Tatiana DeMaria - Anxiety (Acoustic) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tatiana DeMaria - Anxiety (Acoustic)




Anxiety (Acoustic)
Тревога (Акустика)
Call came from the darkest parts of your mind
Звонок раздался из самых темных уголков твоего разума,
Your doubt, your guilt, like reconnaissance finds
Твои сомнения, твоя вина, словно разведка,
Your weakness so easily
Так легко находят твои слабости.
Your knees fold like a repenting priest
Твои колени подгибаются, как у кающегося священника.
A wildfire burning every inch of your skin
Огонь охватывает каждый сантиметр твоей кожи.
So close your eyes, hold on tight
Так что закрой глаза, держись крепче,
And you can burn the light
И ты сможешь сжечь этот свет.
Yeah, you can burn the light
Да, ты сможешь сжечь этот свет.
Darkness, shines bright
Тьма сияет ярко.
Self-destruct, a blinding light that I can't fight no
Саморазрушение, ослепляющий свет, с которым я не могу бороться.
You're not the one who'll be saved
Ты не тот, кто будет спасен.
I hear the voices saying
Я слышу голоса, говорящие:
It's more than I can take
Это больше, чем я могу вынести.
Anxiety, anxiety
Тревога, тревога,
C'mon and try and shake it
Давай, попробуй стряхнуть ее.
I race I pace I'm breaking
Я бегу, я мечусь, я ломаюсь.
Control won't let me give in
Самообладание не позволяет мне сдаться.
Anxiety, anxiety
Тревога, тревога.
A cold rush, it bursts through your veins
Холодная волна пронзает твои вены.
A cry for help, no one will hear a thing
Крик о помощи, никто ничего не услышит.
Still a scream, until my lungs sing
Все еще крик, пока мои легкие поют.
Your hope disbands you and leaves you stranded so
Твоя надежда покидает тебя и оставляет одного.
Convinced you've reached the end of the world
Убежден, что ты достиг конца света.
Here cotton cased will keep you safe from all you know
Здесь, в ватном коконе, ты будешь в безопасности от всего, что знаешь.
Keep you safe from all you
В безопасности от всего, что ты...
Keep you safe from all you
В безопасности от всего, что ты...
You can burn the light
Ты сможешь сжечь этот свет.
Yeah, you can burn the light
Да, ты сможешь сжечь этот свет.
Darkness, shines bright
Тьма сияет ярко.
Self-destruct, a blinding light that I can't fight no
Саморазрушение, ослепляющий свет, с которым я не могу бороться.
You're not the one who'll be saved
Ты не тот, кто будет спасен.
I hear the voices saying
Я слышу голоса, говорящие:
It's more than I can take
Это больше, чем я могу вынести.
Anxiety, anxiety
Тревога, тревога,
C'mon and try and shake it
Давай, попробуй стряхнуть ее.
I race I pace I'm breaking
Я бегу, я мечусь, я ломаюсь.
Control won't let me give in
Самообладание не позволяет мне сдаться.
Anxiety, anxiety
Тревога, тревога.
Your heart beats, so loud says
Твое сердце бьется так громко, говоря,
It wants out don't give in now
Что оно хочет вырваться, не сдавайся сейчас.
You start to confess your sins hoping for redemption
Ты начинаешь исповедовать свои грехи, надеясь на искупление.
On your knees you're praying to a God you never believed in
На коленях ты молишься Богу, в которого никогда не верил.
You'd give it up, give it all up to make it out alive
Ты бы отказался от всего, отдал бы все, чтобы остаться в живых.
You're not the one who'll be saved
Ты не тот, кто будет спасен.
I hear the voices saying
Я слышу голоса, говорящие:
It's more than I can take
Это больше, чем я могу вынести.
Anxiety, anxiety
Тревога, тревога,
C'mon and try and shake it
Давай, попробуй стряхнуть ее.
I race I pace I'm breaking
Я бегу, я мечусь, я ломаюсь.
Control won't let me give in
Самообладание не позволяет мне сдаться.
Anxiety, anxiety
Тревога, тревога.
You're not the one who'll be saved
Ты не тот, кто будет спасен.
I hear the voices saying
Я слышу голоса, говорящие:
It's more than I can take
Это больше, чем я могу вынести.
Anxiety, anxiety
Тревога, тревога,
C'mon and try and shake it
Давай, попробуй стряхнуть ее.
I race I pace I'm breaking
Я бегу, я мечусь, я ломаюсь.
Control won't let me give in
Самообладание не позволяет мне сдаться.
Anxiety, anxiety
Тревога, тревога.





Writer(s): Tatiana Demaria


Attention! Feel free to leave feedback.