Splasklé Vzpomínky - Tata Bojs translation in German

Splasklé Vzpomínky

Fotím, tedy jsem, alespoň nějaká jistota
Co fotka to další okénko ve filmu mého života
Jsem celkem objektivní a nechodím oklikou
Všechno co se kolem děje
Snímám kvalitní optikou

Fotím rychle, fotím s bleskem a než vzpomínku si vyvolám
Blýskám si na časy které zrovna prožívám
Spouští spouštím ten proces
Dělám to i když vím
Že od přítomnosti minulosti stisknutím odkrojím

To cvaknutí je malý pohyb, ale ostatní pohyby zmrazí
Foťákem mrazícím od zpaměti, zážitky se mně nezkazí

Své matné vzpomínky, uchovávám
Na lesklém papíře uchovávám
Své matné vzpomínky, uchovávam
Na lesklém papíře uchovávám

Splasklé nevyslovené uchovávám
Rozprostřené do šíře uchovávám

Fotím rychle, fotím s bleskem a než vzpomínku si vyvolám
Blýskám si na časy, které zrovna prožívám
Spouští spouštím ten proces
Dělám to i když vím
Že od přítomnosti minulosti stisknutím odkrojím

Až se mi uzavře absolutní uzávěrka
A clona mě zahalí na vždycky
Budu mít největší strach jestli
Byl můj život
Dost
Fotogenický

Hej!
Hej!

Matné vzpomínky uchovávám
Na lesklém papíře uchovávám

Své matné vzpomínky, uchovávám
Na lesklém papíře uchovávám

Eingefallene Erinnerungen

Ich fotografiere, also bin ich, zumindest irgendeine Gewissheit
Jedes Foto ein weiteres Fenster im Film meines Lebens
Ich bin ziemlich objektiv und mache keine Umwege
Alles, was ringsum geschieht
Nehme ich mit hochwertiger Optik auf

Ich fotografiere schnell, ich fotografiere mit Blitz, und bevor ich die Erinnerung entwickle
Blitze ich auf die Zeiten, die ich gerade erlebe
Mit dem Auslöser löse ich diesen Prozess aus
Ich tue es, auch wenn ich weiß
Dass ich durch das Drücken die Gegenwart zur Vergangenheit mache

Dieses Klicken ist eine kleine Bewegung, aber es friert andere Bewegungen ein
Mit der Kamera, die einfriert, verderben meine Erlebnisse nicht

Meine matten Erinnerungen bewahre ich auf
Auf glänzendem Papier bewahre ich sie auf
Meine matten Erinnerungen bewahre ich auf
Auf glänzendem Papier bewahre ich sie auf

Eingefallenes Unausgesprochenes bewahre ich auf
In die Breite gezogen bewahre ich es auf

Ich fotografiere schnell, ich fotografiere mit Blitz, und bevor ich die Erinnerung entwickle
Blitze ich auf die Zeiten, die ich gerade erlebe
Mit dem Auslöser löse ich diesen Prozess aus
Ich tue es, auch wenn ich weiß
Dass ich durch das Drücken die Gegenwart zur Vergangenheit mache

Wenn sich für mich der absolute Verschluss schließt
Und die Blende mich für immer verhüllt
Werde ich die größte Angst haben, ob
Mein Leben
Genug
Fotogen war

Hey!
Hey!

Matte Erinnerungen bewahre ich auf
Auf glänzendem Papier bewahre ich sie auf

Meine matten Erinnerungen bewahre ich auf
Auf glänzendem Papier bewahre ich sie auf