Tatau - Avisa a Vizinha (Vixe Maria) (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French
Tatau Avisa a Vizinha (Vixe Maria) (Ao Vivo)

Tatau - Avisa a Vizinha (Vixe Maria) (Ao Vivo)

Lyrics and translation Tatau - Avisa a Vizinha (Vixe Maria) (Ao Vivo)




Avisa a Vizinha (Vixe Maria) (Ao Vivo)
Avise a Vizinha (Vixe Maria) (Ao Vivo)
A banda que toca dobrado chegou
Le groupe qui joue du double est arrivé
Chegou pra tocar, chegou pra tocar
Il est arrivé pour jouer, il est arrivé pour jouer
E o povo satisfeito cantou
Et les gens satisfaits ont chanté
Cantou pra alegrar, cantou pra alegrar
Ils ont chanté pour se réjouir, ils ont chanté pour se réjouir
A banda que toca dobrado chegou
Le groupe qui joue du double est arrivé
Chegou pra tocar, chegou pra tocar
Il est arrivé pour jouer, il est arrivé pour jouer
E o povo que gosta de Tatau, levanta as mãos ai, prepara, tira o pé do chão
Et les gens qui aiment Tatau, levez les mains, préparez-vous, quittez le sol
É o Ara Ketu, vixe Maria
C'est Ara Ketu, vixe Maria
Bate na porta avisa a vizinha
Frappez à la porte, prévenez la voisine
Lá vem o Ara Ketu, vixe Maria
Voici Ara Ketu, vixe Maria
Bate na porta avisa a vizinha
Frappez à la porte, prévenez la voisine
Pra soltar fogos festejar
Pour lancer des feux d'artifice et faire la fête
Que o Ara Ketu vai passar
Ara Ketu va passer
É dia de rei
C'est le jour du roi
Já vou me aprontar
Je vais me préparer
Não perco essa festa
Je ne rate pas cette fête
Na terra ou no mar
Sur terre ou en mer
É dia de rei
C'est le jour du roi
Já vou me aprontar
Je vais me préparer
Não perco essa festa
Je ne rate pas cette fête
Na terra ou no mar
Sur terre ou en mer
A banda que toca dobrado chegou
Le groupe qui joue du double est arrivé
Chegou pra tocar, chegou pra tocar
Il est arrivé pour jouer, il est arrivé pour jouer
E o povo satisfeito cantou
Et les gens satisfaits ont chanté
Cantou pra alegrar, cantou pra alegrar
Ils ont chanté pour se réjouir, ils ont chanté pour se réjouir
É o Ara Ketu, vixe Maria
C'est Ara Ketu, vixe Maria
Bate na porta avisa a vizinha
Frappez à la porte, prévenez la voisine
Lá vem o Ara Ketu, vixe Maria
Voici Ara Ketu, vixe Maria
Bate na porta avisa a vizinha
Frappez à la porte, prévenez la voisine
Pra soltar fogos festejar
Pour lancer des feux d'artifice et faire la fête
É dia de rei
C'est le jour du roi
Já vou me aprontar
Je vais me préparer
Não perco essa festa
Je ne rate pas cette fête
Na terra ou no mar
Sur terre ou en mer
É dia de rei
C'est le jour du roi
Já vou me aprontar
Je vais me préparer
Não perco essa festa
Je ne rate pas cette fête
Na terra ou no mar
Sur terre ou en mer




Writer(s): Carlos Alaim Tavares Da Silva, Gilson Carvalho De Jesus
Tatau - Macaco Sessions: Tatau, Vol. 1 (ao Vivo)
Album
Macaco Sessions: Tatau, Vol. 1 (ao Vivo)
date of release
20-09-2019

1 Protesto Olodum (Ao Vivo)
2 Ara Ketu Bom Demais (Ao Vivo)
3 Toma Lá Dá Cá (Ao Vivo)
4 Festa na Cidade (Ao Vivo)
5 Avisa a Vizinha (Vixe Maria) (Ao Vivo)
6 Cobertor (Ao Vivo)
7 Mal Acostumado (Ao Vivo)
8 Minha Razão de Viver (Ao Vivo)
9 Sempre Será (Ao Vivo)
10 Amantes (Ao Vivo)
11 Fanfarra (Ao Vivo)
12 Pipoca (Ao Vivo)
13 Nossa Gente (Avisa Lá) (Ao Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.