Holka z plakátu - Tata Bojs translation in German

Holka z plakátu

Odkud se vzala, že najednou je tu?
Krásná holka jako z plakátu.
Prostě je tady - to je holý fakt.
A brzy naváže noční kontakt.

Je na kluky,
Je na holky,
Je bi.
Že by?

S ní i v pekle,
Jsi jak v nebi,
Nebi, nebi.
Že by?

Proč je tady a co chce tu?
Jakou vlastně zastupuje planetu?
Když jde, každý se za ní otočí,
Zírá na ní a netuší,
že většina krásy vznikla retuší.

Inkasuje různý částky,
Nabízí všechno kromě lásky.
Jejíma nohama nechá se unášet.
Zírá, kam až vedou ty kamaše.
Je to podívaná jako pro Bohy,
Lež má krásné nohy.

Na každém prstě hrstě milenců,
Intelektuálů i pitomců.
Medová past rychle sklapne.
Míchaný nápoj podává vnadně.
Na dně chutná sladce, ale brzy hořkne.

Říká se, že pravda je prý na dně,
Pravda je prý na dně,
Pravda je prý na dně.

Je na kluky,
Je na holky,
Je bi.
Že by?

Je na kluky,
Je na holky,
Je bi.
Že by?

S ní i v pekle,
Jsi jak v nebi.
S ní i v pekle, jsi jak v nebi.
V nebi.
Že by?

Das Mädchen vom Plakat

Woher kam sie, dass sie plötzlich hier ist?
Ein schönes Mädchen wie vom Plakat.
Sie ist einfach hier - das ist eine nackte Tatsache.
Und bald wird sie nächtlichen Kontakt aufnehmen.

Sie steht auf Jungs,
Sie steht auf Mädchen,
Sie ist bi.
Wirklich?

Mit ihr sogar in der Hölle,
Bist du wie im Himmel,
Himmel, Himmel.
Wirklich?

Warum ist sie hier und was will sie hier?
Welchen Planeten vertritt sie eigentlich?
Wenn sie geht, dreht sich jeder nach ihr um,
Starrt sie an und ahnt nicht,
dass der Großteil der Schönheit durch Retusche entstand.

Sie kassiert verschiedene Beträge,
Bietet alles außer Liebe.
Lässt sich von ihren Beinen mitreißen.
Starrt, wohin diese Leggings führen.
Es ist ein Anblick wie für Götter,
Die Lüge hat schöne Beine.

An jedem Finger eine Handvoll Liebhaber,
Intellektuelle und Dummköpfe.
Die Honigfalle schnappt schnell zu.
Den gemischten Drink serviert sie anmutig.
Am Boden schmeckt er süß, aber bald wird er bitter.

Man sagt, die Wahrheit liege angeblich am Boden,
Die Wahrheit liege angeblich am Boden,
Die Wahrheit liege angeblich am Boden.

Sie steht auf Jungs,
Sie steht auf Mädchen,
Sie ist bi.
Wirklich?

Sie steht auf Jungs,
Sie steht auf Mädchen,
Sie ist bi.
Wirklich?

Mit ihr sogar in der Hölle,
Bist du wie im Himmel.
Mit ihr sogar in der Hölle, bist du wie im Himmel.
Im Himmel.
Wirklich?