Lyrics and translation Tata Young - Mission Is You

Mission Is You

As I make my move to the floor
There comes a feeling that I've never felt before
I am no longer your prey, I'm the predator
With every move that I make
I keep my hunting eyes on the game
And when my target is finally found, now it's time to play

Only one condition before I move
It's absolute submission, no safety fuse
I won't need your permission, I'll break the rules
So you'd better keep your position, I'm in hot pursuit
My mission is you

No need to talk, when you're caught
Surrender your thoughts to withdraw
My orders are to satisfy you won't have to beg for more

And you'll be wrapped around me, trapped around me feeling that
You can't live without me, die without me, won't look back ever again?
But remember there's one thing you should know

Only one condition before I move
It's absolute submission, no safety fuse
I won't need your permission, I'll break the rules
So you'd better keep your position, I'm in hot pursuit
My mission is you

Gonna get a bit of that, where's the thunder at
Guess I can deliver that (I don't know)
Gonna deliver that, why you turn your back
Got you in my track, don't look back

Gonna get a bit of that, where's the thunder at
Guess I can deliver that (I don't know)
Gonna deliver that, why you turn your back
Got you in my track, don't look back

Only one condition before I move
It's absolute submission, no safety fuse
I won't need your permission, I'll break the rules
So you'd better keep your position, I'm in hot pursuit
My mission is you (only one condition before I move)

It's absolute submission, no safety fuse
I won't need your permission, I'll break the rules
So you'd better keep your position, I'm in hot pursuit
My mission is you

Твоя миссия

Когда я выхожу на танцпол,
Во мне просыпается чувство, которого я никогда не испытывала раньше.
Я больше не твоя добыча, я охотник.
С каждым моим движением
Я не спускаю глаз с добычи.
И когда моя цель наконец найдена, приходит время играть.

Только одно условие, прежде чем я сделаю свой ход:
Абсолютное подчинение, никаких предохранителей.
Мне не нужно твое разрешение, я нарушу все правила.
Так что тебе лучше не двигаться, я уже иду по твоему следу.
Моя миссия – ты.

Не нужно слов, когда ты пойман.
Освободи свои мысли от сопротивления.
Мой приказ – удовлетворить тебя так, чтобы тебе больше никогда не пришлось просить.

И ты будешь обвивать меня, словно плененный, чувствуя, что
Не можешь жить без меня, умереть без меня, что никогда не оглянешься назад?
Но помни одну вещь:

Только одно условие, прежде чем я сделаю свой ход:
Абсолютное подчинение, никаких предохранителей.
Мне не нужно твое разрешение, я нарушу все правила.
Так что тебе лучше не двигаться, я уже иду по твоему следу.
Моя миссия – ты.

Немного этого, где же гром?
Кажется, я могу это дать (Даже не знаю).
Дам тебе это, почему ты отворачиваешься?
Ты в моих сетях, не оглядывайся.

Немного этого, где же гром?
Кажется, я могу это дать (Даже не знаю).
Дам тебе это, почему ты отворачиваешься?
Ты в моих сетях, не оглядывайся.

Только одно условие, прежде чем я сделаю свой ход:
Абсолютное подчинение, никаких предохранителей.
Мне не нужно твое разрешение, я нарушу все правила.
Так что тебе лучше не двигаться, я уже иду по твоему следу.
Моя миссия – ты (только одно условие, прежде чем я сделаю свой ход).

Абсолютное подчинение, никаких предохранителей.
Мне не нужно твое разрешение, я нарушу все правила.
Так что тебе лучше не двигаться, я уже иду по твоему следу.
Моя миссия – ты.