Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            BRING THE NOISE
FAIS DU BRUIT
                         
                        
                            
                                        Bring 
                                        the 
                                        noise 
                            
                                        Fais 
                                        du 
                                        bruit 
                            
                         
                        
                            
                                        Bring 
                                        the 
                                        noise 
                            
                                        Fais 
                                        du 
                                        bruit 
                            
                         
                        
                            
                                        Bring 
                                        the 
                                        noise 
                            
                                        Fais 
                                        du 
                                        bruit 
                            
                         
                        
                            
                                        Bring 
                                        the 
                                        noise 
                            
                                        Fais 
                                        du 
                                        bruit 
                            
                         
                        
                            
                                        Бер, 
                                        ике, 
                                        сәгать 
                                        унике 
                            
                                        Un, 
                                        deux, 
                                        minuit 
                            
                         
                        
                            
                                        Без 
                                        уянабыз, 
                                        кәеф 
                                        күтәренке 
                            
                                        On 
                                        se 
                                        réveille, 
                                        l'ambiance 
                                        est 
                                        au 
                                        top 
                            
                         
                        
                            
                                        Өч, 
                                        дүрт, 
                                        кабына 
                                        ут 
                            
                                        Trois, 
                                        quatre, 
                                        allume 
                                        le 
                                        feu 
                            
                         
                        
                            
                                        Якын 
                                        дуслар 
                                        җыела, 
                                        башкалар 
                                        юк 
                            
                                        Les 
                                        amis 
                                        proches 
                                        se 
                                        réunissent, 
                                        personne 
                                        d'autre 
                            
                         
                        
                            
                                        Җиде, 
                                        сигез, 
                                        без 
                                        биибез 
                            
                                        Sept, 
                                        huit, 
                                        on 
                                        danse 
                            
                         
                        
                            
                                        Басс 
                                        суга 
                                        һәм 
                                        ул 
                                        бик 
                                        симез 
                            
                                        La 
                                        basse 
                                        gronde 
                                        et 
                                        elle 
                                        est 
                                        vraiment 
                                        grosse 
                            
                         
                        
                            
                                        Тавыш 
                                        дулкыны 
                                        бөтен 
                                        җиргә 
                                        тарала 
                            
                                        L'onde 
                                        sonore 
                                        se 
                                        répand 
                                        partout 
                            
                         
                        
                            
                                        Сизми 
                                        дә 
                                        каласың 
                                        гәүдә, 
                                        көйгә 
                                        кушыла 
                            
                                        Tu 
                                        ne 
                                        sens 
                                        même 
                                        pas 
                                        ton 
                                        corps, 
                                        il 
                                        se 
                                        joint 
                                            à 
                                        la 
                                        musique 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Селке 
                                        кулны, 
                                        you 
                                        ready, 
                                        set, 
                                        go 
                            
                                        Secoue 
                                        ton 
                                        bras, 
                                        tu 
                                        es 
                                        prêt, 
                                        c'est 
                                        parti 
                            
                         
                        
                            
                                        Селке 
                                        башны, 
                                        you 
                                        ready, 
                                        set, 
                                        go 
                            
                                        Secoue 
                                        ta 
                                        tête, 
                                        tu 
                                        es 
                                        prêt, 
                                        c'est 
                                        parti 
                            
                         
                        
                            
                                        Селке 
                                        үзең, 
                                        you 
                                        ready, 
                                        set, 
                                        go 
                            
                                        Secoue-toi, 
                                        tu 
                                        es 
                                        prêt, 
                                        c'est 
                                        parti 
                            
                         
                        
                            
                                        Тагын-тагын, 
                                        you 
                                        ready, 
                                        set, 
                                        go 
                            
                                        Encore 
                                        et 
                                        encore, 
                                        tu 
                                        es 
                                        prêt, 
                                        c'est 
                                        parti 
                            
                         
                        
                            
                                        Селке 
                                        кулны, 
                                        you 
                                        ready, 
                                        set, 
                                        go 
                            
                                        Secoue 
                                        ton 
                                        bras, 
                                        tu 
                                        es 
                                        prêt, 
                                        c'est 
                                        parti 
                            
                         
                        
                            
                                        Селке 
                                        башны, 
                                        you 
                                        ready, 
                                        set, 
                                        go 
                            
