Lyrics and translation Tata Young - El Nin -Yo!
Can
you
feel
it
coming
down?
Tu
sens
que
ça
arrive
?
Comes
down
harder,
harder
Ça
arrive
plus
fort,
plus
fort
Comes
down
faster,
faster
Ça
arrive
plus
vite,
plus
vite
You're
burning
Hotcha!
Tu
brûles
Hotcha
!
You
got
my
temperature
rising
like
El
Nin-YO!
Tu
fais
monter
ma
température
comme
El
Nin-YO !
You
got
my
temperature
rising
like
El
Nin-YO!
Tu
fais
monter
ma
température
comme
El
Nin-YO !
You
got
my
temperature
rising
like
El
Nin-YO!
Tu
fais
monter
ma
température
comme
El
Nin-YO !
You
got
my
temperature
rising
like
El
Nin-YO!
Tu
fais
monter
ma
température
comme
El
Nin-YO !
Can
you
feel
the
fire
in
my
eyes?
Tu
sens
le
feu
dans
mes
yeux
?
What
my
lips
desire
can't
be
denied
Ce
que
mes
lèvres
désirent
ne
peut
pas
être
nié
I
can
take
you
to
a
place
where
the
sun
don't
shine
Je
peux
t’emmener
dans
un
endroit
où
le
soleil
ne
brille
pas
Oh
owo
wo...
I'll
melt
your
mind
Oh
owo
wo…
Je
vais
faire
fondre
ton
esprit
You
could
say
I'm
old
fashioned
Tu
peux
dire
que
je
suis
à
l’ancienne
But
a
circuit
snaps
when
the
temperature
rises
Mais
un
circuit
se
brise
lorsque
la
température
monte
I'm
all
consumed
by
passion
Je
suis
entièrement
consumée
par
la
passion
I
need
rain
rain
rain...
J’ai
besoin
de
pluie
pluie
pluie…
I'm
burning
up
in
here
Je
brûle
ici
This
drought's
'bout
to
disappear
Cette
sécheresse
va
bientôt
disparaître
Rain
rain
rain...
Pluie
pluie
pluie…
I'm
burning
up
in
here
Je
brûle
ici
Ready
or
not,
open
up
Prêt
ou
pas,
ouvre-toi
You
got
my
temperature
rising
like
El
Nin-YO!
Tu
fais
monter
ma
température
comme
El
Nin-YO !
You
got
my
temperature
rising
like
El
Nin-YO!
Tu
fais
monter
ma
température
comme
El
Nin-YO !
You
got
my
temperature
rising
like
El
Nin-YO!
Tu
fais
monter
ma
température
comme
El
Nin-YO !
You
got
my
temperature
rising
like
El
Nin-YO!
Tu
fais
monter
ma
température
comme
El
Nin-YO !
Don't
leave
me
till
I'm
satisfied
Ne
me
quitte
pas
tant
que
je
ne
suis
pas
satisfaite
I
won't
say
"NO"
to
something
I
haven't
tried
Je
ne
dirai
pas
« NON »
à
quelque
chose
que
je
n’ai
pas
essayé
I
won't
object
to
my
hands
and
feet
being
tied
Je
ne
m’opposerai
pas
à
ce
que
mes
mains
et
mes
pieds
soient
attachés
This
girl
don't
know
'bout
being
shy
Cette
fille
ne
connaît
pas
la
timidité
You
could
say
I'm
old
fashioned
Tu
peux
dire
que
je
suis
à
l’ancienne
But
a
circuit
snaps
when
the
temperature
rises
Mais
un
circuit
se
brise
lorsque
la
température
monte
I'm
all
consumed
by
passion
Je
suis
entièrement
consumée
par
la
passion
I
need
rain
rain
rain...
J’ai
besoin
de
pluie
pluie
pluie…
I'm
burning
up
in
here
Je
brûle
ici
This
drought's
'bout
to
disappear
Cette
sécheresse
va
bientôt
disparaître
Rain
rain
rain...
Pluie
pluie
pluie…
I'm
burning
up
in
here
Je
brûle
ici
Ready
or
not,
open
up
Prêt
ou
pas,
ouvre-toi
Open
up
and
let
it
rain
Ouvre-toi
et
laisse
la
pluie
tomber
You
got
my
temperature
rising
like
El
Nin-YO!
Tu
fais
monter
ma
température
comme
El
Nin-YO !
You
got
my
temperature
rising
like
El
Nin-YO!
Tu
fais
monter
ma
température
comme
El
Nin-YO !
You
got
my
temperature
rising
like
El
Nin-YO!
Tu
fais
monter
ma
température
comme
El
Nin-YO !
You
got
my
temperature
rising
like
El
Nin-YO!
Tu
fais
monter
ma
température
comme
El
Nin-YO !
Can
you
feel
it
coming
down?
Tu
sens
que
ça
arrive
?
Comes
down
harder,
harder
(What?)
Ça
arrive
plus
fort,
plus
fort
(Quoi ?)
Comes
down
faster,
faster
(What?)
Ça
arrive
plus
vite,
plus
vite
(Quoi ?)
I
need
rain
rain
rain...
J’ai
besoin
de
pluie
pluie
pluie…
I'm
burning
up
in
here
Je
brûle
ici
This
drought's
'bout
to
disappear
Cette
sécheresse
va
bientôt
disparaître
Rain
rain
rain...
Pluie
pluie
pluie…
I'm
burning
up
in
here
Je
brûle
ici
Ready
or
not,
open
up
Prêt
ou
pas,
ouvre-toi
C'mon
and
let
it
rain
Vas-y,
laisse
la
pluie
tomber
I
need
rain
rain
rain...
J’ai
besoin
de
pluie
pluie
pluie…
I'm
burning
up
in
here
Je
brûle
ici
This
drought's
'bout
to
disappear
Cette
sécheresse
va
bientôt
disparaître
Rain
rain
rain...
Pluie
pluie
pluie…
I'm
burning
up
in
here
Je
brûle
ici
Ready
or
not,
open
up
Prêt
ou
pas,
ouvre-toi
And
let
it
rain
Et
laisse
la
pluie
tomber
You
got
my
temperature
rising
like
El
Nin-YO!
Tu
fais
monter
ma
température
comme
El
Nin-YO !
You
got
my
temperature
rising
like
El
Nin-YO!
Tu
fais
monter
ma
température
comme
El
Nin-YO !
You
got
my
temperature
rising
like
El
Nin-YO!
Tu
fais
monter
ma
température
comme
El
Nin-YO !
You
got
my
temperature
rising
like
El
Nin-YO!
Tu
fais
monter
ma
température
comme
El
Nin-YO !
You're
burning
Hotcha!
Tu
brûles
Hotcha !
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.