Tatar - deruni - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Tatar - deruni




deruni
deruni
Benim aklımdan zorum var, evet kafayı yedim daha 16'mda
J'ai un problème avec mon esprit, ouais je suis devenu fou à 16 ans
Beni yalnız bırakın lan, bu insanlardan artık bıktım lan.
Laissez-moi tranquille, putain, j'en ai marre de ces gens.
Benim aklımdan zorum var, evet kafayı yedim daha 16'mda
J'ai un problème avec mon esprit, ouais je suis devenu fou à 16 ans
Beni yalnız bırakın lan, bu insanlardan artık bıktım lan.
Laissez-moi tranquille, putain, j'en ai marre de ces gens.
Bu deruni yani bir hayli içten (içten)
C'est profond, c'est-à-dire assez intérieur (intérieur)
Yine bir akşam kapüşonu taktım ve çıkıyorum işten (işten)
Encore un soir, j'ai mis ma capuche et je quitte le travail (travail)
Kimse arayıp sormuyor dedim herhalde yine tıkırında işler (hah)
Personne ne m'appelle pour demander, j'ai dit que tout est probablement encore en ordre (hah)
Ben olmayınca her şey zaten yine tıkırında işler dimi! (dimi-dimi)
Quand je ne suis pas là, tout est en ordre, non ! (n'est-ce pas ? - n'est-ce pas ?)
Bu ara oynuyorum biraz umursamazı, emek ver birde tek tek kazı (kazı)
Ces derniers temps, je joue un peu à l'indifférent, fais un effort et gratte un par un (gratte)
Hayalimin peşinden koşuyorum ama ben maalesef değilim bir tazı (tazı)
Je poursuis mon rêve mais je ne suis pas un lévrier (lévrier)
Nasıl anlamadın? Hiç oralı değilim moruk tınlamadım
Comment tu n'as pas compris ? Je m'en fiche, mec, je ne l'ai pas entendu
Birde anlatıp da seni zorlamadım, yürü yürü yürü tabi yine zorlar adım
Et je ne t'ai pas forcé en te le disant, marche marche marche bien sûr que mon pas va encore forcer
Neden dinlenmiyorum ben biliyor musun?
Tu sais pourquoi je ne suis pas écouté ?
Üzerimde gucci mucci, kolumda rolex yok diye
Parce que je n'ai pas de Gucci sur moi, pas de Rolex au poignet
Altımda bir Shelby Eleanor, yanımda da bir kadın yok diye
Je n'ai pas de Shelby Eleanor sous les fesses, ni de femme à mes côtés
(Yok diye) Yetenek mi para? Para yetenek değil! (değil)
(Pas du tout) Talent ou argent ? L'argent n'est pas un talent ! (pas du tout)
O züppelerin tek yeteneği para, attığı üç punch ikisi karavana
Le seul talent de ces connards, c'est l'argent, les trois coups de poing qu'il lance, deux caravanes
Bitch hadi bin git arabana, burası ghetto gerek yok bizi tanımana
Salope, monte dans ta voiture, c'est le ghetto, pas besoin de nous connaître
Sözde dost ama çok laf boş sana, hoş tek doz, son koz
Un soi-disant ami mais beaucoup de paroles vides pour toi, agréable dose unique, dernier atout
Attığın nutuk bomboş (bomboş)
Ton discours est vide (vide)
İki tane küfür bana koymaz tatlım,
Deux jurons ne me dérangent pas ma belle,
Fuck the peace lan barış batsın (ha) barış batsın!
Fuck the peace laisse la paix couler (ha) laisse la paix couler !
Lan tadım kaçtı yine (tadım katı)
Putain, j'ai encore perdu le goût (goût katı)
Gördün lan? nasıl kaçtı piç, bir punch daha ve öldün Rest in Peace
Tu as vu comment le bâtard s'est enfui, un coup de poing de plus et tu es mort Repose en paix
Yürürüm karda ve bırakmam iz, beni kendim ile yalnız bırak ve git
Je marche dans la neige et ne laisse aucune trace, laisse-moi tranquille avec moi-même et pars
Benim zorum var aklımdan (aklımdan-aklımdan)
J'ai un problème avec mon esprit (esprit-esprit-esprit)
Sonunda delirdim 16'mda (delirdim-delirdim)
Finalement je suis devenu fou à 16 ans (fou-fou)
