Lyrics and translation Tata Young - I'll Be Your First

I'll Be Your First

Whenever baby, baby, baby, baby เธอไม่ต้องรอ
เพียงคำเดียวเป็นพอ ฉันพร้อมทำให้ทุกอย่าง
Whatever baby, baby, baby, baby เธอได้ทุกทาง
ในใจรอจะฟัง อะไรแค่เธอบอกมา

I'll be your moon, your mars, your guiding star เพียงเธอต้องการ
เป็นคืนและเป็นวัน ทุกชั่วโมงและ much more
I'll make you scream and you cry and make you crawl จนเธอร้องพอ
ทำไมยังรีรอ Come on Just make a wish

I'll be your first, your last, your everything
จะทำให้เป็นความจริง แค่เพียงบอกกันนะ
Gonna be your first, your last, your everything
I'll give you anything แค่เธอต้องการนะ
รู้ไหมเป็นไปได้ทุกอย่าง

จะทำให้ฝันเธอจริงทุกสิ่ง จะเป็นเรื่องจริงตามปรารถนา
ไม่ว่าสิ่งไหนแค่บอกฉันมา จะได้สิ่งนั้น

I'll be your moon, your mars, your guiding star เพียงเธอต้องการ
เป็นคืนและเป็นวัน ทุกชั่วโมงและ much more
I'll make you scream and you cry and make you crawl จนเธอร้องพอ
ทำไมยังรีรอ Come on Just make a wish

I'll be your first, your last, your everything
จะทำให้เป็นความจริง แค่เพียงบอกกันนะ
Gonna be your first, your last, your everything
I'll give you anything แค่เธอต้องการนะ
รู้ไหมเป็นไปได้ทุกอย่าง

จะทำให้ฝันเธอจริงทุกสิ่ง จะเป็นเรื่องจริงตามปรารถนา
ไม่ว่าสิ่งไหนแค่บอกฉันมา จะได้สิ่งนั้น

(I'll be your first, your everything)
(Your first, your everything)
(I'll be your first, your everything)
(Your first, your everything)

I'll be your first, your last, your everything
จะทำให้เป็นความจริง แค่เพียงบอกกันนะ
Gonna be your first, your last, your everything
I'll give you anything แค่เธอต้องการนะ

I'll be your first, your last, your everything
จะทำให้เป็นความจริง แค่เพียงบอกกันนะ
Gonna be your first, your last, your everything
I'll give you anything แค่เธอต้องการนะ
รู้ไหมเป็นไปได้ทุกอย่าง

Je serai ta première

Chaque fois, mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, tu n'as pas besoin d'attendre
Un seul mot suffit, je suis prête à tout faire
Quoi que ce soit, mon chéri, mon chéri, mon chéri, mon chéri, tu auras tout ce que tu veux
Mon cœur attend de t'entendre, dis-moi juste ce que tu veux

Je serai ta lune, ton Mars, ton étoile guide, si tu en as besoin
Je serai la nuit et le jour, chaque heure et bien plus encore
Je te ferai crier et pleurer et ramper jusqu'à ce que tu en aies assez
Pourquoi hésiter encore ? Allez, fais un vœu

Je serai ta première, ta dernière, ton tout
Je ferai de tes rêves une réalité, dis-le moi simplement
Je serai ta première, ta dernière, ton tout
Je te donnerai tout ce que tu veux, dis-le moi simplement
Tu sais, tout est possible

Je ferai de tes rêves une réalité, tout sera réel comme tu le souhaites
N'importe quoi, dis-le moi, tu l'auras

Je serai ta lune, ton Mars, ton étoile guide, si tu en as besoin
Je serai la nuit et le jour, chaque heure et bien plus encore
Je te ferai crier et pleurer et ramper jusqu'à ce que tu en aies assez
Pourquoi hésiter encore ? Allez, fais un vœu

Je serai ta première, ta dernière, ton tout
Je ferai de tes rêves une réalité, dis-le moi simplement
Je serai ta première, ta dernière, ton tout
Je te donnerai tout ce que tu veux, dis-le moi simplement
Tu sais, tout est possible

Je ferai de tes rêves une réalité, tout sera réel comme tu le souhaites
N'importe quoi, dis-le moi, tu l'auras

(Je serai ta première, ton tout)
(Ta première, ton tout)
(Je serai ta première, ton tout)
(Ta première, ton tout)

Je serai ta première, ta dernière, ton tout
Je ferai de tes rêves une réalité, dis-le moi simplement
Je serai ta première, ta dernière, ton tout
Je te donnerai tout ce que tu veux, dis-le moi simplement

Je serai ta première, ta dernière, ton tout
Je ferai de tes rêves une réalité, dis-le moi simplement
Je serai ta première, ta dernière, ton tout
Je te donnerai tout ce que tu veux, dis-le moi simplement
Tu sais, tout est possible