Tatanka - Afrika - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tatanka - Afrika




Afrika
Afrique
Nowadays technology rules the landscape of modern music
Aujourd'hui, la technologie domine le paysage de la musique moderne
But if we go back to the roots of rhythm
Mais si l'on retourne aux racines du rythme
African tribes are the living proof
Les tribus africaines sont la preuve vivante
That pleasure and music come straight from the beat of the drum
Que le plaisir et la musique viennent directement du rythme du tambour
A-A-Africa
A-A-Afrique
Nowadays technology
Aujourd'hui, la technologie
A-A-Africa
A-A-Afrique
Their rituals to celebrate the joy of life
Leurs rituels pour célébrer la joie de vivre
Could take up all night
Pourraient durer toute la nuit
Men and women gathering around the fire
Hommes et femmes réunis autour du feu
Are chanting and singing their song
Chantent et chantent leur chanson
African tribes gathering around the fire
Les tribus africaines rassemblées autour du feu
Are chanting and singing their song
Chantent et chantent leur chanson
Technology
Technologie
Africa
Afrique
A-A-Africa
A-A-Afrique
A-A-Africa
A-A-Afrique





Writer(s): V. Mascellino


Attention! Feel free to leave feedback.