Tati Zaqui - Planos Cancelados - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Tati Zaqui - Planos Cancelados




Planos Cancelados
Plans annulés
Olha onde chegamos
Regarde nous en sommes
Cara a cara pra dizer
Face à face pour te dire
Que se fodam nossos planos
Que nos plans peuvent aller se faire foutre
Permaneca o rolê, yeah!
Continue le voyage, ouais !
Para de me procurar
Arrête de me chercher
Apaga meu celular
Efface mon numéro
Yeah yeah
Ouais ouais
Não quero te bloquear
Je ne veux pas te bloquer
Então para de me ligar, é!
Alors arrête de m’appeler, c’est ça !
Se for pra sentar, Ok! Liga!
Si c’est pour t’asseoir, OK ! Appelle !
Se não é melhor evitar briga
Si ce n’est pas le cas, c’est mieux d’éviter la bagarre
É melhor parar, não aguento mais ouvir você falar!
C’est mieux d’arrêter, je n’en peux plus de t’entendre parler !
Eu sei que a gente se bem na cama
Je sais que l’on s’entend bien au lit
Mas não existe nada além da chama
Mais il n’y a rien de plus que la flamme
Então para, na cara que eu não afim
Alors arrête, c’est évident que je n’en ai pas envie
Então para, se encara, larga do meu e fim
Alors arrête, essaie de comprendre, lâche-moi et c’est fini
Para, na cara que eu não afim
Arrête, c’est évident que je n’en ai pas envie
E pra não dizer que eu sou ruim
Et pour ne pas dire que je suis mauvaise
Se você quiser, te pago um Uber pra ir se foder
Si tu veux, je te paie un Uber pour aller te faire foutre
Te pago um Uber pra me deixar em paz
Je te paie un Uber pour que tu me laisses tranquille
Se você quiser, te pago um Uber pra ir se foder
Si tu veux, je te paie un Uber pour aller te faire foutre
Yeah!
Ouais !
Mas se quiser foder, espera um pouco mais
Mais si tu veux baiser, attends encore un peu
Te pago um Uber pra ir se foder
Je te paie un Uber pour aller te faire foutre
Te pago um Uber pra me deixar em paz
Je te paie un Uber pour que tu me laisses tranquille
Se você quiser, te pago um Uber pra ir se foder
Si tu veux, je te paie un Uber pour aller te faire foutre
Yeah
Ouais
Mas se quiser foder, espera um pouco mais
Mais si tu veux baiser, attends encore un peu
(Espera um pouco mais...)
(Attends encore un peu...)
Olha onde chegamos
Regarde nous en sommes
Cara a cara pra dizer
Face à face pour te dire
Que se fodam nossos planos
Que nos plans peuvent aller se faire foutre
Permaneca o rolê, yeah
Continue le voyage, ouais
Para de me procurar
Arrête de me chercher
Apaga meu celular
Efface mon numéro
Yeah yeah
Ouais ouais
Não quero te bloquear
Je ne veux pas te bloquer
Então para de me ligar, é!
Alors arrête de m’appeler, c’est ça !
Se for pra sentar, Ok! Liga!
Si c’est pour t’asseoir, OK ! Appelle !
Se não é melhor evitar briga
Si ce n’est pas le cas, c’est mieux d’éviter la bagarre
É melhor parar, não aguento mais ouvir você falar!
C’est mieux d’arrêter, je n’en peux plus de t’entendre parler !
Eu sei que a gente se bem na cama
Je sais que l’on s’entend bien au lit
Mas não existe nada além da chama
Mais il n’y a rien de plus que la flamme
Então para, na cara que eu não afim
Alors arrête, c’est évident que je n’en ai pas envie
Então para, se encara, larga do meu e fim
Alors arrête, essaie de comprendre, lâche-moi et c’est fini
Para, na cara que eu não afim
Arrête, c’est évident que je n’en ai pas envie
E pra não dizer que eu sou ruim
Et pour ne pas dire que je suis mauvaise
Se você quiser te pago um Uber pra ir se foder
Si tu veux, je te paie un Uber pour aller te faire foutre
Te pago um Uber pra me deixar em paz
Je te paie un Uber pour que tu me laisses tranquille
Se você quiser te pago um Uber pra ir se foder
Si tu veux, je te paie un Uber pour aller te faire foutre
Yeah!
Ouais !
Mas se quiser foder, espera um pouco mais
Mais si tu veux baiser, attends encore un peu
Te pago um Uber pra ir se foder
Je te paie un Uber pour aller te faire foutre
Te pago um Uber pra me deixar em paz
Je te paie un Uber pour que tu me laisses tranquille
Te pago um Uber pra ir se foder
Je te paie un Uber pour aller te faire foutre
Yeah!
Ouais !
Mas se quiser foder, espera um pouco mais
Mais si tu veux baiser, attends encore un peu
(Te pago um Uber pra ir se foder)
(Je te paie un Uber pour aller te faire foutre)
Espera um pouco mais
Attends encore un peu
(Te pago um Uber pra ir se foder)
(Je te paie un Uber pour aller te faire foutre)
Espera um pouco mais
Attends encore un peu
(Te pago um Uber pra ir se foder)
(Je te paie un Uber pour aller te faire foutre)
(Te pago um Uber, Uber pra ir se foder)
(Je te paie un Uber, Uber pour aller te faire foutre)
Te pago um Uber pra ir se foder
Je te paie un Uber pour aller te faire foutre
Te pago um Uber pra ir se foder
Je te paie un Uber pour aller te faire foutre
Te pago um Uber pra ir se foder
Je te paie un Uber pour aller te faire foutre
Te pago um Uber, Uber pra ir se foder
Je te paie un Uber, Uber pour aller te faire foutre





Writer(s): Sabrina Soares Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.