                                        Secoue 
                                        ta 
                                        tête, 
                                        tu 
                                        es 
                                        prêt, 
                                        c'est 
                                        parti 
                            
                         
                        
                            
                                        Селке 
                                        үзең, 
                                        you 
                                        ready, 
                                        set, 
                                        go 
                            
                                        Secoue-toi, 
                                        tu 
                                        es 
                                        prêt, 
                                        c'est 
                                        parti 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        ready, 
                                        set, 
                                        go 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        prêt, 
                                        c'est 
                                        parti 
                            
                         
                        
                            
                                        Bring 
                                        the 
                                        noise 
                                        (Bring 
                                        the 
                                        noise) 
                            
                                        Fais 
                                        du 
                                        bruit 
                                        (Fais 
                                        du 
                                        bruit) 
                            
                         
                        
                            
                                        Bring 
                                        the 
                                        noise 
                                        (Bring 
                                        the 
                                        noise) 
                            
                                        Fais 
                                        du 
                                        bruit 
                                        (Fais 
                                        du 
                                        bruit) 
                            
                         
                        
                            
                                        Bring 
                                        the 
                                        noise 
                                        (Bring 
                                        the 
                                        noise) 
                            
                                        Fais 
                                        du 
                                        bruit 
                                        (Fais 
                                        du 
                                        bruit) 
                            
                         
                        
                            
                                        Bring 
                                        the 
                                        noise 
                                        (Bring 
                                        the 
                                        noise) 
                            
                                        Fais 
                                        du 
                                        bruit 
                                        (Fais 
                                        du 
                                        bruit) 
                            
                         
                        
                            
                                        Безнең 
                                        агымда, 
                                        тик 
                                        шатлык 
                                        кына 
                            
                                        Dans 
                                        notre 
                                        flux, 
                                        il 
                                        n'y 
                                            a 
                                        que 
                                        du 
                                        bonheur 
                            
                         
                        
                            
                                        Шуңа 
                                        һәр 
                                        кеше 
                                        безгә 
                                        тартыла 
                            
                                        C'est 
                                        pourquoi 
                                        tout 
                                        le 
                                        monde 
                                        est 
                                        attiré 
                                        par 
                                        nous 
                            
                         
                        
                            
                                        Язылып 
                                        куй 
                                        минем 
                                        инстаграмга 
                            
                                        Abonne-toi 
                                            à 
                                        mon 
                                        Instagram 
                            
                         
                        
                            
                                        Барсы 
                                        да 
                                        сиңа, 
                                        шунда 
                                        аңлашыла 
                            
                                        Tout 
                                        est 
                                        pour 
                                        toi, 
                                        tu 
                                        comprendras 
                                        là-bas 
                            
                         
                        
                            
                                        Мин 
                                        шаян 
                                        булып 
                                        туган 
                            
                                        Je 
                                        suis 
                                        né 
                                        espiègle 
                            
                         
                        
                            
                                        Сәхнәгә 
                                        менеп, 
                                        сүземне 
                                        тыңлатам 
                            
                                        Je 
                                        monte 
                                        sur 
                                        scène 
                                        et 
                                        je 
                                        fais 
                                        écouter 
                                        mes 
                                        paroles 
                            
                         
                        
                            
                                        Кулымда 
                                        микрофон, 
                                        ул 
—                                        минем 
                                        "Наган" 
                            
                                        J'ai 
                                        un 
                                        micro 
                                        dans 
                                        la 
                                        main, 
                                        c'est 
                                        mon 
                                        "Na-gan" 
                            
                         
                        
                            
                                        Һавага 
                                        атам, 
                                        ра-та, 
                                        та-та-там 
                            
                                        Je 
                                        tire 
                                        en 
                                        l'air, 
                                        ra-ta, 
                                        ta-ta-tam 
                            
                         
                        
                            
                                        Селке 
                                        кулны, 
                                        you 
                                        ready, 
                                        set, 
                                        go 
                            
                                        Secoue 
                                        ton 
                                        bras, 
                                        tu 
                                        es 
                                        prêt, 
                                        c'est 
                                        parti 
                            
                         
                        
                            
                                        Селке 
                                        башны, 
                                        you 
                                        ready, 
                                        set, 
                                        go 
                            
                                        Secoue 
                                        ta 
                                        tête, 
                                        tu 
                                        es 
                                        prêt, 
                                        c'est 
                                        parti 
                            
                         
                        
