Tata Young - Ugly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tata Young - Ugly




Ugly
Laide
I'll play you out like PSP' Nintendo Wii and Sega 3 or 4 or 5
Je vais te faire sortir comme une PSP' Nintendo Wii et Sega 3 ou 4 ou 5
What have you... Why would you even try to get above me?
Qu'est-ce que tu as... Pourquoi essaierais-tu même de me surpasser ?
You're too ugly' ugly
Tu es trop laide' laide
I'm like TV' you see me' hear me like CD
Je suis comme la télé' tu me vois' tu m'entends comme un CD
But clearly we be on different degree levels' whatever
Mais clairement, on est à des niveaux de degré différents' quoi qu'il en soit
Me No you can't touch me
Moi Non tu ne peux pas me toucher
T-T-Touch me' touch me
T-T-Touche-moi' touche-moi
Ladies and Gentlemen you're welcome to the freakshow
Mesdames et messieurs, vous êtes les bienvenus au spectacle de monstres
It's official and you're seated in the front row
C'est officiel et vous êtes assis au premier rang
Don't you blink cause you're about to see some heads roll
Ne clignez pas des yeux car vous allez voir des têtes rouler
Live and direct - Full on effect
En direct - Effet complet
Shit gonna' gonna get...
La merde va' va devenir...
UGLY - UGLY
LAIDE - LAIDE
Oh Wee
Oh Wee
OH my God you didn't
Oh mon Dieu, tu ne l'as pas fait
Are you kidding?
Tu plaisantes ?
Can you keep your kitten in the cage?
Tu peux garder ton chaton en cage ?
Instead of every tabloid page
Au lieu de chaque page de tabloïd
Now that's nasty
C'est méchant maintenant
That shit is nasty' nasty
Cette merde est méchante' méchante
Don't tell me watch my mouth
Ne me dis pas de surveiller ma bouche
I'm not about to watch my mouth
Je ne vais pas surveiller ma bouche
I can't turn my eyeballs inside out
Je ne peux pas retourner mes yeux à l'envers
Is This my house' my house
Est-ce que c'est ma maison' ma maison
I'm classy
Je suis classe
You're t-rashy' trashy
Tu es t-rashy' trashy
Ladies and Gentlemen you're welcome to the freakshow
Mesdames et messieurs, vous êtes les bienvenus au spectacle de monstres
It's official and you're seated in the front row
C'est officiel et vous êtes assis au premier rang
Don't you blink cause you're about to see some heads roll
Ne clignez pas des yeux car vous allez voir des têtes rouler
Live and direct - Full on effect
En direct - Effet complet
Shit gonna' gonna get...
La merde va' va devenir...
UGLY - UGLY
LAIDE - LAIDE
Oh Wee
Oh Wee
Ladies and Gentlemen you're welcome to the freakshow
Mesdames et messieurs, vous êtes les bienvenus au spectacle de monstres
It's official and you're seated in the front row
C'est officiel et vous êtes assis au premier rang
Ladies and Gentlemen you're welcome to the freakshow
Mesdames et messieurs, vous êtes les bienvenus au spectacle de monstres
It's official and you're seated in the front row
C'est officiel et vous êtes assis au premier rang
Don't you blink cause you're about to see some heads roll
Ne clignez pas des yeux car vous allez voir des têtes rouler
Live and direct - Full on effect
En direct - Effet complet
Shit gonna' gonna get...
La merde va' va devenir...
UGLY - UGLY
LAIDE - LAIDE
Oh Wee
Oh Wee





Writer(s): Markus Sepehrmanesh, Tommy Tysper


Attention! Feel free to leave feedback.