Tata Bojs - Holka z plakátu - translation of the lyrics into Russian

Holka z plakátu - Tata Bojstranslation in Russian




Holka z plakátu
Девушка с плаката
Odkud se vzala, že najednou je tu?
Откуда ты взялась, что вдруг здесь оказалась?
Krásná holka jako z plakátu.
Красивая девушка, словно с плаката.
Prostě je tady - to je holý fakt.
Просто ты здесь - это голый факт.
A brzy naváže noční kontakt.
И скоро установишь ночной контакт.
Je na kluky,
Ты любишь парней,
Je na holky,
Ты любишь девушек,
Je bi.
Ты би.
Že by?
Неужели?
S i v pekle,
С тобой даже в аду,
Jsi jak v nebi,
Как будто в раю,
Nebi, nebi.
В раю, в раю.
Že by?
Неужели?
Proč je tady a co chce tu?
Зачем ты здесь и чего ты хочешь?
Jakou vlastně zastupuje planetu?
Какую планету ты, собственно, представляешь?
Když jde, každý se za otočí,
Когда ты идешь, все оборачиваются,
Zírá na a netuší,
Смотрят на тебя и не подозревают,
že většina krásy vznikla retuší.
Что большая часть красоты создана ретушью.
Inkasuje různý částky,
Получаешь разные суммы,
Nabízí všechno kromě lásky.
Предлагаешь всё, кроме любви.
Jejíma nohama nechá se unášet.
Твоими ногами можно любоваться.
Zírá, kam vedou ty kamaše.
Смотрю, куда ведут эти лосины.
Je to podívaná jako pro Bohy,
Это зрелище, словно для богов,
Lež krásné nohy.
У лжи красивые ноги.
Na každém prstě hrstě milenců,
На каждом пальце куча любовников,
Intelektuálů i pitomců.
Интеллектуалов и глупцов.
Medová past rychle sklapne.
Медовая ловушка быстро захлопывается.
Míchaný nápoj podává vnadně.
Коктейль подаешь соблазнительно.
Na dně chutná sladce, ale brzy hořkne.
На дне он сладкий, но скоро станет горьким.
Říká se, že pravda je prý na dně,
Говорят, что правда на дне,
Pravda je prý na dně,
Правда на дне,
Pravda je prý na dně.
Правда на дне.
Je na kluky,
Ты любишь парней,
Je na holky,
Ты любишь девушек,
Je bi.
Ты би.
Že by?
Неужели?
Je na kluky,
Ты любишь парней,
Je na holky,
Ты любишь девушек,
Je bi.
Ты би.
Že by?
Неужели?
S i v pekle,
С тобой даже в аду,
Jsi jak v nebi.
Как будто в раю.
S i v pekle, jsi jak v nebi.
С тобой даже в аду, как будто в раю.
V nebi.
В раю.
Že by?
Неужели?





Writer(s): Dusan Neuwerth, Jiří Hradil, Mardoša, Milan Cais, Tata Bojs, Vladimír Bár


Attention! Feel free to leave feedback.