I Call U Up - Tate Simms translation in Russian

I Call U Up

If I called you up when I need a friend
Would you just hang up or listen 'til I tell you how deep I'm in?
Would you give me a chance to stay on the line?
Or would you say the same thing you said to me before time after time?
If you were my girl and I was your man
Would you tell me what I really wanna hear or try and understand?
If I had a plan to take this any further
Would you think that I'm crazy for trying to even go there?

Whoa, I've been looking for love
I'm here and there, high and low
Trying to figure which way to go
Baby, I've been searching for my destiny
Whomever it may be

If I hyped you up, would you tear me down?
If I had a smile on my face, would you turn it into a frown?
'Cause I don't understand, this shouldn't be so hard
Or you wanna keep it simple and not take it too far
Well, that's okay with me, I'll let you have it your way
But you know I don't quit easily, I'll try again another day
I can't tell the future, but I've seen the past
And I know what can work and what just doesn't ever last

Because I've been looking for love
I'm here and there and I'm high and low
Trying to find out which way to go
Baby, I've been searching for my destiny
Whomever it may be
Baby, I've been looking for love
Oh, baby, I've been searching for my destiny
Whomever it may be

Finding my way
Trying to find the right direction
I never know what comes next
And all this wondering is killing me
Just another day
I can't take much more of this
I gotta find another way to handle this
Every day I'm searching, looking for my bliss

Looking for love
I know, I know I'm gonna find my love someday
I'm looking, searching for my destiny
Whoa, baby, I've been looking for love
Looking for love, baby
I'm looking, I'm searching for my destiny
My destiny

Я звоню тебе

Если бы я позвонил тебе, когда мне нужен друг
Ты бы просто повесила трубку или выслушала, пока я не расскажу, как глубоко я увяз?
Дала бы ты мне шанс остаться на линии?
Или ты бы сказала мне то же самое, что говорила раньше раз за разом?
Если бы ты была моей девушкой, а я — твоим мужчиной
Сказала бы ты мне то, что я действительно хочу услышать, или попыталась бы понять?
Если бы у меня был план зайти с этим дальше
Посчитала бы ты меня сумасшедшим за то, что я вообще пытаюсь зайти так далеко?

О, я искал любовь
Я и здесь, и там, повсюду
Пытаясь понять, куда мне идти
Крошка, я искал свою судьбу
Кем бы она ни была

Если бы я превозносил тебя, ты бы растоптала меня?
Если бы на моём лице была улыбка, заставила бы ты меня нахмуриться?
Ведь я не понимаю, это не должно быть так сложно
Или ты хочешь, чтобы всё было просто, и не заходить слишком далеко?
Что ж, меня это устраивает, пусть всё будет по-твоему
Но ты знаешь, я не сдаюсь так легко, я попробую снова в другой день
Я не могу предсказать будущее, но я видел прошлое
И я знаю, что может сработать, а что никогда не продлится долго

Потому что я искал любовь
Я и здесь, и там, и повсюду
Пытаясь выяснить, куда мне идти
Крошка, я искал свою судьбу
Кем бы она ни была
Крошка, я искал любовь
О, крошка, я искал свою судьбу
Кем бы она ни была

Находя свой путь
Пытаясь найти верное направление
Я никогда не знаю, что будет дальше
И все эти сомнения убивают меня
Еще один день
Я больше не могу это выносить
Мне нужно найти другой способ справиться с этим
Каждый день я ищу, ищу своё блаженство

Ищу любовь
Я знаю, я знаю, что однажды найду свою любовь
Я ищу, я в поисках своей судьбы
О, крошка, я искал любовь
Искал любовь, крошка
Я ищу, я в поисках своей судьбы
Моей судьбы