Lyrics and translation Tati Portella - Noites de Outros Dias
Hoje
quando
for
dormir
Ce
soir,
quand
tu
te
coucheras
Pense
quantas
noites
já
Pense
à
combien
de
nuits
déjà
Se
passaram
sem
notar
Se
sont
écoulées
sans
que
tu
le
remarques
Noites
de
outros
dias
Nuits
d'autres
jours
Amanhã
vai
trabalhar,
talvez
almoçar
Demain,
tu
iras
travailler,
peut-être
déjeuner
Pra
de
noite
se
deitar
de
novo
e
não
pensar
Pour
te
coucher
à
nouveau
la
nuit
et
ne
pas
penser
Pra
que
pensar
Pourquoi
penser
Se
é
mais
fácil
só
reagir
a
tudo?
Si
c'est
plus
facile
de
juste
réagir
à
tout
?
Pra
que
lutar
Pourquoi
se
battre
Se
é
mais
fácil
correr,
fugir
de
tudo?
Si
c'est
plus
facile
de
courir,
de
fuir
tout
?
Pra
que
pensar
Pourquoi
penser
Se
é
mais
fácil
só
reagir
a
tudo?
Si
c'est
plus
facile
de
juste
réagir
à
tout
?
Pra
que
lutar
Pourquoi
se
battre
Se
é
mais
fácil
correr,
fugir
de
tudo?
Si
c'est
plus
facile
de
courir,
de
fuir
tout
?
Não
esqueço,
hoje
anoitecerá
Je
ne
l'oublie
pas,
ce
soir
il
fera
nuit
Hoje
quando
for
dormir
Ce
soir,
quand
tu
te
coucheras
Pense
quantas
noites
já
Pense
à
combien
de
nuits
déjà
Se
passaram
sem
notar
Se
sont
écoulées
sans
que
tu
le
remarques
Noites
de
outros
dias
Nuits
d'autres
jours
Amanhã
vai
trabalhar,
talvez
almoçar
Demain,
tu
iras
travailler,
peut-être
déjeuner
Pra
de
noite
se
deitar
de
novo
e
não
pensar
Pour
te
coucher
à
nouveau
la
nuit
et
ne
pas
penser
Pra
que
pensar
Pourquoi
penser
Se
é
mais
fácil
só
reagir
a
tudo?
Si
c'est
plus
facile
de
juste
réagir
à
tout
?
Pra
que
lutar
Pourquoi
se
battre
Se
é
mais
fácil
correr,
fugir
de
tudo?
Si
c'est
plus
facile
de
courir,
de
fuir
tout
?
Pra
que
pensar
Pourquoi
penser
Se
é
mais
fácil
só
reagir
a
tudo?
Si
c'est
plus
facile
de
juste
réagir
à
tout
?
Pra
que
lutar
Pourquoi
se
battre
Se
é
mais
fácil
correr,
fugir
de
tudo?
Si
c'est
plus
facile
de
courir,
de
fuir
tout
?
Não
esqueço,
hoje
anoitecerá
Je
ne
l'oublie
pas,
ce
soir
il
fera
nuit
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.