slower - Tate McRae translation in French

slower

Playing cool makes me lose my mind
I can't be someone I don't recognize
I'm not the type to have to say it twice
Or wait for you 'til the end of the night

I've been falling fast and you don't seem to move
But is it worse for me
If I tell the truth?
And are you just a poison that I shouldn't use?
Wish I could say to you
What I can't say to you

We could take it slower
Wait until we're older
But I might be somebody
You might not even know her
I'm going through changes
It's a roller-coaster
But I might be somebody
You might not even know her

We could take it slower
We could take it slower

Who knows who I'll be tomorrow
But I hope that you still like her the same (like her the same)
We might end up strangers somehow
You should get to know me today

I've been falling fast and you don't seem to move
But is it worse for me
If I tell the truth? (Tell the truth)
And are you just a poison that I shouldn't use?
Wish I could say to you
What I can't say to you

We could take it slower
Wait until we're older
But I might be somebody
You might not even know her
I'm going through changes
It's a roller-coaster
But I might be somebody
You might not even know her

We could take it slower
We could take it slower

I've been falling fast and you don't seem to move
But is it worse for me
If I tell the truth? (Tell the truth)
And are you just a poison that I shouldn't use?
Wish I could say to you
What I can't say to you

We could take it slower
Wait until we're older
But I might be somebody
You might not even know her
I'm going through changes (I'm going through changes)
It's a roller-coaster (it's a roller-coaster)
But I might be somebody (I might be somebody)
You might not even know her

We could take it slower (slower)
We could take it slower

plus lentement

Jouer la comédie me fait perdre la tête
Je ne peux pas être quelqu'un que je ne reconnais pas
Je ne suis pas du genre à le dire deux fois
Ou à t'attendre jusqu'à la fin de la nuit

Je tombe rapidement et tu ne sembles pas bouger
Mais est-ce pire pour moi
Si je dis la vérité ?
Et n'es-tu qu'un poison que je ne devrais pas utiliser ?
J'aimerais pouvoir te dire
Ce que je ne peux pas te dire

On pourrait y aller plus lentement
Attendre qu'on soit plus âgés
Mais je pourrais devenir quelqu'un
Que tu ne reconnaîtras peut-être même pas
Je traverse des changements
C'est une montagne russe
Mais je pourrais devenir quelqu'un
Que tu ne reconnaîtras peut-être même pas

On pourrait y aller plus lentement
On pourrait y aller plus lentement

Qui sait qui je serai demain
Mais j'espère que tu l'aimeras toujours autant (l'aimeras toujours autant)
Il se pourrait qu'on finisse par être des étrangers
Tu devrais apprendre à me connaître aujourd'hui

Je tombe rapidement et tu ne sembles pas bouger
Mais est-ce pire pour moi
Si je dis la vérité ? (Je dis la vérité)
Et n'es-tu qu'un poison que je ne devrais pas utiliser ?
J'aimerais pouvoir te dire
Ce que je ne peux pas te dire

On pourrait y aller plus lentement
Attendre qu'on soit plus âgés
Mais je pourrais devenir quelqu'un
Que tu ne reconnaîtras peut-être même pas
Je traverse des changements
C'est une montagne russe
Mais je pourrais devenir quelqu'un
Que tu ne reconnaîtras peut-être même pas

On pourrait y aller plus lentement
On pourrait y aller plus lentement

Je tombe rapidement et tu ne sembles pas bouger
Mais est-ce pire pour moi
Si je dis la vérité ? (Je dis la vérité)
Et n'es-tu qu'un poison que je ne devrais pas utiliser ?
J'aimerais pouvoir te dire
Ce que je ne peux pas te dire

On pourrait y aller plus lentement
Attendre qu'on soit plus âgés
Mais je pourrais devenir quelqu'un
Que tu ne reconnaîtras peut-être même pas
Je traverse des changements (je traverse des changements)
C'est une montagne russe (c'est une montagne russe)
Mais je pourrais devenir quelqu'un (je pourrais devenir quelqu'un)
Que tu ne reconnaîtras peut-être même pas

On pourrait y aller plus lentement (plus lentement)
On pourrait y aller plus lentement