Lyrics and translation Tatiana Manaois - Do You Miss Me

Do You Miss Me

Are you lonely?
Would you tell me?
Or am I not the one you would call?
Would you hold me if I told you
That we wouldn′t be here for too long?
And maybe time's not on our side
Maybe we′re going nowhere
But you never have to think twice
If my love wasn't sure then

'Cause I don′t wanna fall in love
If I′m the only one who feels
That we don't have to feel alone
Even when you cannot be near

So do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me when I′m gone?
Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me when I'm gone?

Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me when I′m gone?
Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me when I'm gone?

Won′t let you sit me inside out
'Til I know you'll never leave
I wouldn′t try to set you free
If I knew that we could never be
Baby, if you say you need me now
I would never let you feel like I would leave you when you′re down
But if my love ain't what you need right now
Baby, let me know, I′ll let you go before we leave town

'Cause I don′t wanna fall in love
If I'm the only one who feels
That we don′t have to feel alone
Even when you cannot be near

So do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me when I'm gone?
Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me when I'm gone?

Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me when I′m gone?
Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me when I′m gone?

Don't you wanna know, where they go away
Go away to find love?
To find love
Take me all the way
Baby, I would go
Don′t you wanna know
Where they go to find love?
To find love

Do you miss me
Do you miss me when I'm gone?
Do you miss me
Do you miss me
Do you miss me when I′m gone?

Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me when I'm gone?
Do you miss me?
Do you miss me?
Do you miss me when I′m gone?

Tu me manques

Es-tu seul ?
Me le dirais-tu ?
Ou ne suis-je pas celle que tu appellerai ?
Me prendrais-tu dans tes bras si je te disais
Que nous ne serons pas là pour longtemps ?
Et peut-être que le temps n'est pas de notre côté
Peut-être qu'on ne va nulle part
Mais tu n'as jamais à réfléchir à deux fois
Si mon amour n'était pas sûr, alors

Parce que je ne veux pas tomber amoureuse
Si je suis la seule qui ressent
Que nous n'avons pas besoin de nous sentir seuls
Même quand tu ne peux pas être près de moi

Alors tu me manques ?
Tu me manques ?
Tu me manques quand je suis partie ?
Tu me manques ?
Tu me manques ?
Tu me manques quand je suis partie ?

Tu me manques ?
Tu me manques ?
Tu me manques quand je suis partie ?
Tu me manques ?
Tu me manques ?
Tu me manques quand je suis partie ?

Je ne te laisserai pas me retourner de l'intérieur vers l'extérieur
Jusqu'à ce que je sache que tu ne partiras jamais
Je n'essaierai pas de te libérer
Si je savais que nous ne pourrions jamais être
Bébé, si tu dis que tu as besoin de moi maintenant
Je ne te laisserai jamais te sentir comme si je te quittais quand tu es au fond du trou
Mais si mon amour n'est pas ce dont tu as besoin en ce moment
Bébé, fais-le moi savoir, je te laisserai partir avant qu'on quitte la ville

Parce que je ne veux pas tomber amoureuse
Si je suis la seule qui ressent
Que nous n'avons pas besoin de nous sentir seuls
Même quand tu ne peux pas être près de moi

Alors tu me manques ?
Tu me manques ?
Tu me manques quand je suis partie ?
Tu me manques ?
Tu me manques ?
Tu me manques quand je suis partie ?

Tu me manques ?
Tu me manques ?
Tu me manques quand je suis partie ?
Tu me manques ?
Tu me manques ?
Tu me manques quand je suis partie ?

Ne veux-tu pas savoir, où ils s'en vont
S'en aller pour trouver l'amour ?
Pour trouver l'amour
M'emmener tout le chemin
Bébé, j'irais
Ne veux-tu pas savoir
Où ils vont pour trouver l'amour ?
Pour trouver l'amour

Tu me manques
Tu me manques quand je suis partie ?
Tu me manques
Tu me manques
Tu me manques quand je suis partie ?

Tu me manques ?
Tu me manques ?
Tu me manques quand je suis partie ?
Tu me manques ?
Tu me manques ?
Tu me manques quand je suis partie ?