Tatau - Protesto Olodum (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tatau - Protesto Olodum (Ao Vivo)




Protesto Olodum (Ao Vivo)
Protesto Olodum (En Direct)
Força e pudor
Force et pudeur
Liberdade ao povo do Pelô
Liberté pour le peuple du Pelô
Mãe que é mãe no parto sente dor
Une mère qui est mère ressent de la douleur pendant l'accouchement
E vou eu
Et je pars
Declara a nação,
Déclare la nation,
Pelourinho contra a prostituição
Pelourinho contre la prostitution
Faz protesto
Faire une protestation
Manifestação
Manifestation
E vou eu
Et je pars
Ioioioio
Ioioioio
Ioioioio
Ioioioio
Lalalala
Lalalala
Ioioioio
Ioioioio
Ioioioio
Ioioioio
E vou eu
Et je pars
Brasil nordestópia
Brésil nordestópia
Na Bahia existe uma etiópia
En Bahia, il y a une Éthiopie
Pro Nordeste o País
Le Pays pour le Nord-Est
Vira as costas
Tourne le dos
E vou eu
Et je pars
Moçambique! Ei!
Mozambique ! !
Em um minuto, um homem vai morrer
En une minute, un homme va mourir
Sem ter pão nem água pra beber
Sans avoir de pain ni d'eau à boire
E vou eu
Et je pars
Ioioioio
Ioioioio
Lalalala
Lalalala
Ioioioio
Ioioioio
Lalalala
Lalalala
Ioioioio
Ioioioio
Ioioioio
Ioioioio
E vou eu
Et je pars
Mas somos capazes
Mais nous sommes capables
O nosso Deus a verdade nos trás
Notre Dieu nous apporte la vérité
Monumento da força e da paz
Monument de la force et de la paix
E vou eu
Et je pars
Ioioioio
Ioioioio
Lalalala
Lalalala
Ioioioio
Ioioioio
Lalalala
Lalalala
Ioioioio
Ioioioio
Lalalala
Lalalala
Ioioioio
Ioioioio
E vou eu
Et je pars





Writer(s): Tatau


Attention! Feel free to leave feedback.