Tati Botelho - Estratégia de Combate - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tati Botelho - Estratégia de Combate




Estratégia de Combate
Stratégie de combat
Solta uma batida zika
Lance une beat de malade
Na pista que é pra dançar
Sur la piste, c'est pour danser
Escrita break Dj Fosca como na S.A
Écrit par Dj Fosca comme à la S.A
Trago tinta tag inteira
J'apporte de l'encre, un tag complet
Pia astreg pra gravar
J'appuie sur le bouton d'enregistrement
Várias lapidadas pra fazer o trampo vingar
Des tonnes de polissage pour faire que le travail fonctionne
Passa dia noite madrugada compondo canção
Jour et nuit, je compose des chansons
Rajada pesada alerta cuidado com o cão
Rafale lourde, attention, fais attention au chien
Vira-lata ta faminto pode gerar confusão
Un chien errant a faim, il peut créer de la confusion
Se pisa no seu rabo é pique bomba explosão
Si tu lui marches sur la queue, c'est boom, explosion
Então pisa no meu calo eu parto logo pra agressão
Alors, marche sur mon cal, je pars tout de suite pour l'agression
O campo ta minado tipo afeganistão
Le terrain est miné, comme l'Afghanistan
Maloti pacote trote de apreensão
Maloti, paquet, tactique d'appréhension
Bot programado pra quem pensa que é mamão
Robot programmé pour ceux qui pensent que c'est facile
Os irmão metralha decsteira eu sou função
Les frères mitrailleuses, je suis une fonction
Família ta fechada pronta pra entrar em ação
La famille est soudée, prête à entrer en action
Zika da caratina eu no inverno verão
Zika de la caratine, je suis là, été comme hiver
Passa a bola, passa um pano passa
Passe la balle, passe un coup de chiffon, passe
Pros fulano, estratégia de combate nós segui bolando uns plano
Aux types, stratégie de combat, on continue à élaborer des plans
Engano equivocado insano descontrolado
Erreur, faux, insensé, incontrôlé
Despreparado humano não sabe oque é gratidão
Humain non préparé, il ne sait pas ce qu'est la gratitude
No sapato zói de gato grato contato imediato
Dans les chaussures, yeux de chat, reconnaissant, contact immédiat
Resgate pra nós é mato sentimento abstrato
Le sauvetage pour nous, c'est la forêt, un sentiment abstrait
Estrato barato é palho churrasco nos kilo de gato pão com alho
L'étage bon marché, c'est de la paille, des barbecues au kilo de chat, du pain à l'ail
Domino cerveja, queijo qualho truco baralho
Je domine la bière, le fromage caillé, le jeu de cartes, le tarot
Os naipe os preto dançando na night
Les cartes noires dansent dans la nuit
De solado nike faz parte
De la semelle Nike, ça fait partie
Pato que binlade coração que bate coragem de cima da laje
Canard qui se noie, cœur qui bat, courage du haut de la terrasse
De moto na vila olhando o som
En moto dans le quartier, je regarde le son
Quero impinar pipa passou cerol
Je veux faire voler un cerf-volant, la ficelle est déjà passée
Pode enrolar a linha os louco virado
Tu peux enrouler la ficelle, les fous sont fous
Joga a mão pra cima vários pit bull
Lève la main, des pit-bulls
virou rotina
C'est devenu une routine
No mocó afonte eu conheço a quebrada
Dans le quartier, je connais la ville
Acelero na pista é o começo da estrada
J'accélère sur la piste, c'est le début de la route
Pilota de fuga não habilitada
Pilote de fuite, non autorisé
Relaxa senhora eu voltando pra casa
Détente, madame, je rentre à la maison
Passa a bola, passa um pano passa
Passe la balle, passe un coup de chiffon, passe
Pros fulano, estratégia de combate nós segui bolando uns plano
Aux types, stratégie de combat, on continue à élaborer des plans
Engano equivocado insano descontrolado
Erreur, faux, insensé, incontrôlé
Despreparado humano não sabe oque é gratidão
Humain non préparé, il ne sait pas ce qu'est la gratitude






Attention! Feel free to leave feedback.