Lyrics and translation Tata Young - I'll Be Your First

I'll Be Your First

Whenever baby, baby, baby, baby เธอไม่ต้องรอ
เพียงคำเดียวเป็นพอ ฉันพร้อมทำให้ทุกอย่าง
Whatever baby, baby, baby, baby เธอได้ทุกทาง
ในใจรอจะฟัง อะไรแค่เธอบอกมา

I'll be your moon, your mars, your guiding star เพียงเธอต้องการ
เป็นคืนและเป็นวัน ทุกชั่วโมงและ much more
I'll make you scream and you cry and make you crawl จนเธอร้องพอ
ทำไมยังรีรอ Come on Just make a wish

I'll be your first, your last, your everything
จะทำให้เป็นความจริง แค่เพียงบอกกันนะ
Gonna be your first, your last, your everything
I'll give you anything แค่เธอต้องการนะ
รู้ไหมเป็นไปได้ทุกอย่าง

จะทำให้ฝันเธอจริงทุกสิ่ง จะเป็นเรื่องจริงตามปรารถนา
ไม่ว่าสิ่งไหนแค่บอกฉันมา จะได้สิ่งนั้น

I'll be your moon, your mars, your guiding star เพียงเธอต้องการ
เป็นคืนและเป็นวัน ทุกชั่วโมงและ much more
I'll make you scream and you cry and make you crawl จนเธอร้องพอ
ทำไมยังรีรอ Come on Just make a wish

I'll be your first, your last, your everything
จะทำให้เป็นความจริง แค่เพียงบอกกันนะ
Gonna be your first, your last, your everything
I'll give you anything แค่เธอต้องการนะ
รู้ไหมเป็นไปได้ทุกอย่าง

จะทำให้ฝันเธอจริงทุกสิ่ง จะเป็นเรื่องจริงตามปรารถนา
ไม่ว่าสิ่งไหนแค่บอกฉันมา จะได้สิ่งนั้น

(I'll be your first, your everything)
(Your first, your everything)
(I'll be your first, your everything)
(Your first, your everything)

I'll be your first, your last, your everything
จะทำให้เป็นความจริง แค่เพียงบอกกันนะ
Gonna be your first, your last, your everything
I'll give you anything แค่เธอต้องการนะ

I'll be your first, your last, your everything
จะทำให้เป็นความจริง แค่เพียงบอกกันนะ
Gonna be your first, your last, your everything
I'll give you anything แค่เธอต้องการนะ
รู้ไหมเป็นไปได้ทุกอย่าง

Я буду твоей первой

Всякий раз, малыш, малыш, малыш, малыш, тебе не нужно ждать,
Одного слова достаточно, я готова сделать все.
Что угодно, малыш, малыш, малыш, малыш, все пути твои,
Мое сердце ждет, чтобы услышать, что ты скажешь.

Я буду твоей луной, твоим Марсом, твоей путеводной звездой, только ты этого захоти,
Ночью и днем, каждый час и даже больше.
Я заставлю тебя кричать, плакать, ползать, пока тебе не надоест.
Чего же ты ждешь? Давай, просто загадай желание!

Я буду твоей первой, твоей последней, твоим всем,
Я сделаю это реальностью, только скажи мне.
Стану твоей первой, твоей последней, твоим всем,
Я дам тебе все, что ты захочешь.
Знай, возможно все,

Я осуществлю все твои мечты, все будет, как ты пожелаешь,
Просто скажи мне, чего ты хочешь, и ты это получишь.

Я буду твоей луной, твоим Марсом, твоей путеводной звездой, только ты этого захоти,
Ночью и днем, каждый час и даже больше.
Я заставлю тебя кричать, плакать, ползать, пока тебе не надоест.
Чего же ты ждешь? Давай, просто загадай желание!

Я буду твоей первой, твоей последней, твоим всем,
Я сделаю это реальностью, только скажи мне.
Стану твоей первой, твоей последней, твоим всем,
Я дам тебе все, что ты захочешь.
Знай, возможно все,

Я осуществлю все твои мечты, все будет, как ты пожелаешь,
Просто скажи мне, чего ты хочешь, и ты это получишь.

(Я буду твоей первой, твоим всем)
(Твоей первой, твоим всем)
(Я буду твоей первой, твоим всем)
(Твоей первой, твоим всем)

Я буду твоей первой, твоей последней, твоим всем,
Я сделаю это реальностью, только скажи мне.
Стану твоей первой, твоей последней, твоим всем,
Я дам тебе все, что ты захочешь.

Я буду твоей первой, твоей последней, твоим всем,
Я сделаю это реальностью, только скажи мне.
Стану твоей первой, твоей последней, твоим всем,
Я дам тебе все, что ты захочешь.
Знай, возможно все,