Lyrics and translation Tatau - Protesto Olodum (Ao Vivo)

Protesto Olodum (Ao Vivo)

Força e pudor
Liberdade ao povo do Pelô
Mãe que é mãe no parto sente dor
E lá vou eu

Declara a nação,
Pelourinho contra a prostituição
Faz protesto
Manifestação
E lá vou eu
Ioioioio
Ioioioio
Lalalala
Ioioioio
Ioioioio
E lá vou eu

Brasil nordestópia
Na Bahia existe uma etiópia
Pro Nordeste o País
Vira as costas
E lá vou eu

Moçambique! Ei!
Em um minuto, um homem vai morrer
Sem ter pão nem água pra beber
E lá vou eu

Ioioioio
Lalalala
Ioioioio
Lalalala
Ioioioio
Ioioioio
E lá vou eu

Mas somos capazes
O nosso Deus a verdade nos trás
Monumento da força e da paz

E lá vou eu
Ioioioio
Lalalala
Ioioioio
Lalalala
Ioioioio
Lalalala
Ioioioio
E lá vou eu

Protesto Olodum (En Direct)

Force et pudeur
Liberté pour le peuple du Pelô
Une mère qui est mère ressent de la douleur pendant l'accouchement
Et je pars

Déclare la nation,
Pelourinho contre la prostitution
Faire une protestation
Manifestation
Et je pars
Ioioioio
Ioioioio
Lalalala
Ioioioio
Ioioioio
Et je pars

Brésil nordestópia
En Bahia, il y a une Éthiopie
Le Pays pour le Nord-Est
Tourne le dos
Et je pars

Mozambique ! Hé !
En une minute, un homme va mourir
Sans avoir de pain ni d'eau à boire
Et je pars

Ioioioio
Lalalala
Ioioioio
Lalalala
Ioioioio
Ioioioio
Et je pars

Mais nous sommes capables
Notre Dieu nous apporte la vérité
Monument de la force et de la paix

Et je pars
Ioioioio
Lalalala
Ioioioio
Lalalala
Ioioioio
Lalalala
Ioioioio
Et je pars