Benim aklımdan zorum var, evet kafayı yedim daha 16'mda
J'ai un problème avec mon esprit, ouais je suis devenu fou à 16 ans
Beni yalnız bırakın lan, bu insanlardan artık bıktım lan.
Laissez-moi tranquille, putain, j'en ai marre de ces gens.
Benim aklımdan zorum var, evet kafayı yedim daha 16'mda
J'ai un problème avec mon esprit, ouais je suis devenu fou à 16 ans
Beni yalnız bırakın lan, bu insanlardan artık bıktım lan.
Laissez-moi tranquille, putain, j'en ai marre de ces gens.
Şimdi kısım iki, sana yada bana, değil ona buna (değil)
Maintenant, partie deux, pour toi ou pour moi, pas pour lui (pas du tout)
Sanki Napolyon'sun moruk bildiğin tek şey "para para para"
Comme si tu étais Napoléon, mec, tout ce que tu sais c'est "argent argent argent"
Para bana, para sana, para ona, para buna, Para kara,
L'argent pour moi, l'argent pour toi, l'argent pour lui, l'argent pour cela, l'argent noir,
Para akladı, ak para akladı aklını, çuvalladın homo yine karavana
L'argent a coulé, l'argent blanc a coulé dans ton esprit, tu as encore merdé, en caravane
Dedim ya deruni yani bir hayli içten (içten)
J'ai dit que c'était profond, c'est-à-dire assez intérieur (intérieur)
Birde duyar kasıyor ağzına geleni de söylüyor it len!
Et il joue aussi le sensible, disant tout ce qui lui passe par la tête, espèce de chien !
O kadar insanın hayali ile oynarken,
Alors qu'il joue avec les rêves de tant de gens,
Birde başımıza namus bekçisi falan da kesilme piç, kesilme hiç
Ne fais pas le gardien de notre honneur, connard, pas du tout
Hayalimin peşinden gideceğim önüme engeller çıksa da
Je poursuivrai mon rêve même s'il y a des obstacles sur mon chemin
Bir bir geçicem (and içtim-and içtim) Eşeğin aklına karpuz kabuğunu
Je passerai un par un (j'ai juré-j'ai juré) La peau de pastèque à l'esprit de l'âne
Ite kaka sokarım ve ota boka kızana da otu boku sokarım ve
Je mettrai de la merde à l'idiot et de l'herbe à la salope qui aime la merde et
Müziğime bok atana notamı da soka soka rota çizer atarım yeah
Je tracerai une route avec ma note et je la jetterai à celui qui chie sur ma musique, ouais
Bir deliye tek beyin, rap benim ekmeğim hep dedim etmeyin.
Un seul cerveau pour un fou, le rap est mon pain, je l'ai toujours dit, ne le faites pas.
Silahını anlıma daya ve de tetiği de çekip ölmemi bekleyin!
Mets ton arme sur ma tempe, appuie sur la détente et attends que je meure !
Delirdim sonunda üstüme üstüme geliyorlar ah
Je suis devenu fou, ils viennent vers moi, ah
Geliyorlar üstüme üstüme.
Ils viennent vers moi.
Ülkeme düşman siyasiler (siyasiler)
Des politiciens ennemis de mon pays (politiciens)
Serbest bırakılmış katiller (katiller)
Des assassins libérés (assassins)
Masumların beklediği soğuk adliyeler (adliyeler)
Les palais de justice froids qui attendent les innocents (palais de justice)
Rahat rahat dolaşabilen lanet tecavüzcüler (tecavüzcüler)
Des violeurs maudits qui peuvent se promener en liberté (violeurs)
Benim aklımdan zorum var, evet kafayı yedim daha 16'mda
J'ai un problème avec mon esprit, ouais je suis devenu fou à 16 ans
Beni yalnız bırakın lan, bu insanlardan artık bıktım lan.
Laissez-moi tranquille, putain, j'en ai marre de ces gens.
Benim aklımdan zorum var, evet kafayı yedim daha 16'mda
J'ai un problème avec mon esprit, ouais je suis devenu fou à 16 ans
Beni yalnız bırakın lan, bu insanlardan artık bıktım lan.
Laissez-moi tranquille, putain, j'en ai marre de ces gens.





Writer(s): Benihana Boy, Tatar


Attention! Feel free to leave feedback.