Tata Young - Crush On You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tata Young - Crush On You




Crush On You
Coup de foudre pour toi
I wish upon a star
Je fais un vœu à une étoile
Wanna be right where you are
Je veux être tu es
You set my world on fire
Tu as mis le feu à mon monde
Babe, I got a crush on you
Bébé, j'ai un coup de foudre pour toi
I wish upon a star
Je fais un vœu à une étoile
Can't you see how right we are
Ne vois-tu pas que nous sommes faits l'un pour l'autre ?
We should be together
Nous devrions être ensemble
Babe, I got a crush on you
Bébé, j'ai un coup de foudre pour toi
I used to turn around and walk away
J'avais l'habitude de me retourner et de m'en aller
Never stopped to play
Je ne m'arrêtais jamais de jouer
'Cause there was no attraction
Parce qu'il n'y avait aucune attirance
But in my heart you start to grow on me
Mais dans mon cœur, tu commences à grandir sur moi
Kind of a suddenly
Soudainement
So now I've changed direction
Alors maintenant, j'ai changé de direction
Knowing it might seem strange
Sachant que cela peut paraître étrange
Love came over me
L'amour m'a envahie
Feeling the luck has changed
Sentant que la chance a changé
Do you want me, like I want you?
Me veux-tu comme je te veux ?
I wish upon a star
Je fais un vœu à une étoile
Wanna be right where you are
Je veux être tu es
You set my world on fire
Tu as mis le feu à mon monde
Babe, I got a crush on you
Bébé, j'ai un coup de foudre pour toi
I wish upon a star
Je fais un vœu à une étoile
Can't you see how right we are
Ne vois-tu pas que nous sommes faits l'un pour l'autre ?
We should be together
Nous devrions être ensemble
Babe, I got a crush on you
Bébé, j'ai un coup de foudre pour toi
In this cold world, where dreams are few
Dans ce monde froid, les rêves sont rares
Baby, I want you, is it too much to ask for?
Bébé, je te veux, est-ce trop demander ?
I'll take you places where you've never been
Je t'emmènerai dans des endroits tu n'as jamais été
If you just give in
Si tu cèdes
So babe, it's now or never
Alors bébé, c'est maintenant ou jamais
Knowing it might seem strange, love came over me
Sachant que cela peut paraître étrange, l'amour m'a envahie
Feeling the luck has changed
Sentant que la chance a changé
Do you want me, like I want you?
Me veux-tu comme je te veux ?
I wish upon a star
Je fais un vœu à une étoile
Wanna be right where you are
Je veux être tu es
You set my world on fire
Tu as mis le feu à mon monde
Babe, I got a crush on you
Bébé, j'ai un coup de foudre pour toi
I wish upon a star
Je fais un vœu à une étoile
Can't you see how right we are
Ne vois-tu pas que nous sommes faits l'un pour l'autre ?
We should be together
Nous devrions être ensemble
Babe, I got a crush on you
Bébé, j'ai un coup de foudre pour toi
Me and you, you and me, living a life in harmony
Toi et moi, moi et toi, vivant une vie en harmonie
Oh, It's magic, magic, magic (babe I've got a crush) on you
Oh, c'est magique, magique, magique (bébé j'ai un coup de foudre) pour toi
Me and you, you and me, living a life in harmony
Toi et moi, moi et toi, vivant une vie en harmonie
It's magic, magic 'cause baby, I've got a crush on you
C'est magique, magique parce que bébé, j'ai un coup de foudre pour toi
So if you feel the way I do
Alors si tu ressens ce que je ressens
Would you fancy to
Aimeriez-vous
To take a ride beside me?
Faire un tour à mes côtés ?
Me and you, you and me, living a life in harmony, it's magic
Toi et moi, moi et toi, vivant une vie en harmonie, c'est magique
Oh, it's magic, babe I've got a crush on you
Oh, c'est magique, bébé j'ai un coup de foudre pour toi
Me and you, you and me, living a life in harmony
Toi et moi, moi et toi, vivant une vie en harmonie
It's magic, oh it's magic, baby, I've got a crush on you
C'est magique, oh c'est magique, bébé, j'ai un coup de foudre pour toi
I wish upon a star
Je fais un vœu à une étoile
Wanna be right where you are
Je veux être tu es
You set my world on fire
Tu as mis le feu à mon monde
Babe, I got a crush on you
Bébé, j'ai un coup de foudre pour toi
I wish upon a star
Je fais un vœu à une étoile
Can't you see how right we are
Ne vois-tu pas que nous sommes faits l'un pour l'autre ?
We should be together
Nous devrions être ensemble
Babe, I got a crush on you
Bébé, j'ai un coup de foudre pour toi
I wish upon a star
Je fais un vœu à une étoile
Wanna be right where you are
Je veux être tu es
You set my world on fire
Tu as mis le feu à mon monde
Babe, I got a crush on you
Bébé, j'ai un coup de foudre pour toi





Writer(s): Martin Ankelius, Henrik Andersson


Attention! Feel free to leave feedback.