Lyrics and translation Tata Young - Everybody Doesn't

Everybody Doesn't

Everybody does it
That's what you keep saying
Everybody doesn't
Not everybody's playing
I wanna be your girlfriend
But you gotta put the pressure off
Just stop

I think you've got
A one track mind
But you're so focused on the destination
That you're missing the ride
You tell me
You're a patient guy
But we're not having conversations
'Cause you're pre-occupied

If I loved you, I would
If you loved me, I wouldn't have to
If I were in your shoes
Never expect you to get down

Everybody does it
That's what you keep saying
Everybody doesn't
Not everybody's playing
I wanna be your girlfriend
But you gotta put the pressure off
(Turn the pressure off)

Everybody does it
That's what you keep saying
Everybody doesn't
Not everybody's playing
I wanna be your girlfriend
But you gotta put the pressure off
Oh, no

Ooh, you're good
You try real hard
So just fill out your application
I'll let you know next year
You don't believe (oh-oh)
When I say no, no, no
If you don't give me considerations
Then you'll have to go

If I loved you, I would
If you loved me, I wouldn't have to
If I were in your shoes
Never expect you to get down

Everybody does it
That's what you keep saying
Everybody doesn't
Not everybody's playing
I wanna be your girlfriend
But you gotta put the pressure off
(Turn the pressure off)

Everybody does it
That's what you keep saying
Everybody doesn't
Not everybody's playing
I wanna be your girlfriend
But you gotta put the pressure off
Oh, no

Oh, oh (oh-oh)
Oh, oh (hey, yeah-yeah)
Oh, oh (oh-oh, oh)
Oh, oh (oh, oh, oh)

Break it down for me, baby
Come and chill
Turn the pressure off
Come and dance with me, sexy

Everybody does it
That's what you keep saying
Everybody doesn't
Not everybody's playing
I wanna be your girlfriend
But you gotta put the pressure off
(Turn the pressure off, my baby)

Everybody does it
That's what you keep saying
Everybody doesn't
Not everybody's playing
I wanna be your girlfriend
But you gotta put the pressure off

Everybody does it
That's what you keep saying
Everybody
Not everybody's playing
I wanna be your girlfriend
But you gotta put the pressure off
(Gotta put the pressure off)

Everybody does it
That's what you keep saying
Everybody doesn't
Not everybody's playing
I wanna be your girlfriend
But you gotta put the pressure off
Just stop

Не все такие

Все так делают,
Ты твердишь без конца.
Не все такие,
Не все играют в эти игры.
Я хочу быть твоей девушкой,
Но ты должен перестать давить.
Просто прекрати.

Мне кажется, у тебя
Только одно на уме.
Ты так сосредоточен на цели,
Что не замечаешь самого пути.
Ты говоришь,
Что ты терпеливый.
Но у нас нет диалога,
Ведь ты думаешь только об одном.

Если бы я тебя любила, я бы поддалась,
Если бы ты любил меня, мне бы не пришлось.
Будь я на твоем месте,
Никогда бы не рассчитывал на близость.

Все так делают,
Ты твердишь без конца.
Не все такие,
Не все играют в эти игры.
Я хочу быть твоей девушкой,
Но ты должен перестать давить.
(Прекрати давить.)

Все так делают,
Ты твердишь без конца.
Не все такие,
Не все играют в эти игры.
Я хочу быть твоей девушкой,
Но ты должен перестать давить.
О, нет.

О, ты хорош,
Ты очень стараешься.
Так что просто заполни анкету,
Я дам тебе знать в следующем году.
Ты не веришь (о-о),
Когда я говорю "нет, нет, нет".
Если ты не будешь считаться со мной,
Тебе придется уйти.

Если бы я тебя любила, я бы поддалась,
Если бы ты любил меня, мне бы не пришлось.
Будь я на твоем месте,
Никогда бы не рассчитывал на близость.

Все так делают,
Ты твердишь без конца.
Не все такие,
Не все играют в эти игры.
Я хочу быть твоей девушкой,
Но ты должен перестать давить.
(Прекрати давить.)

Все так делают,
Ты твердишь без конца.
Не все такие,
Не все играют в эти игры.
Я хочу быть твоей девушкой,
Но ты должен перестать давить.
О, нет.

О, о (о-о)
О, о (эй, да-да)
О, о (о-о, о)
О, о (о, о, о)

Расслабься, малыш,
Успокойся.
Прекрати давить.
Пойдем потанцуем, сладкий.

Все так делают,
Ты твердишь без конца.
Не все такие,
Не все играют в эти игры.
Я хочу быть твоей девушкой,
Но ты должен перестать давить.
(Прекрати давить, малыш.)

Все так делают,
Ты твердишь без конца.
Не все такие,
Не все играют в эти игры.
Я хочу быть твоей девушкой,
Но ты должен перестать давить.

Все так делают,
Ты твердишь без конца.
Все
Не все играют в эти игры.
Я хочу быть твоей девушкой,
Но ты должен перестать давить.
(Должен перестать давить.)

Все так делают,
Ты твердишь без конца.
Не все такие,
Не все играют в эти игры.
Я хочу быть твоей девушкой,
Но ты должен перестать давить.
Просто прекрати.