go away (Apple Music Home Session) - Tate McRae translation in German

go away (Apple Music Home Session)

You say I should be on top of the world but I'm not feeling much
You know, I used to think I could fly, now I'm just holding on
Yeah, I'm laughing in a room full of strangers on the verge of tears
Yeah, I should be on top of the world but yet I'm right here

[Oh 'cause every time
You look at me, it's never enough for you
It can't be fair to me
'Cause boy you know I'm so damn in love with you

Oh, ooh-ooh
I've been stuck seeing your face in everyone
Shouldn't have played in your game of fun
Now I don't think I'm okay, you never go away
Oh, enjoy the show, you seem to love when I'm alone
You likе to care until you don't
Now I don't think I'm okay, you never go away
Oh, ooh-ooh
Oh, ooh-ooh, ooh

I should bе on top of the world but I've been falling down
And each day gets a little bit worse when you're not around
Was driving and I thought that I saw you and I almost crashed
(Crashed, crashed, ohh-ohh)
The sad part is if the roles were reversed
You would've drove right past

Oh 'cause every time
You look at me, it's never enough for you
It can't be fair to me
'Cause boy you know I'm so damn in love with you

Oh, ooh-ooh
I've been stuck seeing your face in everyone
Shouldn't have played in your game of fun
Now I don't think I'm okay, you never go away
Oh, enjoy the show, you seem to love when I'm alone
You like to care until you don't
Now I don't think I'm okay, you never go away
Oh, ooh-ooh

Please, just don't forget me (Ooh-ooh, ooh-ooh)
I can tell you're empty
Please, just don't forget me, babe

Geh weg (Apple Music Home Session)

Du sagst, ich sollte ganz oben auf der Welt sein, aber ich fühle mich nicht so
Weißt du, ich dachte früher, ich könnte fliegen, jetzt halte ich mich nur noch fest
Ja, ich lache in einem Raum voller Fremder, kurz vor den Tränen
Ja, ich sollte ganz oben auf der Welt sein, aber ich bin genau hier

[Oh, denn jedes Mal,
Wenn du mich ansiehst, ist es nie genug für dich
Es kann nicht fair zu mir sein
Denn, Junge, du weißt, ich bin so verdammt in dich verliebt

Oh, ooh-ooh
Ich sehe dein Gesicht in jedem anderen
Hätte nicht in deinem Spiel mitspielen sollen
Jetzt glaube ich nicht, dass es mir gut geht, du gehst nie weg
Oh, genieße die Show, du scheinst es zu lieben, wenn ich allein bin
Du kümmerst dich gerne, bis du es nicht mehr tust
Jetzt glaube ich nicht, dass es mir gut geht, du gehst nie weg
Oh, ooh-ooh
Oh, ooh-ooh, ooh

Ich sollte ganz oben auf der Welt sein, aber ich bin gefallen
Und jeder Tag wird ein bisschen schlimmer, wenn du nicht in der Nähe bist
Ich fuhr und dachte, ich hätte dich gesehen, und ich hätte fast einen Unfall gebaut
(Unfall, Unfall, ohh-ohh)
Das Traurige ist, wenn die Rollen vertauscht wären,
Wärst du einfach vorbeigefahren

Oh, denn jedes Mal,
Wenn du mich ansiehst, ist es nie genug für dich
Es kann nicht fair zu mir sein
Denn, Junge, du weißt, ich bin so verdammt in dich verliebt

Oh, ooh-ooh
Ich sehe dein Gesicht in jedem anderen
Hätte nicht in deinem Spiel mitspielen sollen
Jetzt glaube ich nicht, dass es mir gut geht, du gehst nie weg
Oh, genieße die Show, du scheinst es zu lieben, wenn ich allein bin
Du kümmerst dich gerne, bis du es nicht mehr tust
Jetzt glaube ich nicht, dass es mir gut geht, du gehst nie weg
Oh, ooh-ooh

Bitte, vergiss mich einfach nicht (Ooh-ooh, ooh-ooh)
Ich merke, dass du leer bist
Bitte, vergiss mich einfach nicht, Liebling