Lyrics and translation Tatiana Miath - On ti dousè

On ti dousè

P/M: Jacob F. Desvarieux

Man vin amizé san èspéré ayen
Mé lè'w séré mwen vlopé mwen dan dé bra'w
Fè mwen dékolé pa sav la mwen yé
Nou ka'y vwayajé chak fwa nou ka'y tounen

(Kè)
É si [????] on ti dousè
É si [????] on ti dousè

Sé an la riviè ki ka chayé nou
Pa sonjé tou sa ki ni alantou nou
Kolé'w anlè mwen an dé bra'w an do mwen
Kon si nou tou sèl lannuit-la ka'y pli bèl

(Kè)
Vini toupré mwen
(Chantèz)
Pou nou karésé
(Kè)
Vini pli pré mwen
(Chantèz)
Kon sa nou ka'y kadansé
(Kè)
Vini toupré mwen
(Chantèz)
Pou nou kaliné
(Kè)
Vini pli pré mwen
(Chantèz)
Séré'w pou nou kadansé

(Chantèz)
Sé rado lanmou an zyé silklòn-la
Nou ka'y navigé lè kò nou ka'y chaloupé
Vag-la kay pran nou mennen nou alé
Lwen lwen di tout moun asi an plaj oubliyé

(Kè)
Vini toupré mwen
(Chantèz)
Nou ké dansé kolé
(Kè)
Vini pli pré mwen
(Chantèz)
Kon sa nou ka'y kadansé
(Kè)
Vini toupré mwen
(Chantèz)
Pou dansé tout lannuit
(Kè)
Vini pli pré mwen
(Chantèz)
Séré'w pou nou kadansé

(Claviers)

Si on ti dousè... (8 fwa)

(Kè)
Vini toupré mwen
(Chantèz)
Pou nou karésé
(Kè)
Vini pli pré mwen
(Chantèz)
Kon sa nou ka'y kadansé
(Kè)
Vini toupré mwen
(Chantèz)
Pou nou kaliné
(Kè)
Vini pli pré mwen
(Chantèz)
Séré'w pou nou kadansé

(Kè)
Vini toupré mwen
(Chantèz)
An nou lésé a mizik-la
(Kè)
Vini pli pré mwen
(Chantèz)
Déposé nou
(Kè)
Kadansé
(Chantèz)
Si an lil dézè
(Kè)
Vini toupré mwen
(Chantèz)
An nou lésé sé not a mizik-la
(Kè)
Vini pli toupré mwen
(Chantèz)
Fè nou monté avè yo dan sièl
(Kè)
Vini toupré mwen

Vini pli pré mwen
Kadansé
Vini toupré mwen
(Chantèz)
Nou ké dansé kolé
(Kè)
Vini pli pré mwen
(Chantèz)
Kon sa nou ka'y kadansé
(Kè)
Vini toupré mwen
(Chantèz)
Pou dansé tout lannuit
(Kè)
Vini pli pré mwen

Немного нежности

M/С: Jacob F. Desvarieux

Я пришла развлечься, ничего не ожидая,
Но когда ты обнимаешь меня,
То уношусь, не зная куда,
Мы путешествуем каждый раз, когда возвращаемся.

(Сердце)
Если бы [????] немного нежности,
Если бы [????] немного нежности,

Мы как река, которая нас несет,
Не думай обо всем, что вокруг,
Прижмись ко мне, твои руки на моей спине,
Как будто мы одни этой ночью, самой прекрасной.

(Сердце)
Подойди ко мне,
(Певица)
Чтобы мы могли ласкаться,
(Сердце)
Подойди ближе ко мне,
(Певица)
Чтобы мы могли танцевать,
(Сердце)
Подойди ко мне,
(Певица)
Чтобы мы могли нежиться,
(Сердце)
Подойди ближе ко мне,
(Певица)
Прижмись, чтобы мы могли танцевать.

(Певица)
Это любовь - редкость в глазу циклона,
Мы плывем, когда наши тела качаются,
Волна подхватит нас и унесет,
Далеко-далеко от всех, кто остался забытыми на берегу.

(Сердце)
Подойди ко мне,
(Певица)
Мы будем танцевать, прижавшись друг к другу,
(Сердце)
Подойди ближе ко мне,
(Певица)
Чтобы мы могли танцевать,
(Сердце)
Подойди ко мне,
(Певица)
Чтобы танцевать всю ночь напролет,
(Сердце)
Подойди ближе ко мне,
(Певица)
Прижмись, чтобы мы могли танцевать.

(Клавишные)

Немного нежности... (8 раз)

(Сердце)
Подойди ко мне,
(Певица)
Чтобы мы могли ласкаться,
(Сердце)
Подойди ближе ко мне,
(Певица)
Чтобы мы могли танцевать,
(Сердце)
Подойди ко мне,
(Певица)
Чтобы мы могли нежиться,
(Сердце)
Подойди ближе ко мне,
(Певица)
Прижмись, чтобы мы могли танцевать.

(Сердце)
Подойди ко мне,
(Певица)
Давай отдадимся музыке,
(Сердце)
Подойди ближе ко мне,
(Певица)
Оставим все,
(Сердце)
Танцевать,
(Певица)
Как на необитаемом острове.
(Сердце)
Подойди ко мне,
(Певица)
Давай доверимся этим нотам,
(Сердце)
Подойди ближе ко мне,
(Певица)
Они вознесут нас на небо,
(Сердце)
Подойди ко мне,

Подойди ближе ко мне,
Танцевать,
Подойди ко мне,
(Певица)
Мы будем танцевать, прижавшись друг к другу,
(Сердце)
Подойди ближе ко мне,
(Певица)
Чтобы мы могли танцевать,
(Сердце)
Подойди ко мне,
(Певица)
Чтобы танцевать всю ночь напролет,
(Сердце)
Подойди ближе ко мне.