Lyrics and translation Tatanka - A True Story

A True Story

After psychedelic music experiences in the late eighties.
Some producers started a brand new trend with their sound.
Creating the movement of the acid house.

An electronic music genre which,
Despite the rhythm was completely based on acid.

A true story

These kinds of parties got banned,
So the crowds moving the warehouses giving birth to the raves.
The sounds created in this venues
Would have marked the dance scene forever.

After the media pressure these parties got to an end,

And the DJ-s from those scenes,

Began to evolve their styles towards different directions.

First in discos all around the world,
Then gathering again all the clubgoers in
Bigger venues out of these common locations.
These massive parties still go on nowadays as festivals.
Collecting thousands of people each time.

And the commun in the souls in there
Still represents the true spirit of the raves.

Yes

We've spoke about the ravers, the music and its trance.
This was a true story and if you liked it, raise your hands!

And this was a true story

Правдивая история

После экспериментов с психоделической музыкой в конце восьмидесятых,
некоторые продюсеры создали совершенно новое звучание,
дав начало движению эсид-хауса.

Жанру электронной музыки, который,
несмотря на ритм, был полностью основан на «кислоте».

Правдивая история, милая.

Подобные вечеринки были запрещены,
поэтому толпы переместились на склады, дав рождение рейвам.
Звуки, созданные в этих местах,
навсегда оставили свой след на танцевальной сцене.

Под давлением СМИ этим вечеринкам пришел конец.

И диджеи с тех времен

начали развивать свои стили в разных направлениях.

Сначала в дискотеках по всему миру,
затем снова собирая всех клабберов в
более крупных местах за пределами привычных локаций.
Эти массовые вечеринки продолжаются и по сей день в виде фестивалей,
собирая тысячи людей каждый раз.

И единение душ там
до сих пор отражает истинный дух рейвов.

Да.

Мы говорили о рейверах, музыке и ее трансе.
Это была правдивая история, и если тебе понравилось, подними руки!

И это была правдивая история.