Lyrics and translation Tata Young - Back Outta This

Back Outta This

I got a habit of driving too fast
Guess that's why we've already started to run outta gas
It's time I do you a favor, throw it in reverse
It's better to cash than to burn, when will I learn?

I made a big mistake
I wanna get out but
You're standing in my way
You gotta move so I can...

Back Back Back outta this
Without running you over
Back Back Back outta this
Will it help if I go slower?
Gotta back back outta this
Without running you over
But, oh, uh, oh
If I break up, will I break ya

Oh, don't wanna run you over
I never go anywhere without a plan
Gotta know the ways to get out if it gets outta hand
I made some promises I'd like to keep, but I can't
That's not the girl that I am, not who I am, oh no!

I made a big mistake
I wanna get out but
You're standing in my way
You gotta move so I can...

Back Back Back outta this
Without running you over
Back Back Back outta this
Will it help if I go slower?
Gotta back back outta this
Without running you over
But, oh, uh, oh
If I break up, will I break ya

Oh, don't wanna run you over
We're in over your head
How can I make this green light turn red
Oh yeah, yeah
You should know it's hurtin' me too
Gotta be a way to make this easier on you
Just what can I do, do...

Back Back Back outta this
Without running you over
Back Back Back outta this
Will it help if I go slower?
Gotta back back outta this
Without running you over
But, oh, uh, oh
If I break up, will I break ya

Oh, don't wanna run you over
Oh, don't wanna run you over
Oh, don't wanna run you over
Gotta back, back outta this

Back Outta This

J'ai l'habitude de conduire trop vite
Je suppose que c'est pour ça qu'on a déjà commencé à manquer d'essence
Il est temps que je te rende service, je dois faire marche arrière
C'est mieux de gagner que de brûler, quand est-ce que j'apprendrai ?

J'ai fait une grosse erreur
Je veux partir mais
Tu es sur mon chemin
Tu dois bouger pour que je puisse...

Reculer Reculer Reculer de tout ça
Sans te renverser
Reculer Reculer Reculer de tout ça
Est-ce que ça aiderait si j'allais plus lentement ?
Je dois reculer reculer de tout ça
Sans te renverser
Mais, oh, uh, oh
Si je romps, est-ce que je te briserai ?

Oh, je ne veux pas te renverser
Je ne vais jamais nulle part sans un plan
Il faut connaître les moyens de s'en sortir si ça dégénère
J'ai fait des promesses que j'aimerais tenir, mais je ne peux pas
Ce n'est pas la fille que je suis, ce n'est pas qui je suis, oh non !

J'ai fait une grosse erreur
Je veux partir mais
Tu es sur mon chemin
Tu dois bouger pour que je puisse...

Reculer Reculer Reculer de tout ça
Sans te renverser
Reculer Reculer Reculer de tout ça
Est-ce que ça aiderait si j'allais plus lentement ?
Je dois reculer reculer de tout ça
Sans te renverser
Mais, oh, uh, oh
Si je romps, est-ce que je te briserai ?

Oh, je ne veux pas te renverser
On est dans le pétrin
Comment faire pour que ce feu vert devienne rouge ?
Oh ouais, ouais
Tu devrais savoir que ça me fait mal aussi
Il faut qu'il y ait un moyen de rendre les choses plus faciles pour toi
Que puis-je faire, faire...

Reculer Reculer Reculer de tout ça
Sans te renverser
Reculer Reculer Reculer de tout ça
Est-ce que ça aiderait si j'allais plus lentement ?
Je dois reculer reculer de tout ça
Sans te renverser
Mais, oh, uh, oh
Si je romps, est-ce que je te briserai ?

Oh, je ne veux pas te renverser
Oh, je ne veux pas te renverser
Oh, je ne veux pas te renverser
Je dois reculer, reculer de tout ça