Lyrics and translation Tate McRae - Means I care

Means I care

Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na (hey)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na (hey)
Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na (hey)

Shit, I probably should've
That's my favorite line
Stick around, I would've
It just isn't what I'm like (yeah)
Got no better way to put it
Know you're puttin' in the time
And every time I'm like, "Nah, nah, nah"
You know I don't mean it, right?

It's nothing that you did or didn't do
I say I will and never follow through
The second I admit I felt it too
Yeah, I was gone

If I cut you off, it just means I care
Downright shut you out
Must mean that it's going somewhere
It's not what I want, it's just all I know
If overnight, I up and end it
Run away without a mention, go ghost
I like you the most

(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na)
I like you the most (most)
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na)
I like you the most (most)
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na)
I like you, I like you (oh)
I like you the most

And it's not about being hard to get
But I planted a seed in the back of my head
Little too good, got me second guessin'
Never been good at the self-expression

Nothing that you did or could have done
This just ain't a fight you could've won
Sorry, I'm the best who's ever been
At stringing you along

If I cut you off, it just means I care
Downright shut you out
Must mean that it's going somewhere
It's not what I want, it's just all I know (all I know)
If overnight, I up and end it
Run away without a mention, go ghost
I like you the most

If I cut you off, it just means I care, means I care (care)
If I cut you off, it just means I care (oh-oh, cut you off, yeah)
Yeah, if I cut you off, it just means I care (care), means I care
If I cut you off, it just means I care

If I cut you off, it just means I care
Downright shut you out
Must mean that it's going somewhere
It's not what I want, it's just all I know (yeah, oh)
If overnight, I up and end it
Run away without a mention, go ghost
I like you the most

(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na)
I like you the most (most)
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na)
I like you the most (most)
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na)
I like you, I like you
I like you the most

(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na)
I like you the most
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na)
I like you the most (my baby, oh)
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na)
I like you, I like you
(Na-na-na-na, na-na-na-na-na-na-na, hey)

Значит, ты мне небезразличен

На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на (эй)
На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на (эй)
На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на (эй)

Блин, наверное, стоило бы
Это моя любимая фраза
Остаться, я бы осталась
Просто это не в моём стиле (ага)
Не могу сказать это лучше
Знаю, ты тратишь на меня время
И каждый раз, когда я говорю: "Не, не, не"
Ты же знаешь, я не всерьёз, правда?

Дело не в том, что ты сделал или не сделал
Я говорю, что сделаю, и никогда не делаю
В ту секунду, когда я признаю, что тоже это почувствовала
Да, я пропала

Если я тебя отшила, это значит, ты мне небезразличен
Полностью тебя игнорирую
Должно быть, это к чему-то ведёт
Это не то, чего я хочу, это просто всё, что я знаю
Если вдруг я всё закончу
Убегу, не сказав ни слова, исчезну
Ты мне нравишься больше всех

(На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на)
Ты мне нравишься больше всех (всех)
(На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на)
Ты мне нравишься больше всех (всех)
(На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на)
Ты мне нравишься, ты мне нравишься (о)
Ты мне нравишься больше всех

И дело не в том, чтобы быть недотрогой
Но я посеяла зерно сомнения в своей голове
Слишком хорошо, заставило меня задуматься
Никогда не умела выражать свои чувства

Дело не в том, что ты сделал или мог сделать
Это просто не та битва, которую ты мог бы выиграть
Извини, я лучшая в мире
В том, чтобы водить тебя за нос

Если я тебя отшила, это значит, ты мне небезразличен
Полностью тебя игнорирую
Должно быть, это к чему-то ведёт
Это не то, чего я хочу, это просто всё, что я знаю (всё, что я знаю)
Если вдруг я всё закончу
Убегу, не сказав ни слова, исчезну
Ты мне нравишься больше всех

Если я тебя отшила, это значит, ты мне небезразличен, небезразличен (небезразличен)
Если я тебя отшила, это значит, ты мне небезразличен (о-о, отшила тебя, да)
Да, если я тебя отшила, это значит, ты мне небезразличен (небезразличен), небезразличен
Если я тебя отшила, это значит, ты мне небезразличен

Если я тебя отшила, это значит, ты мне небезразличен
Полностью тебя игнорирую
Должно быть, это к чему-то ведёт
Это не то, чего я хочу, это просто всё, что я знаю (да, о)
Если вдруг я всё закончу
Убегу, не сказав ни слова, исчезну
Ты мне нравишься больше всех

(На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на)
Ты мне нравишься больше всех (всех)
(На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на)
Ты мне нравишься больше всех (всех)
(На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на)
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
Ты мне нравишься больше всех

(На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на)
Ты мне нравишься больше всех
(На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на)
Ты мне нравишься больше всех (мой малыш, о)
(На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на)
Ты мне нравишься, ты мне нравишься
(На-на-на-на, на-на-на-на-на-на-на, эй)