Burning Out - Tata Young translation in German

Burning Out

I don't wanna take a step back
But I'm running on emptiness
We're just no longer on the same track
And it's killing me in every way

You take me in, shut me out, you're breaking me down
Tell me that I'm the one, but I see through your lies
It's all misleading, you keep me bleeding
It's like I'm burning out, burning out

You're making me feel so alone
Baby, just let me let go
'Cause I just can't escape your ghost
The fire you started once is now
Burning out, burning out
I'm burning out, burning out
I just fade away
We're burning out, burning out
We keep on burning out, burning out

I can't find myself leaving
And it hurts with every breath I take
That I will never know the feeling
Of you loving me the same way

You take me in, shut me out, you're breaking me down
Tell me that I'm the one, but I see through your lies
It's all misleading, you keep me bleeding
It's like I'm burning out, burning out

You're making me feel so alone
Baby, just let me let go
'Cause I just can't escape your ghost
The fire you started once is now
Burning out, burning out
I'm burning out, burning out
I just fade away
We're burning out, burning out
We keep on burning out, burning out

Have you ever even noticed
All the pain when you look into my eyes
Tell me, have you ever even thought about
That I'm, I'm burning out

You're making me feel so alone
Baby, just let me let go
'Cause I just can't escape your ghost
The fire you started once is now
Burning out, burning out
I'm burning out, burning out
I just fade away
We're burning out, burning out
We keep on burning out, burning out

Ausbrennen

Ich will keinen Schritt zurück machen
Aber ich laufe auf Leere
Wir sind einfach nicht mehr auf dem gleichen Weg
Und es bringt mich auf jede Art und Weise um

Du nimmst mich auf, schließt mich aus, du machst mich kaputt
Sagst mir, dass ich die Eine bin, aber ich durchschaue deine Lügen
Es ist alles irreführend, du lässt mich weiter bluten
Es ist, als ob ich ausbrenne, ausbrenne

Du gibst mir das Gefühl, so allein zu sein
Baby, lass mich einfach loslassen
Denn ich kann deinem Geist einfach nicht entkommen
Das Feuer, das du einst entfacht hast, ist jetzt
Am Ausbrennen, Ausbrennen
Ich brenne aus, brenne aus
Ich verblasse einfach
Wir brennen aus, brennen aus
Wir brennen immer weiter aus, brennen aus

Ich kann mich nicht dazu bringen zu gehen
Und es tut weh mit jedem Atemzug, den ich nehme
Dass ich niemals das Gefühl kennen werde
Dass du mich genauso liebst

Du nimmst mich auf, schließt mich aus, du machst mich kaputt
Sagst mir, dass ich die Eine bin, aber ich durchschaue deine Lügen
Es ist alles irreführend, du lässt mich weiter bluten
Es ist, als ob ich ausbrenne, ausbrenne

Du gibst mir das Gefühl, so allein zu sein
Baby, lass mich einfach loslassen
Denn ich kann deinem Geist einfach nicht entkommen
Das Feuer, das du einst entfacht hast, ist jetzt
Am Ausbrennen, Ausbrennen
Ich brenne aus, brenne aus
Ich verblasse einfach
Wir brennen aus, brennen aus
Wir brennen immer weiter aus, brennen aus

Hast du überhaupt jemals bemerkt
All den Schmerz, wenn du mir in die Augen siehst
Sag mir, hast du jemals überhaupt darüber nachgedacht
Dass ich, ich ausbrenne

Du gibst mir das Gefühl, so allein zu sein
Baby, lass mich einfach loslassen
Denn ich kann deinem Geist einfach nicht entkommen
Das Feuer, das du einst entfacht hast, ist jetzt
Am Ausbrennen, Ausbrennen
Ich brenne aus, brenne aus
Ich verblasse einfach
Wir brennen aus, brennen aus
Wir brennen immer weiter aus, brennen aus