Lyrics and translation Tati Portella - Minha Verdade

Minha Verdade

Não tenho tempo pra bobagem
A vida passa e você não vê
Tira esse véu, pura vaidade
Que não faz bem, só faz sofrer

Trago no peito toda a nossa história
Não tenha medo, não temos que temer
Tantos corações tocados mundo afora
A música precisa sempre transcender

Se todos somos um
Não existe mal nenhum
Prosseguir, seguir outro caminho é
Sentir que tudo tem um ciclo a se cumprir
Cantando eu vou seguindo meu caminho

E quem irá depois
Dizer que não ouviu
A voz da alma que reclama
Te cobra coragem
Respeito, humildade
De nada vai valer se não tiver verdade
Verdade

Bu bu bu êêêi

Nã nã nã nã nã nã não

Bu bu bu êê êêi

Verdade

Não tenho tempo pra bobagem
A vida passa e você não vê, não vê
Tira esse véu, pura vaidade
Que não faz bem, só faz sofrer

Prosseguir, seguir outro caminho é
Sentir que tudo tem um ciclo a se cumprir
Cantando eu vou seguindo meu caminho

E quem irá depois
Dizer que não ouviu
A voz da alma que reclama
Te cobra coragem
Respeito, humildade
De nada vai valer se não tiver verdade
Verdade

Trago no peito toda a nossa história
Não tenha medo, não temos que temer
Tantos corações tocados mundo afora
A música precisa sempre transcender

Se todos somos um
Não existe mal nenhum

Se todos somos um
Não existe mal nenhum

Verdade

Ma Vérité

Je n'ai pas le temps pour les bêtises
La vie passe et tu ne vois pas
Enlève ce voile, pure vanité
Qui ne fait pas du bien, ne fait que souffrir

J'ai dans mon cœur toute notre histoire
N'aie pas peur, nous n'avons rien à craindre
Tant de cœurs touchés dans le monde entier
La musique doit toujours transcender

Si nous sommes tous un
Il n'y a aucun mal
Poursuivre, suivre un autre chemin c'est
Sentir que tout a un cycle à accomplir
En chantant, je continue mon chemin

Et qui viendra après
Dire qu'il n'a pas entendu
La voix de l'âme qui se plaint
Te demande du courage
Respect, humilité
Rien ne vaudra si tu n'as pas la vérité
Vérité

Bu bu bu êêêi

Nã nã nã nã nã nã non

Bu bu bu êê êêi

Vérité

Je n'ai pas le temps pour les bêtises
La vie passe et tu ne vois pas, ne vois pas
Enlève ce voile, pure vanité
Qui ne fait pas du bien, ne fait que souffrir

Poursuivre, suivre un autre chemin c'est
Sentir que tout a un cycle à accomplir
En chantant, je continue mon chemin

Et qui viendra après
Dire qu'il n'a pas entendu
La voix de l'âme qui se plaint
Te demande du courage
Respect, humilité
Rien ne vaudra si tu n'as pas la vérité
Vérité

J'ai dans mon cœur toute notre histoire
N'aie pas peur, nous n'avons rien à craindre
Tant de cœurs touchés dans le monde entier
La musique doit toujours transcender

Si nous sommes tous un
Il n'y a aucun mal

Si nous sommes tous un
Il n'y a aucun mal

Vérité