                            
                                        Селке 
                                        үзең, 
                                        you 
                                        ready, 
                                        set, 
                                        go 
                            
                                        Secoue-toi, 
                                        tu 
                                        es 
                                        prêt, 
                                        c'est 
                                        parti 
                            
                         
                        
                            
                                        Тагын-тагын, 
                                        you 
                                        ready, 
                                        set, 
                                        go 
                            
                                        Encore 
                                        et 
                                        encore, 
                                        tu 
                                        es 
                                        prêt, 
                                        c'est 
                                        parti 
                            
                         
                        
                            
                                        Селке 
                                        кулны, 
                                        you 
                                        ready, 
                                        set, 
                                        go 
                            
                                        Secoue 
                                        ton 
                                        bras, 
                                        tu 
                                        es 
                                        prêt, 
                                        c'est 
                                        parti 
                            
                         
                        
                            
                                        Селке 
                                        башны, 
                                        you 
                                        ready, 
                                        set, 
                                        go 
                            
                                        Secoue 
                                        ta 
                                        tête, 
                                        tu 
                                        es 
                                        prêt, 
                                        c'est 
                                        parti 
                            
                         
                                
                        
                            
                                        Селке 
                                        үзең, 
                                        you 
                                        ready, 
                                        set, 
                                        go 
                            
                                        Secoue-toi, 
                                        tu 
                                        es 
                                        prêt, 
                                        c'est 
                                        parti 
                            
                         
                        
                            
                                        You 
                                        ready, 
                                        set, 
                                        go 
                            
                                        Tu 
                                        es 
                                        prêt, 
                                        c'est 
                                        parti 
                            
                         
                        
                            
                                        Bring 
                                        the 
                                        noise 
                                        (Bring 
                                        the 
                                        noise) 
                            
                                        Fais 
                                        du 
                                        bruit 
                                        (Fais 
                                        du 
                                        bruit) 
                            
                         
                        
                            
                                        Bring 
                                        the 
                                        noise 
                                        (Bring 
                                        the 
                                        noise) 
                            
                                        Fais 
                                        du 
                                        bruit 
                                        (Fais 
                                        du 
                                        bruit) 
                            
                         
                        
                            
                                        Bring 
                                        the 
                                        noise 
                                        (Bring 
                                        the 
                                        noise) 
                            
                                        Fais 
                                        du 
                                        bruit 
                                        (Fais 
                                        du 
                                        bruit) 
                            
                         
                        
                            
                                        Bring 
                                        the 
                                        noise 
                                        (Bring 
                                        the 
                                        noise) 
                            
                                        Fais 
                                        du 
                                        bruit 
                                        (Fais 
                                        du 
                                        bruit) 
                            
                         
                        
                            
                                        Bring 
                                        the 
                                        noise 
                            
                                        Fais 
                                        du 
                                        bruit 
                            
                         
                        
                            
                                        Bring 
                                        the 
                                        noise 
                            
                                        Fais 
                                        du 
                                        bruit 
                            
                         
                        
                            
                                        Bring 
                                        the 
                                        noise 
                            
                                        Fais 
                                        du 
                                        bruit 
                            
                         
                        
                            
                                        Bring 
                                        the 
                                        noise 
                            
                                        Fais 
                                        du 
                                        bruit 
                            
                         
                        
                            
                                        Bring 
                                        the 
                                        noise 
                                        (Bring 
                                        the 
                                        noise) 
                            
                                        Fais 
                                        du 
                                        bruit 
                                        (Fais 
                                        du 
                                        bruit) 
                            
                         
                        
                            
                                        Bring 
                                        the 
                                        noise 
                                        (Bring 
                                        the 
                                        noise) 
                            
                                        Fais 
                                        du 
                                        bruit 
                                        (Fais 
                                        du 
                                        bruit) 
                            
                         
                        
                            
                                        Bring 
                                        the 
                                        noise 
                                        (Bring 
                                        the 
                                        noise) 
                            
                                        Fais 
                                        du 
                                        bruit 
                                        (Fais 
                                        du 
                                        bruit) 
                            
                         
                        
                            
                                        Bring 
                                        the 
                                        noise 
                                        (Bring 
                                        the 
                                        noise) 
                            
                                        Fais 
                                        du 
                                        bruit 
                                        (Fais 
                                        du 
                                        bruit) 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Denis Tsukerman, Irina Smelaya
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.