Lyrics and translation Tata Young - Lonely In Space

Lonely In Space

So lonely
Lonely soul
Lonely

Deep in the walls of my mind
My reason is blind for keeping you a secret
I like to think about you, you know that I do
And for a moment I believe i'm

In a place, far away
I'm in a world of my own, yeah
It's way beyond, anything
A pleasure I've never known

I see there's a million stars dancing like fire
But it's lonely in space
It can feel so good when you're lost in desire
But it's lonely in space, so lonely in space

You got a look that I like
You really excite every fiber in my body
How I've imagined your touch, the way that you'd feel
And for a moment I'll believe

I'm in a place, far away
I'm in a world of my own, yeah
It's way beyond anything
A pleasure I've never known

I see there's a million stars dancing like fire
But it's lonely in space
It can feel so good when you're lost in desire
But it's lonely in space, so lonely in space
There's a million stars dancing like fire
But it's lonely in space
It can feel so good when you're lost in desire
But it's lonely in space, so lonely in space

Far in space, lonely in space
Lost in desire
Far in space, lonely in space

Seule dans l'espace

Si seule
Âme solitaire
Seule

Au plus profond des murs de mon esprit
Ma raison est aveugle pour te garder secrète
J'aime penser à toi, tu sais que je le fais
Et pour un instant, je crois que je suis

Dans un endroit, loin
Je suis dans un monde qui est le mien, oui
C'est au-delà de tout
Un plaisir que je n'ai jamais connu

Je vois qu'il y a un million d'étoiles qui dansent comme du feu
Mais c'est solitaire dans l'espace
Ça peut être tellement bon quand tu es perdue dans le désir
Mais c'est solitaire dans l'espace, si solitaire dans l'espace

Tu as un regard que j'aime
Tu excites vraiment chaque fibre de mon corps
Comment j'ai imaginé ton toucher, la façon dont tu serais
Et pour un moment, je vais croire

Je suis dans un endroit, loin
Je suis dans un monde qui est le mien, oui
C'est au-delà de tout
Un plaisir que je n'ai jamais connu

Je vois qu'il y a un million d'étoiles qui dansent comme du feu
Mais c'est solitaire dans l'espace
Ça peut être tellement bon quand tu es perdue dans le désir
Mais c'est solitaire dans l'espace, si solitaire dans l'espace
Il y a un million d'étoiles qui dansent comme du feu
Mais c'est solitaire dans l'espace
Ça peut être tellement bon quand tu es perdue dans le désir
Mais c'est solitaire dans l'espace, si solitaire dans l'espace

Loin dans l'espace, solitaire dans l'espace
Perdue dans le désir
Loin dans l'espace, solitaire dans l'espace