Lyrics and translation Tate McRae - Revolving door

Revolving door

My cold heart is finally meltin'
I moved from the east to the west wing
I finally think it might be helpin', oh-oh, oh-oh
I confess, I'm not that versatile
Say I'm good, but I might be in denial
Takes one call and that undoes the dial (ah)

Baby, I tried to call you off like a bad habit
Tried to call you off like a bad habit

But I keep comin' back like a revolvin' door
Say I couldn't want you less, but I just want you more
Say I keep comin' back like a revolvin' door
Say I couldn't want you less, but I just want you more

And more, and more, and more
More (more)
And more, and more, and more
More (more)

Shut it down
That I try (hey), then you come, come around
Fuck me good, fuck me up, then I gotta move towns
How'd I get from your gym to your couch?
Oh, how?

Baby, I tried to (tried to) call you (call you) off like a bad habit (yeah)
Tried to (tried to) call you (call you) off like a bad habit

But I keep comin' back (oh no) like a revolvin' door (yeah)
Say I couldn't want you less, but I just want you more
Say I keep comin' back (oh no) like a revolvin' door (yeah)
Say I couldn't want you less, but I just want you more

And more (get what I want), and more (can't get enough of you), and more (you, when you make me)
More (more)
And more (get what I want), and more (can't get enough of you), and more (you, when you make me)
More (more)

Change my mind so much I can't find it
I work so much, can't be reminded
Life feels worse, but good with you in it
Supposed to be on stage, but fuck it, I need a minute

Change my mind so much it's exhaustin'
I still think 'bout that night out in Boston
I'm more hurt than I would admit (oh)
Supposed to be an adult, but fuck it, I need a minute (oh)

I need a minute, I need a minute (ooh)
I need a, yeah, I need, fuck it, I need a minute (I need a)
I need a minute, I need a minute (yeah)
I need a, yeah, I need, fuck it, I need a minute

I need a minute
Oh-oh, I need a minute
Ah, mm-mm, mm

Drehtür

Mein kaltes Herz schmilzt endlich
Ich bin vom Ost- zum Westflügel gezogen
Ich glaube endlich, dass es helfen könnte, oh-oh, oh-oh
Ich gestehe, ich bin nicht so vielseitig
Sage, ich bin gut, aber ich könnte es verleugnen
Ein Anruf genügt, und das macht alles rückgängig (ah)

Baby, ich habe versucht, dich wie eine schlechte Angewohnheit abzulegen
Habe versucht, dich wie eine schlechte Angewohnheit abzulegen

Aber ich komme immer wieder zurück wie eine Drehtür
Sage, ich könnte dich nicht weniger wollen, aber ich will dich nur mehr
Sage, ich komme immer wieder zurück wie eine Drehtür
Sage, ich könnte dich nicht weniger wollen, aber ich will dich nur mehr

Und mehr, und mehr, und mehr
Mehr (mehr)
Und mehr, und mehr, und mehr
Mehr (mehr)

Schluss damit
Dass ich es versuche (hey), dann kommst du, kommst vorbei
Mach mich gut an, bring mich durcheinander, dann muss ich die Stadt wechseln
Wie bin ich von deinem Fitnessstudio auf deine Couch gekommen?
Oh, wie?

Baby, ich habe versucht (versucht), dich (dich) wie eine schlechte Angewohnheit abzulegen (yeah)
Habe versucht (versucht), dich (dich) wie eine schlechte Angewohnheit abzulegen

Aber ich komme immer wieder zurück (oh nein) wie eine Drehtür (yeah)
Sage, ich könnte dich nicht weniger wollen, aber ich will dich nur mehr
Sage, ich komme immer wieder zurück (oh nein) wie eine Drehtür (yeah)
Sage, ich könnte dich nicht weniger wollen, aber ich will dich nur mehr

Und mehr (bekomme, was ich will), und mehr (kann nicht genug von dir bekommen), und mehr (dir, wenn du mich dazu bringst)
Mehr (mehr)
Und mehr (bekomme, was ich will), und mehr (kann nicht genug von dir bekommen), und mehr (dir, wenn du mich dazu bringst)
Mehr (mehr)

Ändere meine Meinung so oft, dass ich sie nicht mehr finde
Ich arbeite so viel, kann mich nicht erinnern
Das Leben fühlt sich schlechter an, aber gut mit dir darin
Sollte auf der Bühne stehen, aber scheiß drauf, ich brauche eine Minute

Ändere meine Meinung so oft, es ist anstrengend
Ich denke immer noch an diese Nacht in Boston
Ich bin verletzter, als ich zugeben würde (oh)
Sollte erwachsen sein, aber scheiß drauf, ich brauche eine Minute (oh)

Ich brauche eine Minute, ich brauche eine Minute (ooh)
Ich brauche, yeah, ich brauche, scheiß drauf, ich brauche eine Minute (ich brauche eine)
Ich brauche eine Minute, ich brauche eine Minute (yeah)
Ich brauche, yeah, ich brauche, scheiß drauf, ich brauche eine Minute

Ich brauche eine Minute
Oh-oh, ich brauche eine Minute
Ah, mm-mm, mm