Mission Is You - Tata Young translation in German

Mission Is You

As I make my move to the floor
There comes a feeling that I've never felt before
I am no longer your prey, I'm the predator
With every move that I make
I keep my hunting eyes on the game
And when my target is finally found, now it's time to play

Only one condition before I move
It's absolute submission, no safety fuse
I won't need your permission, I'll break the rules
So you'd better keep your position, I'm in hot pursuit
My mission is you

No need to talk, when you're caught
Surrender your thoughts to withdraw
My orders are to satisfy you won't have to beg for more

And you'll be wrapped around me, trapped around me feeling that
You can't live without me, die without me, won't look back ever again?
But remember there's one thing you should know

Only one condition before I move
It's absolute submission, no safety fuse
I won't need your permission, I'll break the rules
So you'd better keep your position, I'm in hot pursuit
My mission is you

Gonna get a bit of that, where's the thunder at
Guess I can deliver that (I don't know)
Gonna deliver that, why you turn your back
Got you in my track, don't look back

Gonna get a bit of that, where's the thunder at
Guess I can deliver that (I don't know)
Gonna deliver that, why you turn your back
Got you in my track, don't look back

Only one condition before I move
It's absolute submission, no safety fuse
I won't need your permission, I'll break the rules
So you'd better keep your position, I'm in hot pursuit
My mission is you (only one condition before I move)

It's absolute submission, no safety fuse
I won't need your permission, I'll break the rules
So you'd better keep your position, I'm in hot pursuit
My mission is you

Mission Bist Du

Während ich mich auf die Tanzfläche begebe
Kommt ein Gefühl auf, das ich noch nie zuvor gefühlt habe
Ich bin nicht länger deine Beute, ich bin die Raubtierjägerin
Mit jeder Bewegung, die ich mache
Halte ich meine Jagdaugen auf das Wild gerichtet
Und wenn mein Ziel endlich gefunden ist, ist es Zeit zu spielen

Nur eine Bedingung, bevor ich handle
Es ist absolute Unterwerfung, keine Sicherung
Ich brauche deine Erlaubnis nicht, ich werde die Regeln brechen
Also bleib besser, wo du bist, ich bin auf heißer Verfolgung
Meine Mission bist du

Kein Redebedarf, wenn du gefangen bist
Gib deine Gedanken an Widerstand auf
Mein Befehl ist, dich zufriedenzustellen, du wirst nicht um mehr betteln müssen

Und du wirst um mich gewickelt sein, um mich gefangen, mit dem Gefühl, dass
Du nicht ohne mich leben kannst, ohne mich sterben kannst, nie wieder zurückblicken wirst
Aber denk daran, es gibt eine Sache, die du wissen solltest

Nur eine Bedingung, bevor ich handle
Es ist absolute Unterwerfung, keine Sicherung
Ich brauche deine Erlaubnis nicht, ich werde die Regeln brechen
Also bleib besser, wo du bist, ich bin auf heißer Verfolgung
Meine Mission bist du

Ich hol' mir was davon, wo bleibt der Donner?
Ich schätze, das kann ich liefern (Ich weiß nicht)
Werde das liefern, warum drehst du dich weg
Hab dich auf meiner Spur, blick nicht zurück

Ich hol' mir was davon, wo bleibt der Donner?
Ich schätze, das kann ich liefern (Ich weiß nicht)
Werde das liefern, warum drehst du dich weg
Hab dich auf meiner Spur, blick nicht zurück

Nur eine Bedingung, bevor ich handle
Es ist absolute Unterwerfung, keine Sicherung
Ich brauche deine Erlaubnis nicht, ich werde die Regeln brechen
Also bleib besser, wo du bist, ich bin auf heißer Verfolgung
Meine Mission bist du (nur eine Bedingung, bevor ich handle)

Es ist absolute Unterwerfung, keine Sicherung
Ich brauche deine Erlaubnis nicht, ich werde die Regeln brechen
Also bleib besser, wo du bist, ich bin auf heißer Verfolgung
Meine Mission bist du