Lyrics and translation Tatana feat. Joanna - If I Could (Ronski Speed Remix)

If I Could (Ronski Speed Remix)

I thought you're on the run
Getting closer to what you see
Sometimes I realize
Things can change as way to be
Got yourself a picture frame
And read the times one day we'll care
I thought you would leave
I thought you would see my love

Still got my eyes on you
Observing every move you make
Fall down between our souls
Some things are meant to be afraid

Second touch, a time to feel
And our fight is what you fear
I thought I would leave
I thought I would see your love

And if I could
Start a cry
And if I could
Leave it all be...
What if you turn the tide
And take it all too far to hear?

And if I could
Start a cry
And if I could
Leave it all be...
What if you turn the tide
And take it all too far to hear?

Si j'avais pu (Ronski Speed Remix)

Je pensais que tu étais en fuite
Te rapprochant de ce que tu vois
Parfois, je réalise
Que les choses peuvent changer comme un moyen d'être
Tu t'es trouvé un cadre photo
Et lis les temps, un jour nous nous soucierons
Je pensais que tu partirais
Je pensais que tu verrais mon amour

J'ai toujours les yeux sur toi
Observant chaque mouvement que tu fais
Tombe entre nos âmes
Certaines choses sont faites pour avoir peur

Second toucher, un moment pour sentir
Et notre combat est ce que tu crains
Je pensais que je partirais
Je pensais que je verrais ton amour

Et si j'avais pu
Déclencher un cri
Et si j'avais pu
Laisser tout ça être...
Et si tu retournais le courant
Et l'emmenais trop loin pour entendre ?

Et si j'avais pu
Déclencher un cri
Et si j'avais pu
Laisser tout ça être...
Et si tu retournais le courant
Et l'emmenais trop loin pour entendre ?