Tati Portella - Impermanência - translation of the lyrics into French
Tati Portella Impermanência

Tati Portella - Impermanência

Lyrics and translation Tati Portella - Impermanência




Impermanência
Impermanence
Pelo amor de Deus
Par l'amour de Dieu
Será que você ainda não entendeu (uuh-uh)
Est-ce que tu ne comprends toujours pas (uuh-uh)
Que ter ou não dinheiro
Que d'avoir ou non de l'argent
Não faz de você mais feliz que eu (uh-uh, uh-uh)
Ne te rend pas plus heureux que moi (uh-uh, uh-uh)
Tudo sempre muda
Tout change toujours
E nada nesse mundo continua igual
Et rien dans ce monde ne reste pareil
Tudo sempre muda
Tout change toujours
Nada permanecerá
Rien ne restera
Do jeito que está, não
Comme ça, non
Olha só essa riqueza
Regarde cette richesse
Tente definir o seu valor
Essaie de définir sa valeur
Veja o que acontece com a natureza
Regarde ce qui arrive à la nature
É tão fácil ver quanto custou
C'est si facile de voir combien ça a coûté
Ah, entendi então que
Ah, j'ai donc compris que
Tudo sempre muda
Tout change toujours
E nada nesse mundo continua igual, não
Et rien dans ce monde ne reste pareil, non
Tudo sempre muda
Tout change toujours
Nada permanecerá, iá
Rien ne restera, iá
Pá-iê-iá
Pá-iê-iá
Pá-iê-iá
Pá-iê-iá
Iô-ô-uô
Iô-ô-uô
Pá-iê-iá
Pá-iê-iá
Pá-iê-iá
Pá-iê-iá
Iô-ô-uô
Iô-ô-uô
No dia em que eu entreguei
Le jour où j'ai donné
Meu coração pra Deus, choveu
Mon cœur à Dieu, il a plu
Choveu amor na minha cabeça
Il a plu de l'amour sur ma tête
Cada gotinha era maior que eu, que eu
Chaque goutte était plus grande que moi, que moi
Sola do pé, meia, sapato, asfalto e a terra
La plante des pieds, la chaussette, la chaussure, l'asphalte et la terre
Esperando a gente vê
Attendent qu'on les voit
Somos a própria natureza
Nous sommes la nature elle-même
Cheios de beleza e de amor
Pleins de beauté et d'amour
Ah, entendi então que
Ah, j'ai donc compris que
Tudo sempre muda (iê-iê-ô)
Tout change toujours (iê-iê-ô)
E nada nesse mundo continua igual
Et rien dans ce monde ne reste pareil
Ou não
Ou non
Tudo sempre muda
Tout change toujours
Nada permanecerá, ê-iá
Rien ne restera, ê-iá
Olha só essa riqueza
Regarde cette richesse
Tente definir o seu valor
Essaie de définir sa valeur
Veja o que acontece com a natureza
Regarde ce qui arrive à la nature
É tão fácil ver quanto custou (uh-uh, uh-uh)
C'est si facile de voir combien ça a coûté (uh-uh, uh-uh)
Sola do pé, meia, sapato, asfalto e a terra
La plante des pieds, la chaussette, la chaussure, l'asphalte et la terre
Esperando a gente vê
Attendent qu'on les voit
Somos a própria natureza
Nous sommes la nature elle-même
Cheios de beleza e de amor
Pleins de beauté et d'amour
Ah, entendi então que
Ah, j'ai donc compris que
Tudo sempre muda (iê-iê-ô)
Tout change toujours (iê-iê-ô)
E nada nesse mundo continua igual
Et rien dans ce monde ne reste pareil
Tudo sempre muda
Tout change toujours
Nada permanecerá, ê-iá
Rien ne restera, ê-iá
Pá-iê-iá
Pá-iê-iá
Pá-iê-iá
Pá-iê-iá
Iô-ô-uô
Iô-ô-uô
Pá-iê-iá
Pá-iê-iá
Pá-iê-iá
Pá-iê-iá
Iô-ô-uô
Iô-ô-uô
Tudo sempre muda (Pá-iê-iá) (Pá-iê-iá)
Tout change toujours (Pá-iê-iá) (Pá-iê-iá)
E nada nesse mundo continua igual, não
Et rien dans ce monde ne reste pareil, non
Tudo sempre muda (Pá-iê-iá) (Pá-iê-iá)
Tout change toujours (Pá-iê-iá) (Pá-iê-iá)
Nada permanecerá, ê-iá
Rien ne restera, ê-iá
Tudo sempre muda (Pá-iê-iá) (Pá-iê-iá)
Tout change toujours (Pá-iê-iá) (Pá-iê-iá)
E nada nesse mundo continua igual
Et rien dans ce monde ne reste pareil




Writer(s): Pedro Angi
Tati Portella - Impermanência
Album
Impermanência
date of release
06-09-2019

1 Minha Verdade
2 Melodia Verdadeira
3 Borboletas
4 A Vida Dá (feat. Dada Yute)
5 Incansável Navegante
6 Pra Te Lembrar (feat. Nei Lisboa)
7 Leve (feat. Serginho Moah)
8 Impermanência
9 Noites de Outros Dias
10 Todas Em Mim
Attention! Feel free to leave feedback.