Lyrics and translation Tati - Девочка в чёрном
Девочка в чёрном
La fille en noir
Люблю
только
черный
цвет
- девочка
в
чёрном.
J'aime
seulement
la
couleur
noire
- la
fille
en
noir.
Скажешь
я
чокнутая
- чёрт,
иди
к
чёрту.
Tu
diras
que
je
suis
cinglée
- diable,
va
au
diable.
Прячу
черные
глаза
за
чёрненькую
чёлку.
Je
cache
mes
yeux
noirs
derrière
une
frange
noire.
Да,
да
я
в
черном
списке.
Oui,
oui,
je
suis
sur
la
liste
noire.
Чёрная
в
чёрном.
Noire
en
noir.
Люблю
только
черный
цвет
- девочка
в
чёрном.
J'aime
seulement
la
couleur
noire
- la
fille
en
noir.
Скажешь
я
чокнутая
- чёрт,
иди
к
чёрту.
Tu
diras
que
je
suis
cinglée
- diable,
va
au
diable.
Прячу
черные
глаза
за
чёрненькую
чёлку.
Je
cache
mes
yeux
noirs
derrière
une
frange
noire.
Да,
да
я
в
черном
списке.
Oui,
oui,
je
suis
sur
la
liste
noire.
Чёрная
в
чёрном.
Noire
en
noir.
Чёрная
кепка,
чёрные
клипсы,
чёрные
брюли
Casquette
noire,
clips
noirs,
diamants
noirs
Чёрные
кеды,
чёрные
джинсы,
чёрные
худи,
чёрный
- рулит.
Chaussures
noires,
jean
noir,
sweat
à
capuche
noir,
noir
- c'est
génial.
Чёрный
асфальт,
чёрный
насвай,
чёрный
чай,
Чёрный
makeup,
чёрный
рэп,
чёрный
Ray
Ban.
Asphalte
noir,
nasvay
noir,
thé
noir,
maquillage
noir,
rap
noir,
Ray
Ban
noir.
Чёрные
буквы
в
чёрный
микро
в
черной
комнате,
Чёрный
лейбл
готовит
зачетный
черный
***
братве.
Lettres
noires
dans
un
micro
noir
dans
une
pièce
noire,
Un
label
noir
prépare
un
***
noir
pour
la
fratrie.
По
чёрному
городу
медленно
катит
черный
Ягуар,
Клуб
- чёрный
вход,
чёрный
диджей,
чёрный
угар.
Dans
la
ville
noire,
une
Jaguar
noire
roule
lentement,
Club
- entrée
noire,
DJ
noir,
ambiance
noire.
Танцпол
- чёрный
квадрат
Малевича
(кач,
кач,
кач)
La
piste
de
danse
- le
carré
noir
de
Malévitch
(kač,
kač,
kač)
У
мальчика
девочка
на
плечах
(кач,
кач,
кач)
Sur
les
épaules
du
garçon,
une
fille
(kač,
kač,
kač)
Ночь,
час,
ещё
час
Il
est
minuit
et
une
heure
Я
не
вижу
ничего,
будто
бы
я
слепой
Рэй
Чарльз.
Je
ne
vois
rien,
comme
si
j'étais
aveugle
comme
Ray
Charles.
Четыре
утра,
чёрная
нефть,
чёрный
лёд.
Quatre
heures
du
matin,
du
pétrole
noir,
de
la
glace
noire.
Что
почём
кто
берёт
то,
что
по-чёрному
прёт?
Qu'est-ce
que
quelqu'un
prend
pour
que
ça
marche
en
noir ?
Чёрная
пыль
на
чёрный
прикид,
чёрный
газ
De
la
poussière
noire
sur
une
tenue
noire,
du
gaz
noir
Чёрная
грязь,
чёрное
в
нас!
De
la
saleté
noire,
du
noir
en
nous !
Люблю
только
черный
цвет
- девочка
в
чёрном.
J'aime
seulement
la
couleur
noire
- la
fille
en
noir.
Скажешь
я
чокнутая
- чёрт,
иди
к
чёрту.
Tu
diras
que
je
suis
cinglée
- diable,
va
au
diable.
Прячу
черные
глаза
за
чёрненькую
чёлку.
Je
cache
mes
yeux
noirs
derrière
une
frange
noire.
