Lyrics and translation Tate McRae - tear myself apart

tear myself apart

So it goes, my summer rose is cut and thrown my way
Petals fall and you don't call for days and days and days
You say, you say it's not my fault
You say nothing at all
Can you see my handshake harder's now than earthquake?
I'm left alone to tear myself apart
You make it look so easy, turn around and leave me
I'm left alone to tear myself apart
To tear myself apart
No concern for what you've burn, you say yourself "our place"
What survives are sharpened knives used to go right through the bone
You say, you say it's not my fault
You say nothing at all
Can you see my handshake harder's now than earthquake?
I'm left alone to tear myself apart
You make it look so easy, turn around and leave me
I'm left alone to tear myself apart
To tear myself apart
Tear myself apart
Can you see my handshake harder's now than earthquake?
I'm left alone to tear myself apart
You make it look so easy, turn around and leave me
I'm left alone to tear myself apart
To tear myself apart

me déchire

C'est comme ça, ma rose d'été est coupée et jetée à mes pieds
Les pétales tombent et tu ne m'appelles pas pendant des jours et des jours et des jours
Tu dis, tu dis que ce n'est pas de ma faute
Tu ne dis rien du tout
Peux-tu voir que ma poignée de main est plus forte maintenant qu'un tremblement de terre ?
Je suis laissée seule à me déchirer
Tu fais ça d'un air si facile, tu te retournes et tu me quittes
Je suis laissée seule à me déchirer
A me déchirer
Tu ne te soucies pas de ce que tu as brûlé, tu dis "notre place" à toi-même
Ce qui survit sont des couteaux affûtés utilisés pour transpercer l'os
Tu dis, tu dis que ce n'est pas de ma faute
Tu ne dis rien du tout
Peux-tu voir que ma poignée de main est plus forte maintenant qu'un tremblement de terre ?
Je suis laissée seule à me déchirer
Tu fais ça d'un air si facile, tu te retournes et tu me quittes
Je suis laissée seule à me déchirer
A me déchirer
Me déchire
Peux-tu voir que ma poignée de main est plus forte maintenant qu'un tremblement de terre ?
Je suis laissée seule à me déchirer
Tu fais ça d'un air si facile, tu te retournes et tu me quittes
Je suis laissée seule à me déchirer
A me déchirer