Revolving door - Tate McRae translation in German

Revolving door

My cold heart is finally melting
I moved from the east to the west wing
I finally think it might be helping, oh
Oh

I confess, I'm not that versatile
Say, "I'm good," but I might be in denial
Takes one call and that undoes the dial
Ah

Baby, I tried to call you
Off like a bad habit
Tried to call you
Off like a bad habit

But I keep coming back like a revolving door
Say I couldn't want you less, but I just want you more
So I keep coming back like a revolving door
Say I couldn't want you less, but I just want you more

And more, and more
And more, more (more)
And more, and more
And more, more (more)

Shut it down
That I try (hey), then you come, come around
- me good, - me up, then I gotta move towns
How'd I get from your gym to your couch? Oh, how?

Baby, I tried to (tried to) call you (call you)
Off like a bad habit (yeah)
Tried to (tried to) call you (call you)
Off like a bad habit

But I keep coming back (oh, no) like a revolving door (yeah)
Say I couldn't want you less, but I just want you more
So I keep coming back (oh, no) like a revolving door (yeah)
Say I couldn't want you less, but I just want you more

And more (get what I want), and more (can't get enough of)
And more (you, when you make me), more (more)
And more (get what I want), and more (can't get enough of)
And more (you, when you make me), more (more)

Change my mind so much I can't find it
I work so much, can't be reminded
Life feels worse, but good with you in it
Supposed to be on stage, but - it, I need a minute (whoo!)

Change my mind so much it's exhausting
I still think 'bout that night out in Boston
I'm more hurt than I would admit
I'm supposed to be an adult, but - it, I need a minute (oh)

I need a minute, I need a minute (ooh)
I need a, I need, I need a minute (I need a)
I need a minute, I need a minute (oh yeah)
I need a, I need, I need a minute

I need a minute
Oh, I need a minute
Hm
Hm

Drehtür

Mein kaltes Herz taut endlich
Ich zog vom Ost- in den Westflügel
Ich glaube, endlich hilft es mir, oh
Oh

Ich geb zu, ich bin nicht so vielseitig
Sag "Mir geht's gut", doch leugn ich's vielleicht
Ein Anruf, und das Ganze ist entstellt
Ah

Baby, ich versuchte, dich zu lassen
Wie eine schlechte Angewohnheit
Versuchte dich zu lassen
Wie eine schlechte Angewohnheit

Doch ich komm zurück wie 'ne Drehtür
Sag, ich will dich nicht, doch ich will nur dich
Drum komm ich zurück wie 'ne Drehtür
Sag, ich will dich nicht, doch ich will nur dich

Und mehr, und mehr
Und mehr, mehr (mehr)
Und mehr, und mehr
Und mehr, mehr (mehr)

Mach ich zu
Dass ich versuch (hey), dann kommst du
Verwöhnt mich gut, wirft mich um, dann muss ich fortzieh'n
Wie kam ich vom Gym auf dein Sofa? Oh, wie?

Baby, ich versuchte (versuchte) dich (dich)
Wie 'ne schlechte Angewohnheit (yeah)
Versuchte (versuchte) dich (dich)
Wie 'ne schlechte Angewohnheit

Doch ich komm zurück (oh, nein) wie 'ne Drehtür (yeah)
Sag, ich will dich nicht, doch ich will nur dich
Drum komm ich zurück (oh, nein) wie 'ne Drehtür (yeah)
Sag, ich will dich nicht, doch ich will nur dich

Und mehr (krieg was ich will), mehr (kann nicht genug krieg'n)
Und mehr (von dir, wenn du mich), mehr (mehr)
Und mehr (krieg was ich will), mehr (kann nicht genug krieg'n)
Und mehr (von dir, wenn du mich), mehr (mehr)

Ich ändre ständig meine Meinung
Ich arbeite viel, will nicht erinnert sein
Leben fühlt sich schlimmer, gut mit dir
Sollt auf der Bühne sein, doch muss kurz pausier'n (whoo!)

Ändre meine Meinung, müd es macht
Ich denk zurück an Boston, an diese Nacht
Ich bin verletzt, als ich zugebe mag
Sollt erwachsen sein, doch muss kurz pausier'n (oh)

Ich brauch 'ne Minute, brauch 'ne Minute (ooh)
Ich brauch 'ne, brauch, brauch 'ne Minute (Ich brauch 'ne)
Ich brauch 'ne Minute, brauch 'ne Minute (oh yeah)
Ich brauch 'ne, brauch, brauch 'ne Minute

Ich brauch 'ne Minute
Oh, ich brauch 'ne Minute
Hm
Hm