HORSESHOE - Tate McRae translation in Russian

HORSESHOE

I got a horseshoe 'round my neck
Lotta angels that stay close
And a pretty boy up on my chest
And he loves me like a psycho

So who am I to cry tonight?
Such a lucky girl, I know
But where should all my sadness go?
Where should my sadness go?

I got it, I promise
Just broke down on the plane (ah)
I wrote down my feelings
But they won't go away

And I drank on Monday
Then straight through Saturday
What's good? Mm-mm
(What's good? What's good?)

Got 20 thousand people just smilin'
And it only takes one to get me spiralin'
Hit a joint, but it didn't get high for me
I'm not a pop star when I'm all alone

I got a horseshoe 'round my neck
Lotta angels that stay close
And a pretty boy up on my chest
And he loves me like a psycho

So who am I to cry tonight?
Such a lucky girl, I know
But where should all my sadness go?
Where should my sadness go?

Baby, I'm upset, can't you notice?
Baby, I want back into your focus

I know the house burned down, but I finally saw the moon
Oh, but I'm still fucked up by you, you, you
I miss you, you, you (I miss you, babe)
You just said you needed space to get your head right
Sleepin' with another girl's what you meant by it
We were movin' different ways
Won't you say? Won't you say? (Oh)

I got a horseshoe 'round my neck
Lotta angels that stay close
And a pretty boy up on my chest
And he loves me like a psycho (psycho)

So who am I to cry tonight? (To cry tonight)
Such a lucky girl, I know
But where should all my sadness go?
Where should my sadness go?

Baby, I'm upset, can't you notice? (Oh)
Baby, I want back into your focus

(Baby, I'm upset can't you notice?) Oh, yeah, oh, my sadness go
(Baby, I want back into your focus)

ПОДКОВА

У меня подкова на шее
Много ангелов, всегда рядом
И симпатичный парень у меня на груди
И он любит меня как сумасшедший

И что меня останавливает плакать сегодня ночью?
Я такая счастливая девочка, я знаю
Но куда мне девать всю эту грусть?
Куда мне девать всю эту грусть?

Я справлюсь, обещаю
Просто расстроилась в самолете (ах)
Я записала все свои чувства,
Но они не уходят

И я пила в понедельник,
А потом до самой субботы
Что нового? Мм-мм
(Что нового? Что нового?)

Двадцать тысяч человек вокруг улыбаются,
Но достаточно лишь одного, чтобы я впала в отчаяние
Затянулась джоинтом, но он не поднял меня
Я не поп-звезда, когда одна

У меня подкова на шее
Много ангелов, всегда рядом
И симпатичный парень у меня на груди
И он любит меня как сумасшедший

И что меня останавливает плакать сегодня ночью?
Я такая счастливая девочка, я знаю
Но куда мне девать всю эту грусть?
Куда мне девать всю эту грусть?

Милый, я расстроена, ты разве не замечаешь?
Милый, я хочу снова быть в твоём центре внимания

Я знаю, дом сгорел, но я наконец-то увидела луну
Но я все еще сломлена из-за тебя, из-за тебя, из-за тебя
Я скучаю по тебе, по тебе, по тебе (Я скучаю, любимый)
Ты просто сказал, что тебе нужно пространство, чтобы привести мысли в порядок
Спать с другой девушкой - вот что ты имел в виду
Мы двигались в разных направлениях,
Разве ты не скажешь? Разве не скажешь? (О)

У меня подкова на шее
Много ангелов, всегда рядом
И симпатичный парень у меня на груди
И он любит меня как сумасшедший (сумасшедший)

И что меня останавливает плакать сегодня ночью? (Плакать сегодня ночью)
Я такая счастливая девочка, я знаю
Но куда мне девать всю эту грусть?
Куда мне девать всю эту грусть?

Милый, я расстроена, ты разве не замечаешь? (О)
Милый, я хочу снова быть в твоём центре внимания

(Милый, я расстроена, ты разве не замечаешь?) О, да, о, моя грусть уходит
(Милый, я хочу снова быть в твоём центре внимания)