Tata Bojs - Moderní lidi - translation of the lyrics into Russian

Moderní lidi - Tata Bojstranslation in Russian




Moderní lidi
Современные люди
Stoly čistý, uklizený
Столы чистые, убранные,
auta velký, pohodlný
тачки большие, удобные,
byty strohý a stylový
квартиры строгие и стильные,
maj oblečení jen značkový
носят одежду только брендовую.
zrcadla v koupelnách zamlžený
Зеркала в ванных запотевшие,
obrazy na stěnách rozmazaný
картины на стенах размазанные,
umění neokoukaný
искусство не заезженное,
maj, myšlení nespoutaný
у них мышление свободное.
Jdou s dobou, jsou ozdobou
Идут в ногу со временем, украшение общества,
Jdou s dobou, jsou ozdobou
Идут в ногу со временем, украшение общества,
Jdou s dobou, jsou ozdobou
Идут в ногу со временем, украшение общества,
Jsou moderní lidi, jenže my taky
Современные люди, но мы тоже.
Jdem s dobou, a jsme ozdobou
Идём в ногу со временем, и мы украшение общества,
Jdem s dobou, a jsme ozdobou
Идём в ногу со временем, и мы украшение общества,
Jdem s dobou, a jsme ozdobou
Идём в ногу со временем, и мы украшение общества,
Jsme moderní lidi
Мы современные люди.
Lidí moderní a oblíbený
Люди современные и популярные,
nevěrný a přitom milovaný
неверные, но при этом любимые,
iluze silná, důvěra slabá
иллюзии сильные, доверие слабое,
kult a odhodlání pokulhává
культ, а решимость хромает,
práce tvrdá, zábava taky
работа тяжёлая, развлечения тоже,
pravda krutá, život taky
правда жестокая, жизнь тоже,
pohár sladký, víno proudí
бокал сладкий, вино льётся,
do dna vypít a konec dobrý
до дна выпить и конец хороший.
Jdou s dobou, jsou ozdobou
Идут в ногу со временем, украшение общества,
Jdou s dobou, jsou ozdobou
Идут в ногу со временем, украшение общества,
Jdou s dobou, jsou ozdobou
Идут в ногу со временем, украшение общества,
Jsou moderní lidi, jenže my taky
Современные люди, но мы тоже.
Jdem s dobou, a jsme ozdobou
Идём в ногу со временем, и мы украшение общества,
Jdem s dobou, a jsme ozdobou
Идём в ногу со временем, и мы украшение общества,
Jdem s dobou, a jsme ozdobou
Идём в ногу со временем, и мы украшение общества,
Jsme moderní lidi
Мы современные люди.
Jsme taky pracovitý, jsme v letu
Мы тоже трудолюбивые, мы в движении,
jsme taky připojený na netu
мы тоже подключены к интернету,
jsme taky otevřený celýmu světu
мы тоже открыты всему миру,
máme se rádi, chceme se tu, chceme se tu
мы любим друг друга, мы хотим здесь быть, мы хотим здесь быть.
Jsme taky pracovitý, jsme v letu
Мы тоже трудолюбивые, мы в движении,
jsme taky připojený na netu
мы тоже подключены к интернету,
sme taky otevřený celýmu světu
мы тоже открыты всему миру,
máme se rádi, chceme se tu, chceme se tu
мы любим друг друга, мы хотим здесь быть, мы хотим здесь быть.





Writer(s): Jiri Hradil, Milan Cais, Dusan Neuwerth, Vladimir Bar, Marek Hunat


Attention! Feel free to leave feedback.