Lyrics and translation Tati Portella - Incansável Navegante

Incansável Navegante

Olha, quem me vê passar não sabe onde eu mergulhei
Eu não atravessei o mar, mas posso ir bem mais além
Olha, eu sei o quanto vale cada passo dado
Incansável navegante, o mar sou eu

E só assim eu mergulhei
Olhar profundo, não hesitei
No espaço-tempo viajei
Essência vindo, respirei

Olha, quem me vê passar não sabe onde eu mergulhei
Eu não atravessei o mar, mas posso ir bem mais além
Olha, eu sei o quanto vale cada passo dado
Incansável navegante, o mar sou eu

Só assim eu mergulhei
Olhar profundo, não hesitei
No espaço-tempo viajei
Essência vindo, respirei

Troca o sapato, muda de casa, não tropeça
O amor que governa, conduz as ideias na cabeça
O que reuniu até aqui ninguém vai te tirar
Confia, insiste, não se limite, sai do lugar

Erga a cabeça, ninguém vai te segurar
Não deixe ninguém dizer onde é o seu lugar
Erga a cabeça, ninguém vai te segurar
Não deixe ninguém dizer onde é o seu lugar
Não deixe ninguém dizer onde é o seu lugar
(Sai do lugar)
Não deixe ninguém dizer onde é o seu lugar...

Неутомимый мореплаватель

Смотри, кто видит меня проходящей, не знает, где я ныряла
Я не пересекла море, но могу уйти гораздо дальше
Смотри, я знаю, сколько стоит каждый сделанный шаг
Неутомимый мореплаватель, море — это я

И только так я нырнула
Глубокий взгляд, не колебалась
В пространстве-времени путешествовала
Сущность пришла, вдохнула

Смотри, кто видит меня проходящей, не знает, где я ныряла
Я не пересекла море, но могу уйти гораздо дальше
Смотри, я знаю, сколько стоит каждый сделанный шаг
Неутомимый мореплаватель, море — это я

Только так я нырнула
Глубокий взгляд, не колебалась
В пространстве-времени путешествовала
Сущность пришла, вдохнула

Меняй обувь, переезжай, не спотыкайся
Любовь, которая правит, ведет идеи в голове
То, что собралось до сих пор, никто у тебя не отнимет
Доверяй, настаивай, не ограничивай себя, уходи с места

Подними голову, никто тебя не удержит
Не позволяй никому говорить, где твое место
Подними голову, никто тебя не удержит
Не позволяй никому говорить, где твое место
Не позволяй никому говорить, где твое место
(Уходи с места)
Не позволяй никому говорить, где твое место...