Lyrics and translation Tatiana DeMaria - Make Me Feel

Make Me Feel

You know I want you
With your legs wrapped around my waist
I could have loved you
Like nobody else
But you're trying to play your hand
At a game that I'd abandoned
Dragged it out for far too long
Till I'm wondering how it started

I won't even walk out
Caught here
Still man I can't stand the taste
I ain't even on ya
Caught in
Caught in the thrill of the chase

'Cos you make me feel
Yea, you make me feel
Make me feel

I like to sleep here
In the blackout curtains blind
Falling in deep here
High above the city lights
Met you in the hotel bar
This'd be fun for a night
I keep walking through that door
And coming out on the same side

I won't even walk out
Caught here
Still man I can't stand the taste
I ain't even on ya
Caught in
Caught in the thrill of the chase

'Cos you make me feel
Yeah, you make me feel
Make me feel

Posted up and I'm all in
Posted up and I'm all in

I've done better drugs
I've had stronger love
I've had dirty lust
That we just don't touch

Darling this ain't love
But it's potent lust
And it's just enough
To keep me hooked

Want the interrupt
The unorthodox
Want the self inflicted
Mass chaos

You're not on to trust
Still you got me caught
Between my weakened heart
And the tip of your tongue

I want to hold you
But not for the rest of my life
I want to own you
Because my jealousy is rife
Darling if you're not by my side
You must be fucking someone else
I knew I hand't met my match
Look at how I played myself

I won't even walk out
Caught here
Still man I can't stand the taste
I ain't even on ya
Caught in
Caught in the thrill of the chase

And you make me feel
Yeah, you make me feel
Make me feel

Posted up and I'm all in
Posted up and I'm all in

Заставляешь меня чувствовать

Ты знаешь, я хочу тебя,
Твои ноги обвиты вокруг моей талии.
Я могла бы любить тебя,
Как никто другой.
Но ты пытаешься разыграть свою карту
В игре, которую я уже бросила.
Ты затянул это слишком долго,
Пока я не начала задумываться, как все началось.

Я даже не уйду,
Поймана здесь.
Но я все еще не выношу этого привкуса.
Мне даже не нужно тебя,
Поймана в
Поймана в азарте погони.

Потому что ты заставляешь меня чувствовать,
Да, ты заставляешь меня чувствовать,
Заставляешь меня чувствовать.

Мне нравится спать здесь,
В темноте зашторенных окон.
Погружаюсь глубоко здесь,
Высоко над огнями города.
Встретила тебя в баре отеля,
Это должно было быть весело на одну ночь.
Я продолжаю входить в эту дверь
И выходить с той же стороны.

Я даже не уйду,
Поймана здесь.
Но я все еще не выношу этого привкуса.
Мне даже не нужно тебя,
Поймана в
Поймана в азарте погони.

Потому что ты заставляешь меня чувствовать,
Да, ты заставляешь меня чувствовать,
Заставляешь меня чувствовать.

В игре, и я иду ва-банк.
В игре, и я иду ва-банк.

Я пробовала наркотики получше,
Испытывала любовь сильнее,
Испытывала грязную похоть,
Которой у нас просто нет.

Дорогой, это не любовь,
Но это мощная страсть,
И этого достаточно,
Чтобы держать меня на крючке.

Хочу прерывания,
Неортодоксальности,
Хочу саморазрушения,
Массового хаоса.

Тебе нельзя доверять,
Но ты все равно поймал меня
Между моим ослабленным сердцем
И кончиком твоего языка.

Я хочу держать тебя,
Но не до конца жизни.
Я хочу обладать тобой,
Потому что моя ревность безудержна.
Дорогой, если ты не рядом со мной,
Ты, должно быть, трахаешься с кем-то еще.
Я знала, что не встретила равного себе,
Посмотри, как я себя обманула.

Я даже не уйду,
Поймана здесь.
Но я все еще не выношу этого привкуса.
Мне даже не нужно тебя,
Поймана в
Поймана в азарте погони.

И ты заставляешь меня чувствовать,
Да, ты заставляешь меня чувствовать,
Заставляешь меня чувствовать.

В игре, и я иду ва-банк.
В игре, и я иду ва-банк.