Lyrics and translation Tata Young - Love Is the Law

Love Is the Law

You took a chance and I learned how to deal with my life
You had to go, I had nothing, just nothing but why
Why everything's broken
Why should I stay open
Open for you

But then my heart skipped a breath, whoa, whoa
Without a beat I forget, so, so, no
And I'm not ready to lose it all, woah, woah
But love is the law, is the law, is the law

I've got an empty room, but there's nowhere to cry
I've got a million reasons to hate you, but why
And I don't need a love song, so tell me what went wrong
Wrong with you

But then my heart skipped a breath, woah, woah
Without a beat I forget, so, so, no
And I'm not ready to lose it all, woah, woah
But love is the law, is the law, is the law

I'm gonna open my eyes
Gonna let you know
Not gon' give it up
Gonna let you go
And I don't care if you don't come back, I'll be mad
Not yours, I'm alive

But then my heart skipped a breath, woah, woah
Without a beat I forget, so, so, no
And I'm not ready to lose it all, woah, woah
But love is the law, is the law, is the law

But then my heart skipped a breath, woah, woah
Without a beat I forget, so, so, no
And I'm not ready to lose it all, woah, woah
But love is the law, is the law, is the law

L'amour est la loi

Tu as pris un risque et j'ai appris à gérer ma vie
Tu as dû partir, je n'avais rien, juste rien, mais pourquoi
Pourquoi tout est brisé
Pourquoi devrais-je rester ouverte
Ouverte pour toi

Mais alors mon cœur a sauté un battement, wouah, wouah
Sans un battement, j'oublie, donc, donc, non
Et je ne suis pas prête à tout perdre, wouah, wouah
Mais l'amour est la loi, est la loi, est la loi

J'ai une pièce vide, mais il n'y a nulle part où pleurer
J'ai un million de raisons de te haïr, mais pourquoi
Et je n'ai pas besoin d'une chanson d'amour, alors dis-moi ce qui n'allait pas
Ce qui n'allait pas avec toi

Mais alors mon cœur a sauté un battement, wouah, wouah
Sans un battement, j'oublie, donc, donc, non
Et je ne suis pas prête à tout perdre, wouah, wouah
Mais l'amour est la loi, est la loi, est la loi

Je vais ouvrir les yeux
Je vais te le faire savoir
Je ne vais pas abandonner
Je vais te laisser partir
Et je m'en fiche si tu ne reviens pas, je serai en colère
Je ne suis pas à toi, je suis vivante

Mais alors mon cœur a sauté un battement, wouah, wouah
Sans un battement, j'oublie, donc, donc, non
Et je ne suis pas prête à tout perdre, wouah, wouah
Mais l'amour est la loi, est la loi, est la loi

Mais alors mon cœur a sauté un battement, wouah, wouah
Sans un battement, j'oublie, donc, donc, non
Et je ne suis pas prête à tout perdre, wouah, wouah
Mais l'amour est la loi, est la loi, est la loi