Lyrics and translation Tatiana Manaois - Glad We Danced

Glad We Danced

Layin' inside all night
We don't say a word but we feel it all
Always know it'll be alright
Waiting for the words till we feel it all

Why we both had to come this far
Why we only made it after breaking down
Why we couldn't see it how we see it now
All I know is

Yeah, you're the one
I won't mistake you for another face, nah
Yeah, you're the one
The one I see in all my better days, yeah
Yeah, you're the one
You're the one I'll wait a hundred days for
And you know I'll wait a hundred days more
For you

Will I remember you
And all the things you do when this is all gone
Oh yeah, yeah, yeah
All I have left to say, when this all fades away

I'm glad we danced in the rain, yeah
Memories that we made, yeah
Even though our season change, yeah
I'm glad we danced in the rain
Than never to have danced at all

If I could I'd do it all over again babe
When you're laying on your back
Do you ever think about it all
'Cuz when I'm laying down all day
I could think about us how we made love in the middle of the storm
My feelings for you was nothing I could ignore
You said my soul was like nothing you've seen before
I let you see about it, you let me see about you

And all the best parts
Were all the ones you tried to hide
But the best part was that you loved me for all mine

It was our best life
I know we'll be looking back like "damn can we turn back time"

Will you remember me, and all the things we seen
When this is all gone
Nah, nah
All we'll have left to say when this all fades away, yeah

I'm glad we danced in the rain, yeah
Memories that we made, yeah
Even though seasons change, yeah
I'm glad we danced in the rain
Than never to have danced at all

If I could I'd do it all over again, babe
Glad we danced in
Glad we danced in the rain
Glad we danced in
Glad we danced in the rain

Heureux que nous ayons dansé

Allongée à l'intérieur toute la nuit
On ne dit rien, mais on ressent tout
On sait toujours que tout ira bien
En attendant les mots jusqu'à ce qu'on ressente tout

Pourquoi nous devions tous les deux aller si loin
Pourquoi nous n'y sommes parvenus qu'après avoir craqué
Pourquoi nous ne pouvions pas le voir comme nous le voyons maintenant
Tout ce que je sais, c'est que

Oui, tu es celui
Je ne te confondrai pas avec un autre visage, non
Oui, tu es celui
Celui que je vois dans tous mes meilleurs jours, oui
Oui, tu es celui
Celui pour qui j'attendrai cent jours
Et tu sais que j'attendrai cent jours de plus
Pour toi

Est-ce que je me souviendrai de toi
Et de tout ce que tu fais quand tout ça sera fini
Oh oui, oui, oui
Tout ce que j'ai à dire, quand tout ça s'estompera

Je suis contente que nous ayons dansé sous la pluie, oui
Les souvenirs que nous avons faits, oui
Même si nos saisons changent, oui
Je suis contente que nous ayons dansé sous la pluie
Que de ne jamais avoir dansé du tout

Si je pouvais, je referais tout, mon chéri
Quand tu es allongé sur le dos
Est-ce que tu penses parfois à tout ça
Parce que quand je suis allongée toute la journée
Je peux penser à nous, à la façon dont nous faisions l'amour au milieu de la tempête
Mes sentiments pour toi étaient impossibles à ignorer
Tu as dit que mon âme était comme rien de ce que tu avais jamais vu auparavant
Je t'ai laissé voir, tu m'as laissé voir

Et toutes les meilleures parties
C'étaient toutes celles que tu essayais de cacher
Mais la meilleure partie, c'est que tu m'aimais pour tout ce que j'étais

C'était notre meilleure vie
Je sais que nous regarderons en arrière et dirons "merde, on pourrait revenir en arrière dans le temps"

Est-ce que tu te souviendras de moi, et de tout ce que nous avons vu
Quand tout ça sera fini
Non, non
Tout ce qu'il nous restera à dire quand tout ça s'estompera, oui

Je suis contente que nous ayons dansé sous la pluie, oui
Les souvenirs que nous avons faits, oui
Même si les saisons changent, oui
Je suis contente que nous ayons dansé sous la pluie
Que de ne jamais avoir dansé du tout

Si je pouvais, je referais tout, mon chéri
Heureuse que nous ayons dansé
Heureuse que nous ayons dansé sous la pluie
Heureuse que nous ayons dansé
Heureuse que nous ayons dansé sous la pluie