Lyrics and translation Tatiana Manaois - Let's Get Lost

Let's Get Lost

Yeah, yeah
Are you ready?

I was caught in a daze
My head all in the clouds
Don′t know how I survived
Think it's time to replace
The way I go about
Every day of my life

Why do I hold back? Tryna go all out
Afraid I might go fast, afraid I might fall out
But whenever you say my name, baby, I think
Maybe today is the day ′cause it might be

You never tried and you never fell
Oh, what a lie, can't believe I fell for it, yeah, yeah
Can't waste my time ′cause it ain′t for sale
Maybe my love all this time has been waiting for me

Zip line, head dive, jump in so you never let go
One chance, one lie, don't wait for all we know today
Is all we got and sometimes we might get lost
So we might as well get lost today

Say you′re going, say you're down for the ride
To where we′re going, even though at times we won't know
Know where we′re heading, but no one ever said it
Said it'd be easy every day, so I'm going anyway

Let′s get lost, lose our head
Maybe we′ll find ourself instead
Baby, don't care ′bout what they say
There's always something they wanna say
Everything we know
Let′s try to make our mind let go
Even make some time to grow
'Cause we′re all growing old anyway

Are you ready?
There's so much that we don't know
So get ready
Going into the unknown

Zip line, head dive, jump in so you never let go
One chance, one lie, don′t wait for all we know today
Is all we got and sometimes we might get lost
So we might as well get lost today

Say you′re going, say you're going
To where we′re going, to where we're going
Say you′re going, say you're going
Just say that you′re going
Going into the unknown

Zip line, head dive, jump in so you never let go
One chance, one lie, don't wait for all we know today
Is all we got and sometimes we might get lost
So we might as well get lost today

Laisse-nous nous perdre

Ouais, ouais
Tu es prêt ?

J'étais perdue dans la rêverie
La tête dans les nuages
Je ne sais pas comment j'ai survécu
Je pense qu'il est temps de changer
Ma façon de vivre
Chaque jour de ma vie

Pourquoi est-ce que je me retiens ? J'essaie de tout donner
J'ai peur d'aller trop vite, j'ai peur de tomber
Mais chaque fois que tu dis mon nom, mon chéri, je pense
Peut-être qu'aujourd'hui est le jour, car c'est peut-être

Tu n'as jamais essayé et tu n'es jamais tombé
Oh, quel mensonge, je ne peux pas croire que je suis tombée dans le panneau, ouais, ouais
Je ne peux pas perdre mon temps car il n'est pas à vendre
Peut-être que mon amour, tout ce temps, m'attendait

Tyrolienne, plongeon de tête, saute pour ne jamais lâcher prise
Une chance, un mensonge, n'attends pas tout ce que nous savons aujourd'hui
C'est tout ce que nous avons, et parfois, nous pourrions nous perdre
Alors, autant se perdre aujourd'hui

Dis que tu pars, dis que tu es partant pour le voyage
Vers où nous allons, même si parfois, nous ne le saurons pas
On sait où on va, mais personne n'a jamais dit que
Ce serait facile tous les jours, alors j'y vais quand même

Laisse-nous nous perdre, perdons la tête
Peut-être qu'on se retrouvera
Mon chéri, on s'en fiche de ce qu'ils disent
Il y a toujours quelque chose qu'ils veulent dire
Tout ce que nous savons
Essayons de laisser notre esprit lâcher prise
Même prendons le temps de grandir
Parce qu'on vieillit tous de toute façon

Tu es prêt ?
Il y a tellement de choses qu'on ne sait pas
Alors prépare-toi
Entrer dans l'inconnu

Tyrolienne, plongeon de tête, saute pour ne jamais lâcher prise
Une chance, un mensonge, n'attends pas tout ce que nous savons aujourd'hui
C'est tout ce que nous avons, et parfois, nous pourrions nous perdre
Alors, autant se perdre aujourd'hui

Dis que tu pars, dis que tu pars
Vers où nous allons, vers où nous allons
Dis que tu pars, dis que tu pars
Dis juste que tu pars
Entrer dans l'inconnu

Tyrolienne, plongeon de tête, saute pour ne jamais lâcher prise
Une chance, un mensonge, n'attends pas tout ce que nous savons aujourd'hui
C'est tout ce que nous avons, et parfois, nous pourrions nous perdre
Alors, autant se perdre aujourd'hui