Да,
да
я
в
черном
списке.
Oui,
oui,
je
suis
sur
la
liste
noire.
Чёрная
в
чёрном.
Noire
en
noir.
Люблю
только
черный
цвет
- девочка
в
чёрном.
J'aime
seulement
la
couleur
noire
- la
fille
en
noir.
Скажешь
я
чокнутая
- чёрт,
иди
к
чёрту.
Tu
diras
que
je
suis
cinglée
- diable,
va
au
diable.
Прячу
черные
глаза
за
чёрненькую
чёлку.
Je
cache
mes
yeux
noirs
derrière
une
frange
noire.
Да,
да
я
в
черном
списке.
Oui,
oui,
je
suis
sur
la
liste
noire.
Чёрная
в
чёрном.
Noire
en
noir.
Люблю
черный
кофе,
Луна
на
чёрном
небе,
чей-то
лютый
чёрный
профиль.
J'aime
le
café
noir,
la
lune
dans
le
ciel
noir,
le
profil
noir
et
farouche
de
quelqu'un.
Черный
флаг,
черный
рок,
черный
порох
Drapeau
noir,
rock
noir,
poudre
noire
Чёрный
трафик
с
гор
стекает
черной
смолой
по
чёрным-чёрным
тропам.
Le
trafic
noir
s'écoule
des
montagnes
comme
de
la
fumée
noire
sur
des
sentiers
noirs
et
noirs.
Черный
бардак,
черный
ферзь,
черный
соул
Le
désordre
noir,
la
reine
noire,
le
soul
noir
Черное
ремесло
несет
с
собой
черное
зло.
L'artisanat
noir
apporte
avec
lui
le
mal
noir.
Черная
свастика,
черный
маникен,
Черный
Иисус,
черный
***.
Svastika
noire,
mannequin
noir,
Jésus
noir,
***
noir.
Черный
президент,
килоха
черной
гречки
Président
noir,
un
kilo
de
sarrasin
noir
Черный
Пушкин
из
пушки
был
убит
на
черной
речке.
Pouchkine
noir
a
été
tué
par
une
arme
à
feu
sur
une
rivière
noire.
Черные
пантеры,
черный
Джими,
черный
Фендер
Panthères
noires,
Jimi
noir,
Fender
noir
Черная
берета,
черное
- в
трэндах.
Béret
noir,
noir
- à
la
mode.
Черным
по-белому,
мир
в
черном,
как
эмо,
Сэмпл
сп*зжен
у
черного
для
никчемного
демо.
Noir
sur
blanc,
le
monde
en
noir,
comme
les
emo,
Le
sample
a
été
volé
à
un
noir
pour
une
démo
inutile.
Черная
тушь,
черный
лак,
черная
помада,
Черные
глаза
- девочка
чёрная
мамба.
Mascara
noir,
vernis
noir,
rouge
à
lèvres
noir,
Yeux
noirs
- la
fille
noire
mamba.
Люблю
только
черный
цвет
- девочка
в
чёрном.
J'aime
seulement
la
couleur
noire
- la
fille
en
noir.
Скажешь
я
чокнутая
- чёрт,
иди
к
чёрту.
Tu
diras
que
je
suis
cinglée
- diable,
va
au
diable.
Прячу
черные
глаза
за
чёрненькую
чёлку.
Je
cache
mes
yeux
noirs
derrière
une
frange
noire.
Да,
да
я
в
черном
списке.
Oui,
oui,
je
suis
sur
la
liste
noire.
Чёрная
в
чёрном.
Noire
en
noir.
Люблю
только
черный
цвет
- девочка
в
чёрном.
J'aime
seulement
la
couleur
noire
- la
fille
en
noir.
Скажешь
я
чокнутая
- чёрт,
иди
к
чёрту.
Tu
diras
que
je
suis
cinglée
- diable,
va
au
diable.
Прячу
черные
глаза
за
чёрненькую
чёлку.
Je
cache
mes
yeux
noirs
derrière
une
frange
noire.
Да,
да
я
в
черном
списке.
Oui,
oui,
je
suis
sur
la
liste
noire.
Чёрная
в
чёрном.
Noire
en
noir.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tati
Album
Tati
date of release
08-03-2014
Attention! Feel free to leave feedback.