Lyrics and translation Tati Portella - Incansável Navegante
Olha,
quem
me
vê
passar
não
sabe
onde
eu
mergulhei
Посмотрите,
кто
видит
меня
пройти
не
знает,
где
я
нырнул
Eu
não
atravessei
o
mar,
mas
posso
ir
bem
mais
além
Я
не
прошел
через
море,
но
я
могу
пойти
дальше
Olha,
eu
sei
o
quanto
vale
cada
passo
dado
Слушай,
я
знаю,
сколько
стоит
каждый
шаг
Incansável
navegante,
o
mar
sou
eu
Неутомимый
navegante,
на
море
я
E
só
assim
eu
mergulhei
И
только
так,
как
я
погрузилась
в
Olhar
profundo,
não
hesitei
Взгляд
глубокий,
не
колебался
No
espaço-tempo
viajei
В
пространстве-времени
ездил
Essência
vindo,
respirei
Суть
пожаловать,
оригинал
Olha,
quem
me
vê
passar
não
sabe
onde
eu
mergulhei
Посмотрите,
кто
видит
меня
пройти
не
знает,
где
я
нырнул
Eu
não
atravessei
o
mar,
mas
posso
ir
bem
mais
além
Я
не
прошел
через
море,
но
я
могу
пойти
дальше
Olha,
eu
sei
o
quanto
vale
cada
passo
dado
Слушай,
я
знаю,
сколько
стоит
каждый
шаг
Incansável
navegante,
o
mar
sou
eu
Неутомимый
navegante,
на
море
я
Só
assim
eu
mergulhei
Только
так,
я
нырнул
Olhar
profundo,
não
hesitei
Взгляд
глубокий,
не
колебался
No
espaço-tempo
viajei
В
пространстве-времени
ездил
Essência
vindo,
respirei
Суть
пожаловать,
оригинал
Troca
o
sapato,
muda
de
casa,
não
tropeça
Обмен
обуви,
изменяет,
дома
не
спотыкается
O
amor
que
governa,
conduz
as
ideias
na
cabeça
Любовь,
что
правит,
водит
идеи
в
голову
O
que
reuniu
até
aqui
ninguém
vai
te
tirar
Что
собрал,
пока
здесь
никто
не
будет
тебя
снимать
Confia,
insiste,
não
se
limite,
sai
do
lugar
Полагается,
настаивает,
не
ограничивайте,
выходите
место
Erga
a
cabeça,
ninguém
vai
te
segurar
Поднимите
голову,
никто
не
будет
тебя
держать
Não
deixe
ninguém
dizer
onde
é
o
seu
lugar
Не
позволяйте
никому
говорить
вам,
где
ваше
место
Erga
a
cabeça,
ninguém
vai
te
segurar
Поднимите
голову,
никто
не
будет
тебя
держать
Não
deixe
ninguém
dizer
onde
é
o
seu
lugar
Не
позволяйте
никому
говорить
вам,
где
ваше
место
Não
deixe
ninguém
dizer
onde
é
o
seu
lugar
Не
позволяйте
никому
говорить
вам,
где
ваше
место
(Sai
do
lugar)
(Уходит
на
место)
Não
deixe
ninguém
dizer
onde
é
o
seu
lugar...
Не
позволяйте
никому
говорить
вам,
где
ваше
место...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tati Portella, Jessica Berdet
Attention! Feel free to leave feedback.