Lyrics and translation Tatiana Manaois - Take One Step

Take One Step

You give me roses
But I'm afraid to hold 'em, I'm scared of thorns
(I'm scared of thorns)
You said don't focus
Too close unto the notion that you won't return
(That you won't return)

Holding on to you, it's like going overseas
With zero preparation, but then you said to me (then you said)
That my love is an ocean, and I'm who oversees
Your every situation, so come along with me (come along with me)

You said I'll show you the way
That's only if you let me (I'll show you the way)
Since I've been knowing you for so long, I know you're ready
(I know you're ready, baby)

Take one step
That's all I need for you to do (that's all I need for you, babe)
Take one step
That's all I need for you to do (ooh, oh, oh)
(That's all I need you to do)

He said I want you
To notice what you hate
And how it makes you
Repeat all your mistakes
Show me the reason (show me the reason)
Why you don't think I'll show up
In all your downs

Because I noticed you hid your snooze the other morning
I still love to wake you up to another day
Still don't believe my love will keep on pouring
Right into your heartache (to your heart)

We've got a long way to go
I know this journey scares you (I know you're scared of this journey, baby)
But I will carry the load each time because I care too
(You know, I'll carry the load, baby)

So take one step
That's all I need for you to do (that's all I need for you, babe)
Take one step
That's all I need for you to do (ooh, oh, oh)

Сделай один шаг

Ты даришь мне розы,
Но я боюсь их взять, я боюсь шипов.
(Я боюсь шипов.)
Ты сказал не за focusingваться
Слишком сильно на мысли, что ты не вернёшься.
(Что ты не вернёшься.)

Держаться за тебя — это как ехать за границу
Без какой-либо подготовки, но потом ты сказал мне (потом ты сказал),
Что моя любовь — это океан, и я та, кто наблюдает
За каждой твоей ситуацией, так что пойдём со мной (пойдём со мной).

Ты сказал, что покажешь мне путь,
Только если я позволю тебе (Я покажу тебе путь).
Так как я знаю тебя уже так давно, я знаю, что ты готов.
(Я знаю, что ты готов, милый.)

Сделай один шаг,
Это всё, что мне нужно от тебя (это всё, что мне нужно от тебя, милый).
Сделай один шаг,
Это всё, что мне нужно от тебя (о-о-о).
(Это всё, что мне нужно от тебя.)

Ты сказал, что хочешь,
Чтобы я замечала то, что ненавижу,
И как это заставляет меня
Повторять все свои ошибки.
Покажи мне причину (покажи мне причину),
Почему ты думаешь, что я не появлюсь
Во всех твоих падениях.

Потому что я заметила, что ты выключил будильник на днях утром,
Я всё ещё люблю будить тебя каждое утро.
Ты всё ещё не веришь, что моя любовь будет продолжать изливаться
Прямо в твою боль (в твоё сердце).

У нас долгий путь,
Я знаю, это путешествие пугает тебя (Я знаю, что ты боишься этого путешествия, милый).
Но я понесу этот груз каждый раз, потому что мне тоже не всё равно.
(Ты знаешь, я понесу этот груз, милый).

Так сделай один шаг,
Это всё, что мне нужно от тебя (это всё, что мне нужно от тебя, милый).
Сделай один шаг,
Это всё, что мне нужно от тебя (о-о-о).