Tatiana Manaois - Glad We Danced - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Tatiana Manaois - Glad We Danced




Layin' inside all night
Лежу внутри всю ночь напролет.
We don't say a word but we feel it all
Мы не говорим ни слова, но чувствуем все.
Always know it'll be alright
Всегда знай, что все будет хорошо.
Waiting for the words till we feel it all
Жду слов, пока мы не почувствуем все это.
Why we both had to come this far
Почему мы оба зашли так далеко
Why we only made it after breaking down
Почему мы сделали это только после того как сломались
Why we couldn't see it how we see it now
Почему мы не могли видеть это так, как видим сейчас?
All I know is
Все что я знаю это
Yeah, you're the one
Да, ты тот самый.
I won't mistake you for another face, nah
Я не буду путать тебя с другим лицом, нет
Yeah, you're the one
Да, ты тот самый.
The one I see in all my better days, yeah
Тот, кого я вижу во все свои лучшие дни, да
Yeah, you're the one
Да, ты тот самый.
You're the one I'll wait a hundred days for
Ты тот, кого я буду ждать сто дней.
And you know I'll wait a hundred days more
И ты знаешь, я буду ждать еще сто дней.
For you
Для тебя
Will I remember you
Буду ли я помнить тебя
And all the things you do when this is all gone
И все, что ты делаешь, когда все это исчезает.
Oh yeah, yeah, yeah
О, да, да, да
All I have left to say, when this all fades away
Все, что мне осталось сказать, когда все это исчезнет.
I'm glad we danced in the rain, yeah
Я рад, что мы танцевали под дождем, да
Memories that we made, yeah
Воспоминания, которые мы создали, да
Even though our season change, yeah
Даже несмотря на то, что наше время года меняется, да
I'm glad we danced in the rain
Я рада, что мы танцевали под дождем.
Than never to have danced at all
Чем никогда не танцевать вообще
If I could I'd do it all over again babe
Если бы я мог я бы сделал это снова детка
When you're laying on your back
Когда ты лежишь на спине.
Do you ever think about it all
Ты когда нибудь думаешь обо всем этом
'Cuz when I'm laying down all day
Потому что когда я лежу весь день,
I could think about us how we made love in the middle of the storm
Я могла думать о нас, о том, как мы занимались любовью посреди бури.
My feelings for you was nothing I could ignore
Мои чувства к тебе я не мог игнорировать.
You said my soul was like nothing you've seen before
Ты сказал, что моя душа не похожа ни на что, что ты видел раньше.
I let you see about it, you let me see about you
Я позволяю тебе узнать об этом, а ты позволяешь мне узнать о себе.
And all the best parts
И все самое лучшее
Were all the ones you tried to hide
Были ли все те, кого ты пытался спрятать?
But the best part was that you loved me for all mine
Но лучше всего было то, что ты любил меня всей душой.
It was our best life
Это была наша лучшая жизнь.
I know we'll be looking back like "damn can we turn back time"
Я знаю, что мы будем оглядываться назад и думать: "Черт возьми, можем ли мы повернуть время вспять?"
Will you remember me, and all the things we seen
Будешь ли ты помнить меня и все, что мы видели?
When this is all gone
Когда все это закончится
Nah, nah
Нет, нет.
All we'll have left to say when this all fades away, yeah
Все, что нам останется сказать, когда все это исчезнет, да
I'm glad we danced in the rain, yeah
Я рад, что мы танцевали под дождем, да
Memories that we made, yeah
Воспоминания, которые мы создали, да
Even though seasons change, yeah
Даже несмотря на то, что времена года меняются, да
I'm glad we danced in the rain
Я рада, что мы танцевали под дождем.
Than never to have danced at all
Чем никогда не танцевать вообще
If I could I'd do it all over again, babe
Если бы я мог, я бы сделал это снова, детка.
Glad we danced in
Рад, что мы танцевали.
Glad we danced in the rain
Я рад, что мы танцевали под дождем.
Glad we danced in
Рад, что мы танцевали.
Glad we danced in the rain
Я рад, что мы танцевали под дождем.






Attention! Feel free to leave feedback.