2 hands - Tate McRae translation in German

2 hands

I want your two hands
Don't ever let me go
I want your two hands
Two hands on me

You don't need to tell me you love me
Seventeen times in a day (yeah)
I don't need to hear I'm your number one
And everybody's second place
You don't gotta shit-talk your last girl
Saying she don't compare to me (yeah)
Baby, I ain't sayin' you don't know me well, it's
Just not the shit I need

'Cause there just words, they don't mean much
(They don't mean much, no, no)
Need a little less talk
And a lot more touch

I just want your two hands on me at all the times
Baby, if you let go (I want your two hands)
Better put 'em right back, fast
Want your two hands on me like my life needs savin'
Let 'em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah

You ain't gonna win with the jewelry
Don't need the cute fuckin' names (no)
We don't gotta live out of hotels (mm-mm)
We could do it in my room all day
And I know you could spoil me plenty more
But I don't really trust that anymore
And I already got that bag for free (ah)
But if you bought it, then that's sweet (sweet)

Still, they're just things, they don't mean much
(They don't mean much, no, no)
Seen a real good thing
Turn to real fucked up (mm, ah)

I just want your two hands on me at all times
Baby, if you let go (I want your two hands)
Better put 'em right back, fast
Want your two hands on me like my life needs savin'
Let 'em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah

'Cause, I want 'em all to see
You look good on top of me
At this time at night, I need
Not one, not three (yeah)
Just your two hands on me like my life needs savin'
Let 'em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah

I want your two hands (mm, whoa)
Don't ever let me go
I want your two hands
Two hands on me (oh)
I want your two hands
(Don't let me go) don't ever let me go
(I want your two hands) I want your two hands
(Better put 'em right back) two hands on me

I just want your two hands on me at all times
Baby, if you let go (I want your two hands)
Better put 'em right back, fast (oh-oh)
Want your two hands on me like my life needs savin'
Let 'em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah (like that, like that)

'Cause, I want 'em all to see (yeah)
You look good on top of me
At this time at night, I need
Not one, not three
Just your two hands on me like my life needs savin'
Let 'em all know (I want your two hands)
Can you do it like that? Yeah (alright)

2 Hände

Ich will deine zwei Hände
Lass mich niemals los
Ich will deine zwei Hände
Zwei Hände an mir

Du musst mir nicht siebzehn Mal am Tag sagen, (dass) du mich liebst (ja)
Siebzehn Mal am Tag (ja)
Ich muss nicht hören, ich bin deine Nummer eins
Und alle anderen sind nur Zweite
Du musst nicht schlecht über dein letztes Mädchen reden
Und sagen, sie ist nichts gegen mich (ja)
Baby, ich sage nicht, dass du mich nicht gut kennst, nur
Sind es nicht die Dinge, die ich brauch'

Denn es sind nur Worte, sie bedeuten nicht viel
(Sie bedeuten nicht viel, nein, nein)
Brauche ein bisschen weniger Gerede
Und viel mehr Berührung

Ich will einfach deine zwei Hände die ganze Zeit an mir
Baby, wenn du loslässt (ich will deine zwei Hände)
Leg sie besser sofort wieder zurück, schnell
Will deine zwei Hände an mir, als bräuchte mein Leben Rettung
Lass es alle wissen (ich will deine zwei Hände)
Kannst du das? Ja

Du gewinnst nicht mit Schmuck
Brauche diese süßen verdammten Kosenamen nicht (nein)
Wir müssen nicht aus Hotels leben (mm-mm)
Wir könnten den ganzen Tag in meinem Zimmer bleiben
Und ich weiß, du könntest mich noch viel mehr verwöhnen
Aber ich traue dem nicht mehr wirklich
Und die Tasche hab ich schon geschenkt bekommen, umsonst (ah)
Aber wenn du sie gekauft hast, dann ist das süß

Trotzdem, es sind nur Dinge, sie bedeuten nicht viel
(Sie bedeuten nicht viel, nein, nein)
Sah, wie etwas echt Gutes
Echt verkorkst wurde (mm, ah)

Ich will einfach deine zwei Hände die ganze Zeit an mir
Baby, wenn du loslässt (ich will deine zwei Hände)
Leg sie besser sofort wieder zurück, schnell
Will deine zwei Hände an mir, als bräuchte mein Leben Rettung
Lass es alle wissen (ich will deine zwei Hände)
Kannst du das? Ja

Denn ich will, dass sie alle sehen
Wie gut du aussiehst auf mir
Zu dieser Nachtzeit brauch ich
Nicht eine, nicht drei (ja)
Bloß deine zwei Hände an mir, als bräuchte mein Leben Rettung
Lass es alle wissen (ich will deine zwei Hände)
Kannst du das? Ja

Ich will deine zwei Hände (mm, whoa)
Lass mich niemals los
Ich will deine zwei Hände
Zwei Hände an mir (oh)
Ich will deine zwei Hände
(Lass mich nicht gehen) lass mich niemals los
(Ich will deine zwei Hände) ich will deine zwei Hände
(Leg sie besser zurück) zwei Hände an mir

Ich will einfach deine zwei Hände die ganze Zeit an mir
Baby, wenn du loslässt (ich will deine zwei Hände)
Leg sie besser gleich wieder zurück, schnell (oh-oh)
Will deine zwei Hände an mir, als bräuchte mein Leben Rettung
Lass es alle wissen (ich will deine zwei Hände)
Kannst du das? Ja (genau so, genau so)

Denn ich will, dass sie alle sehen (ja)
Wie gut du aussiehst auf mir
Zu dieser Nachtzeit brauch ich
Nicht eine, nicht drei
Bloß deine zwei Hände an mir, als bräuchte mein Leben Rettung
Lass es alle wissen (ich will deine zwei Hände)
Kannst du das? Ja (in Ordnung)