Lyrics and translation Tata Young - My World's Spinning

My World's Spinning

My world's spinning 'round and 'round
My world's spinning 'round and 'round
My life's turning upside down

I thought I had it all
A world of calm and safety
I always took the easy way, yeah
I thought I knew myself
Had written my life's story
How was I to know, we would meet someday

You came
And took me by surprise
Hear all the angels sing in paradise

My world's spinning 'round and 'round (I don't know what to do)
My life's turning upside down (all because of you)
If I'm dreaming, never wake me up
'Cause this feeling, takes me to the top (to the top, yeah)
Spinning round and round

I followed all the rules
Can say I planned my actions
Guess I'm the opposite of you
You're living day by day
Trying to seize the moment
Doing as you please, whenever you want to

You came
And took me by surprise
Hear all the angels sing in paradise (sing in paradise)

My world's spinning round and round (I don't know what to do)
My life's turning upside down (all because of you)
If I'm dreaming, never wake me up
'Cause this feeling, takes me to the top

You came
And took me by surprise
Hear all the angels sing in paradise

My world's spinning 'round and 'round ('round and 'round and 'round, yeah)
My life's turning upside down (my life's turning upside down)
My world's spinning round and round (round and round and round, yeah)
My life's turning upside down (my life's turning upside down)

My world's spinning 'round and 'round (I don't know what to do)
My life's turning upside down (all because of you)
If I'm dreaming, never wake me up
'Cause this feeling, takes me to the top

My world's spinning 'round and 'round
My life's turning upside down
If I'm dreaming, never wake me up
'Cause this feeling, takes me to the top (to the top)

Мой мир вращается

Мой мир вращается вокруг и вокруг
Мой мир вращается вокруг и вокруг
Моя жизнь переворачивается с ног на голову

Я думала, у меня есть все
Мир спокойствия и безопасности
Я всегда выбирала легкий путь, да
Я думала, что знаю себя
Написала историю своей жизни
Откуда мне было знать, что мы встретимся однажды

Ты пришел
И застал меня врасплох
Слышу, как все ангелы поют в раю

Мой мир вращается вокруг и вокруг (я не знаю, что делать)
Моя жизнь переворачивается с ног на голову (и все из-за тебя)
Если я сплю, не буди меня
Потому что это чувство возносит меня на вершину (на вершину, да)
Вращается вокруг и вокруг

Я следовала всем правилам
Могу сказать, что планировала свои действия
Думаю, я твоя противоположность
Ты живешь одним днем
Пытаясь уловить момент
Делая, что хочешь, когда хочешь

Ты пришел
И застал меня врасплох
Слышу, как все ангелы поют в раю (поют в раю)

Мой мир вращается вокруг и вокруг (я не знаю, что делать)
Моя жизнь переворачивается с ног на голову (и все из-за тебя)
Если я сплю, не буди меня
Потому что это чувство возносит меня на вершину

Ты пришел
И застал меня врасплох
Слышу, как все ангелы поют в раю

Мой мир вращается вокруг и вокруг (вокруг и вокруг, да)
Моя жизнь переворачивается с ног на голову (моя жизнь переворачивается с ног на голову)
Мой мир вращается вокруг и вокруг (вокруг и вокруг, да)
Моя жизнь переворачивается с ног на голову (моя жизнь переворачивается с ног на голову)

Мой мир вращается вокруг и вокруг (я не знаю, что делать)
Моя жизнь переворачивается с ног на голову (и все из-за тебя)
Если я сплю, не буди меня
Потому что это чувство возносит меня на вершину

Мой мир вращается вокруг и вокруг
Моя жизнь переворачивается с ног на голову
Если я сплю, не буди меня
Потому что это чувство возносит меня на вершину (на вершину)