Tati Zaqui - Rebelde e Abusada - translation of the lyrics into French
Tati Zaqui Rebelde e Abusada

Tati Zaqui - Rebelde e Abusada

Lyrics and translation Tati Zaqui - Rebelde e Abusada




Rebelde e Abusada
Rebelde et Abusée
Hoje a tropa tá pesada e sem enrolação
Aujourd'hui, la troupe est forte et sans fioritures
Com a mão no joelho vão descendo até o chão
Avec la main sur le genou, elles descendent jusqu'au sol
Linha rebelde e abusada, noite de tanto faz
Ligne rebelle et abusée, nuit de "on s'en fout"
O perfume deixa o rastro e ele já vem atrás
Le parfum laisse une trace et il arrive déjà derrière
Quem vê desacredita
Celui qui voit ne le croit pas
Do que ela é capaz
De ce qu'elle est capable
Ela é cheia de malícia
Elle est pleine de malice
Ai de quem peça pra parar
Malheur à celui qui lui demande d'arrêter
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Não peça pra parar
Ne lui demande pas d'arrêter
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ela é abusada
Elle est abusée
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Não peça pra parar
Ne lui demande pas d'arrêter
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Rebelde e abusada
Rebelle et abusée
Não peça pra parar
Ne lui demande pas d'arrêter
Ela é abusada
Elle est abusée
Não peça pra parar
Ne lui demande pas d'arrêter
Rebelde e abusada
Rebelle et abusée
Hoje a tropa tá pesada e sem enrolação
Aujourd'hui, la troupe est forte et sans fioritures
Com a mão no joelho vão descendo até o chão
Avec la main sur le genou, elles descendent jusqu'au sol
Linha rebelde e abusada, noite de tanto faz
Ligne rebelle et abusée, nuit de "on s'en fout"
O perfume deixa o rastro e ele já vem atrás
Le parfum laisse une trace et il arrive déjà derrière
Quem vê desacredita
Celui qui voit ne le croit pas
Do que ela é capaz
De ce qu'elle est capable
Ela é cheia de malícia
Elle est pleine de malice
Ai de quem peça pra parar
Malheur à celui qui lui demande d'arrêter
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Não peça pra parar
Ne lui demande pas d'arrêter
Ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah
Ela é abusada
Elle est abusée
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Não peça pra parar
Ne lui demande pas d'arrêter
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah
Rebe-be-be-belde e abusada
Re-be-be-belde et abusée
Não peça pra parar
Ne lui demande pas d'arrêter
Ela é abusada
Elle est abusée
Não peça pra parar
Ne lui demande pas d'arrêter
Ela é abusada
Elle est abusée
Rebelde e abusada
Rebelle et abusée
Não peça pra parar
Ne lui demande pas d'arrêter
E não peça, não
Et ne lui demande pas, non
Ela é abusada
Elle est abusée
Não peça pra parar
Ne lui demande pas d'arrêter
Não peça e não peça
Ne lui demande pas et ne lui demande pas
Rebelde e abusada
Rebelle et abusée




Writer(s): Pedro Luiz Garcia Caropreso, Tatiane Zaqui Ferreira Da Silva
Tati Zaqui - Rebelde e Abusada
Album
Rebelde e Abusada
date of release
31-10-2016

1 Rebelde e Abusada
Attention! Feel free to leave feedback.