Tatar - ZÜLFİKAR - translation of the lyrics into German

ZÜLFİKAR - Tatartranslation in German




ZÜLFİKAR
ZÜLFİKAR
Ya şimdi bana diz çöküp ağlarsın
Entweder kniet ihr jetzt vor mir und weint
Ya da benim gibi bi' kaplanı çölde ararsın
Oder ihr sucht nach einem Tiger wie mich in der Wüste
Kesin yalan olur kesin cayarsın
Es wird sicherlich eine Lüge sein, sicherlich werdet ihr zurückweichen
Benim Zülfikar'ı nerede görsen tanırsın
Mein Zülfikar, wo immer ihr ihn seht, werdet ihr ihn erkennen
Kedi aslan oldu, koyun yine koyun
Die Katze wurde zum Löwen, das Schaf bleibt ein Schaf
Bana garip gelen küçük resim değil ana konu
Was mich stört, ist nicht das kleine Bild, sondern das Hauptthema
Mangal yapcam diye çıktım attım konum
Ich ging raus, um zu grillen, warf meine Position
Fazla uzatmadan anladın ki bura yolun sonu
Ohne lange zu reden, verstandet ihr, dies ist das Ende des Weges
Yazı tura, free bonus falan filan
Kopf oder Zahl, Freibonus und so weiter
Benim kafam dolu oynamam hiç bahis, dikmem fidan
Mein Kopf ist voll, ich spiele keine Wetten, pflanze keine Bäume
Fetiş ayak marşı, bidon, siyah atlet
Fetisch-Fußmarsch, Kanister, schwarzes Tanktop
Bana vaad edilen biraz kuru yemiş biraz çerez
Mir wurden ein paar Trockenfrüchte versprochen, ein paar Snacks
Ya şimdi bana diz çöküp ağlarsın
Entweder kniet ihr jetzt vor mir und weint
Ya da benim gibi bi' kaplanı çölde ararsın
Oder ihr sucht nach einem Tiger wie mich in der Wüste
Kesin yalan olur kesin cayarsın
Es wird sicherlich eine Lüge sein, sicherlich werdet ihr zurückweichen
Benim Zülfikar'ı nerede görsen tanırsın
Mein Zülfikar, wo immer ihr ihn seht, werdet ihr ihn erkennen
Ya şimdi bana diz çöküp ağlarsın
Entweder kniet ihr jetzt vor mir und weint
Ya da benim gibi bi' kaplanı çölde ararsın
Oder ihr sucht nach einem Tiger wie mich in der Wüste
Kesin yalan olur kesin cayarsın
Es wird sicherlich eine Lüge sein, sicherlich werdet ihr zurückweichen
Benim Zülfikar'ı nerede görsen tanırsın
Mein Zülfikar, wo immer ihr ihn seht, werdet ihr ihn erkennen
Benim yerim yerin dibi, derim kurşun geçirmez
Mein Platz ist der Boden, meine Haut kugelsicher
Balıkların hafızasıyla kuyuya inilmez
Mit dem Gedächtnis eines Fisches steigt man nicht in den Brunnen
Yaptıklarım bir gün bana dönüp de gelmez
Was ich tue, kommt nie zu mir zurück
Neysem öyle kaldım, hiçbir gevşek beni döndürmez
Ich bin, wer ich bin, kein Schwächling kann mich ändern
Senin kalbin dursa a*ın durmaz aşkım
Dein Herz mag stillstehen, doch dein Arsch hört nie auf
O yüzden seni s*ktir ettim en zoru başardım
Darum habe ich dich abserviert, das Schwerste geschafft
Hikayemiz bitti masal vakti geçti
Unsere Geschichte ist vorbei, die Märchenzeit vorüber
Birkaç galon kaynak suyu içip yattım uyandım
Ich trank ein paar Gallonen Quellwasser, legte mich hin und wachte auf
Ya şimdi bana diz çöküp ağlarsın
Entweder kniet ihr jetzt vor mir und weint
Ya da benim gibi bi' kaplanı çölde ararsın
Oder ihr sucht nach einem Tiger wie mich in der Wüste
Kesin yalan olur kesin cayarsın
Es wird sicherlich eine Lüge sein, sicherlich werdet ihr zurückweichen
Benim Zülfikar'ı nerede görsen tanırsın
Mein Zülfikar, wo immer ihr ihn seht, werdet ihr ihn erkennen
Ya şimdi bana diz çöküp ağlarsın
Entweder kniet ihr jetzt vor mir und weint
Ya da benim gibi bi' kaplanı çölde ararsın
Oder ihr sucht nach einem Tiger wie mich in der Wüste
Kesin yalan olur kesin cayarsın
Es wird sicherlich eine Lüge sein, sicherlich werdet ihr zurückweichen
Benim Zülfikar'ı nerede görsen tanırsın
Mein Zülfikar, wo immer ihr ihn seht, werdet ihr ihn erkennen






Attention! Feel free to leave feedback.